Jobs bok 14:17
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr igjen min skyld.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr igjen min skyld.
Min overtredelse ville være forseglet i en pung, og min skyld ville du dekke over.
Da skulle min overtredelse være forseglet i en pung, og du ville dekke over min skyld.
Min overtredelse er forseglet i en pung, og du syr igjen min misgjerning.
Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du holder meg ansvarlig for det jeg har gjort galt.
Min lovbrudd er forseglet i en pose, og du lukker igjen min synd.
Min overtredelse er forseglet i en pose; er du ikke klar over min urett?
Min overtredelse er forseglet i et knippe, og du syr over min misgjerning.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du dekker over min skyld.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.
Min overtredelse er innesluttet som i en sekk, og du har samlet min urett.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du pakker over min skyld.
My transgression is sealed up in a bag, and you cover over my iniquity.
Min synd er forseglet i en pose, og du tetter over min skyld.
Min Overtrædelse er beseglet i et Knippe, og du syer om min Misgjerning.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Mine overtredelser er forseglet i en sekk, og du syr igjen min misgjerning.
My transgression is sealed up in a bag, and You sew up my iniquity.
Min ulydighet er forseglet i en sekk. Du lukker for min misgjerning.
Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.
Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du forsegler min misgjerning.
Min ugjerning er bundet opp i en pose, og min synd er godt sikret.
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Thou hast sealed vp myne offences, as it were in a bagg: but be mercifull vnto my wickednesse.
Mine iniquitie is sealed vp, as in a bagge, and thou addest vnto my wickednesse.
Myne iniquitie is sealed vp as it were in a bagge, and thou addest punishement vnto my wickednesse.
My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Sealed up in a bag `is' my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16For nå teller du mine skritt; holder du ikke også øye med min synd?
13Men dette skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette lå i ditt sinn.
14Synder jeg, vokter du på meg, og du frikjenner meg ikke for min urett.
18Sannelig, fjellet som faller, blir til intet, og klippen flyttes fra sitt sted.
33Hvis jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å gjemme min skyld i mitt bryst;
26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære ungdommens misgjerninger.
27Du setter også føttene mine i stokken og vokter nøye over alle mine veier; du setter et merke på hælene mine.
17Se, for min fred hadde jeg stor bitterhet; men i kjærlighet til min sjel har du berget den fra fordervelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
4Misgjerningene mine har vokst meg over hodet; som en tung byrde er de for tunge for meg.
9Skjul ditt ansikt for mine synder, og stryk ut alle mine misgjerninger.
14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd; de er flettet sammen og lagt over min nakke. Han har latt min kraft falle; Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke makter å stå meg imot.
23Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite min overtredelse og min synd.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
6At du undersøker min skyld og leter etter min synd?
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers bevarer? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er blitt meg selv til byrde?
21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min skyld? For nå skal jeg sove i støvet; du skal lete etter meg i morgen, men jeg skal ikke være mer.
12Efraims skyld er bundet sammen; hans synd er gjemt.
2Vask meg grundig ren for min misgjerning, og rens meg fra min synd.
3For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid for meg.
4Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du blir rettferdiggjort når du taler og står skyldfri når du dømmer.
13Å, om du ville skjule meg i graven, holde meg skjult til din vrede er borte, sette meg en fast tid og så huske på meg!
5Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min misgjerning. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren, og du tilga min syndeskyld. Sela.
17For jeg er nær ved å snuble, og min sorg står alltid for meg.
18For jeg vil bekjenne min skyld; jeg vil angre min synd.
18Se min nød og min smerte, og tilgi alle mine synder.
34Er ikke dette lagt i forråd hos meg, forseglet blant mine skatter?
1Salig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, sin synd skjult.
8Du har satt våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i ditt åsyns lys.
3Vil du rette dine øyne mot en slik som meg og føre meg for retten?
9Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.
32Lær meg det jeg ikke ser; har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og skitnet til mitt horn i støvet.
3Misgjerninger har fått overtaket over meg; når det gjelder våre overtredelser, skal du rense dem bort.
28da gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
17Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode.
8Du teller mine omflakkelser; samle mine tårer i din flaske. Er de ikke oppskrevet i din bok?
16Bind sammen vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.
11han setter føttene mine i fotskruen, han holder øye med all min ferd.
13Gjem dem alle sammen i støvet; bind ansiktene deres i det skjulte.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og hjertet mitt er svakt.
5Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.
8Du har gjort meg full av rynker; det vitner mot meg. Min magerhet står fram i meg og vitner meg rett i ansiktet.
12Hvem kan merke sine egne feil? Rens meg for skjulte synder.
13Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke få herredømme over meg. Da skal jeg være ulastelig og fri for den store overtredelsen.
17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
7Hvis mitt skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt øynene, og om noen flekk har klebet ved mine hender;
3Du har prøvd mitt hjerte, du har besøkt meg om natten; du har ransaket meg og skal ikke finne noe; jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
7Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er dekket over.
17Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
14hvis det er urett i din hånd, legg det langt bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.