Johannes 4:10

Norsk KJV Aug 2025

Jesus svarte: Om du kjente Guds gave, og visste hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jesus svarte henne: Om du hadde kjent Guds gave og visst hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, da hadde du bedt ham, og han ville gitt deg levende vann.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jesus svarte henne: Om du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke!, da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Jesus svarte henne: Hadde du kjent Guds gave, og visst hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke! - da hadde du bedt ham, og han hadde gitt deg levende vann.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Jesus svarte og sa til henne: "Hvis du visste hva Guds gave er, og hvem det er som sier til deg, 'Gi meg å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."

  • NT, oversatt fra gresk

    Jesus svarte og sa til henne: "Hvis du bare visste hva Guds gave er, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg å drikke', ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."

  • Norsk King James

    Jesus svarte og sa til henne, Dersom du visste Guds gave, og hvem det er som sier til deg, Gi meg å drikke; da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jesus svarte henne: Hvis du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: Gi meg noe å drikke, hadde du bedt ham, og han ville gi deg levende vann.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Jesus svarte og sa til henne: Hvis du hadde kjent Guds gave og hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Jesus svarte henne: «Hvis du hadde visst om Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg å drikke', så ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jesus svarte henne: Om du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, da ville du ha bedt ham, og han ville gi deg levende vann.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Jesus svarte: 'Hadde du kjent til Guds gave og visst hvem som sier til deg: «Gi meg noe å drikke», da ville du bedt ham, og han ville gitt deg levende vann.'

  • Norsk KJV Feb 2025 v4

    Jesus svarte henne: «Hvis du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: ‘Gi meg å drikke’, da ville du ha bedt ham, og han ville gitt deg det levende vann.»

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Jesus svarte henne: «Hvis du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: ‘Gi meg å drikke’, da ville du ha bedt ham, og han ville gitt deg det levende vann.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jesus svarte henne: "Hvis du hadde visst Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Jesus answered her, "If you knew the gift of God and who it is that says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Jesus svarte henne: «Hvis du hadde kjent Guds gave og visste hvem som sier til deg: 'Gi meg å drikke', da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

  • Original Norsk Bibel 1866

    Jesus svarede og sagde til hende: Dersom du kjendte den Guds Gave, og hvo den er, som siger til dig: Giv mig at drikke, da bad du ham, og han gav dig levende Vand.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

  • KJV 1769 norsk

    Jesus svarte og sa til henne: Om du bare visste Guds gave, og hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, da ville du ha bedt ham, og han ville gitt deg levende vann.

  • KJV1611 – Modern English

    Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and who it is that says to you, Give me to drink; you would have asked him, and he would have given you living water.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jesus svarte henne: "Hvis du kjente Guds gave, og hvem det er som sier til deg, 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha spurt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jesus svarte henne: «Om du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg å drikke', da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Jesus svarte henne: Hvis du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, så ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Jesus svarte henne: Hvis du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: Gi meg vann, ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou {G302} wouldest have asked of him, and he would have given {G302} thee living water.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Iesus answered and sayde vnto hir: yf thou knewest the gyfte of God and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe.

  • Coverdale Bible (1535)

    Iesus answered, and sayde vnto her: Yf thou knewest the gift of God, and who it is that sayeth vnto the, geue me drynke, thou woldest axe of him, and he wolde geue the, the water of life.

  • Geneva Bible (1560)

    Iesus answered and saide vnto her, If thou knewest that gift of God, and who it is that saieth to thee, Giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life.

  • Bishops' Bible (1568)

    Iesus aunswered, and sayde vnto her: yf thou knewest the gyft of God, & who it is that sayeth to thee geue me drynke, thou wouldest haue asked of hym, and he woulde haue geuen thee water of lyfe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Jesus answered and said unto her, ‹If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.›

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Jesus answered and said to her, `If thou hadst known the gift of God, and who it is who is saying to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked him, and he would have given thee living water.'

  • American Standard Version (1901)

    Jesus answered and said unto unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

  • American Standard Version (1901)

    Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

  • Bible in Basic English (1941)

    In answer Jesus said, If you had knowledge of what God gives freely and who it is who says to you, Give me water, you would make your prayer to him, and he would give you living water.

  • World English Bible (2000)

    Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus answered her,“If you had known the gift of God and who it is who said to you,‘Give me some water to drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

Henviste vers

  • Jer 2:13 : 13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden med levende vann, og de har hugget seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder på vann.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg vil gi ham, skal bli i ham en kilde med vann som veller fram til evig liv.
  • Åp 22:17 : 17 Ånden og bruden sier: Kom! Og den som hører, skal si: Kom! Den som tørster, skal komme. Og den som vil, skal få ta livets vann for intet.
  • Åp 21:6 : 6 Og han sa til meg: Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil la den som tørster, få av kilden med livets vann for intet.
  • Åp 7:17 : 17 For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og lede dem til kilder med levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Joh 7:37-39 : 37 På den siste, den store dagen i høytiden, sto Jesus fram og ropte: Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke. 38 Den som tror på meg, som Skriften har sagt: Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann. 39 (Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få. For Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.)
  • 1 Kor 10:4 : 4 Og alle drakk den samme åndelige drikken; for de drakk av den åndelige klippen som fulgte dem, og den klippen var Kristus.
  • Sak 14:8 : 8 Den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem, halvparten til østhavet og halvparten til vesthavet. Slik skal det være både sommer og vinter.
  • Joh 6:35 : 35 Jesus sa til dem: Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.
  • Joh 6:51 : 51 Jeg er det levende brødet som er kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve til evig tid. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjøtt, som jeg vil gi for verdens liv.
  • Jes 44:3 : 3 For jeg vil helle vann over den tørste og strømmer over det tørre land; jeg vil utgyte min Ånd over din ætt og min velsignelse over dine etterkommere.
  • Åp 22:1-2 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmer ut fra Guds og Lammets trone. 2 Midt i byen, på begge sider av elven, står livets tre, som bærer tolv slags frukter og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.
  • Jes 49:10 : 10 De skal ikke hungre og ikke tørste; verken hete eller sol skal ramme dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem; ved vannkilder skal han føre dem.
  • Jes 55:1-3 : 1 Hør, alle som tørster, kom til vannet! Og den som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten betaling. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidet deres på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la sjelen deres fryde seg i fylde. 3 Bøy øret og kom til meg! Hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil slutte en evig pakt med dere, de trofaste nådeløfter til David.
  • Jes 12:3 : 3 Derfor skal dere med glede øse vann av frelsens kilder.
  • Jes 35:6 : 6 Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge synge. For i ørkenen skal vann bryte fram, og bekker i ødemarken.
  • Joh 4:25-26 : 25 Kvinnen sa til ham: Jeg vet at Messias kommer – han som kalles Kristus. Når han kommer, skal han fortelle oss alt. 26 Jesus sa til henne: Det er jeg, han som taler med deg.
  • Luk 11:8-9 : 8 Jeg sier dere: Selv om han ikke står opp og gir ham noe fordi han er vennen hans, vil han likevel på grunn av hans pågåenhet stå opp og gi ham alt han trenger. 9 Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; søk, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere. 10 For hver den som ber, får, og den som søker, finner, og for den som banker på, skal det bli åpnet.
  • Luk 11:13 : 13 Når da dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke den himmelske Far gi den hellige ånd til dem som ber ham om det?
  • Luk 18:13-14 : 13 Men tolleren sto et stykke unna. Han ville ikke engang løfte øynene mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig! 14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk hjem rettferdiggjort, i motsetning til den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
  • Sal 36:8-9 : 8 De skal mettes rikelig av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av gledenes elv. 9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
  • Sal 46:4 : 4 Det er en elv; dens strømmer gleder Guds by, den hellige bolig for Den Høyeste.
  • 2 Mos 17:6 : 6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb. Du skal slå på klippen, og det skal strømme vann ut av den, så folket kan drikke. Moses gjorde dette for øynene på Israels eldste.
  • Jes 55:6-9 : 6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær! 7 La den ugudelige forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han vise barmhjertighet, ja, til vår Gud, for han vil rikelig tilgi. 8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren. 9 For som himlene er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
  • Esek 47:1-9 : 1 Deretter førte han meg igjen til husets dør. Og se: vann rant ut fra under husets terskel mot øst, for husets forside vendte mot øst. Vannet rant ned underfra på husets høyre side, på sørsiden av alteret. 2 Så førte han meg ut gjennom nordporten og ledet meg utenfor til ytterporten på veien som vender mot øst. Og se, vann rant ut på høyre side. 3 Da mannen som hadde målesnoren i hånden, gikk østover, målte han tusen alen. Han lot meg gå gjennom vannet; det nådde meg til anklene. 4 Han målte igjen tusen og lot meg gå gjennom vannet; da nådde det meg til knærne. Han målte igjen tusen og lot meg gå gjennom; da nådde det meg til hoftene. 5 Deretter målte han tusen, og det var en elv som jeg ikke kunne krysse, for vannet hadde steget, vann å svømme i, en elv som ikke kunne vades. 6 Og han sa til meg: Menneskesønn, har du sett dette? Så førte han meg tilbake til elvebredden. 7 Da jeg kom tilbake, se, langs elvebredden sto det svært mange trær på begge sider. 8 Han sa til meg: Dette vannet renner ut mot øst, går ned i ørkenen og ut i havet. Når det kommer ut i havet, blir vannet der friskt. 9 Og det skal skje: Alt som lever og rører seg, overalt hvor elvene kommer, skal leve. Det skal være en veldig mengde fisk, for dette vannet kommer dit; de blir friske, og alt skal leve der elven kommer.
  • Jes 49:6-8 : 6 Han sa: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre de bevarte av Israel tilbake. Jeg gjør deg også til et lys for hedningene, så min frelse når til jordens ende. 7 Så sier HERREN, Israels Forløser og hans Hellige, til ham som mennesker forakter, som folket avskyr, til tjeneren for herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også bøye seg, for HERREN er trofast, Israels Hellige, som skal utvelge deg. 8 Så sier HERREN: I den rette tid har jeg hørt deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gi deg til en pakt for folket, for å reise opp landet og la de øde arvelandene bli tatt i eie.
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd, jeg tar deg ved hånden og vil bevare deg; jeg gjør deg til en pakt for folket, til et lys for folkeslagene,
  • Jes 43:20 : 20 Markens dyr skal ære meg, sjakaler og strutser, fordi jeg gir vann i ødemarken og elver i ørkenen for å gi mitt folk, min utvalgte, å drikke.
  • Sak 13:1 : 1 Den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse for synd og urenhet.
  • Jes 9:6 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herredømmet skal hvile på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Den mektige Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
  • Jes 41:17-18 : 17 Når de fattige og trengende søker vann og det ikke finnes, og tungen deres tørker av tørst, da vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem. 18 Jeg vil åpne elver på høye steder og kilder midt i dalene. Ørkenen vil jeg gjøre til en dam med vann, og det tørre landet til vannkilder.
  • Luk 23:42-43 : 42 Og han sa: Herre, husk meg når du kommer i ditt rike. 43 Han svarte: Sannelig, jeg sier deg: I dag skal du være med meg i paradis.
  • Joh 3:16 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • 2 Kor 9:15 : 15 Gud være takk for hans ubeskrivelige gave.
  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst ved tro. Det er ikke av dere selv; det er Guds gave.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kjenner ham som er den sanne. Og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Åp 3:17-18 : 17 For du sier: Jeg er rik, jeg har fått overflod og mangler ingenting, og du vet ikke at du er ussel og ynkelig og fattig og blind og naken. 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær, så du kan kle deg og din nakenhets skam ikke skal bli synlig, og salve øynene dine med øyesalve, så du kan se.
  • Joh 9:35-38 : 35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: Tror du på Guds Sønn? 36 Han svarte: Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham? 37 Jesus sa til ham: Du har sett ham, og det er han som taler med deg. 38 Han sa: Herre, jeg tror. Og han tilba ham.
  • Joh 16:3 : 3 Og dette skal de gjøre mot dere fordi de ikke har kjent Faderen eller meg.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, han som du har sendt.
  • Apg 9:11 : 11 Herren sa: Stå opp og gå til Den rette gaten, og spør i huset til Judas etter en som kalles Saulus fra Tarsus. For se, han ber,
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han kunne annet enn å gi oss alt med ham?
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Da han var i nød, ba han inderlig til Herren, sin Gud, og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud, 13 og han ba til ham. Da lot Herren seg bevege, hørte hans bønn og førte ham tilbake til Jerusalem og til hans kongedømme. Da skjønte Manasse at Herren er Gud.
  • 2 Krøn 33:18-19 : 18 Det som ellers er å si om Manasse, hans bønn til sin Gud og seernes ord, de som talte til ham i Herren, Israels Guds navn, se, det er skrevet i Israels kongers bok. 19 Hans bønn også, og hvordan Gud lot seg bevege av ham, og all hans synd og troløshet, og stedene der han, før han ble ydmyket, bygde offerhauger og reiste lunder og utskårne bilder – se, det er skrevet i seernes beretninger.
  • Sal 10:17 : 17 HERRE, du har hørt de hjelpeløses lengsel; du vil berede deres hjerte, du vil gjøre ditt øre lydhørt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:11-19
    9 vers
    90%

    11Kvinnen sa til ham: Herre, du har ikke noe å øse opp med, og brønnen er dyp. Hvor har du da det levende vannet fra?

    12Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og selv drakk av den, han og barna hans og buskapen hans?

    13Jesus svarte: Hver den som drikker av dette vannet, blir tørst igjen.

    14Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg vil gi ham, skal bli i ham en kilde med vann som veller fram til evig liv.

    15Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og heller ikke trenger å gå hit og hente.

    16Jesus sa til henne: Gå og hent mannen din, og kom hit.

    17Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Du sa rett: Jeg har ingen mann.

    18For du har hatt fem menn, og den du har nå, er ikke din mann. Der sa du sant.

    19Kvinnen sa til ham: Herre, jeg forstår at du er en profet.

  • Joh 4:4-9
    6 vers
    87%

    4Og han måtte reise gjennom Samaria.

    5Så kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær jordstykket som Jakob ga sin sønn Josef.

    6Jakobs brønn var der. Jesus var sliten etter reisen og satte seg ved brønnen. Det var omkring den sjette time.

    7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg å drikke.

    8(for disiplene hans hadde gått inn i byen for å kjøpe mat).

    9Da sa den samaritanske kvinnen til ham: Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en kvinne fra Samaria, om å få drikke? For jødene har ikke omgang med samaritanene.

  • Joh 4:25-29
    5 vers
    78%

    25Kvinnen sa til ham: Jeg vet at Messias kommer – han som kalles Kristus. Når han kommer, skal han fortelle oss alt.

    26Jesus sa til henne: Det er jeg, han som taler med deg.

    27I det samme kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Likevel sa ingen: Hva søker du? eller: Hvorfor snakker du med henne?

    28Så lot kvinnen vannkrukken stå, gikk inn i byen og sa til folkene:

    29Kom og se en mann som har sagt meg alt jeg har gjort. Skulle vel dette være Kristus?

  • Joh 7:37-38
    2 vers
    77%

    37På den siste, den store dagen i høytiden, sto Jesus fram og ropte: Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

    38Den som tror på meg, som Skriften har sagt: Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.

  • Joh 4:39
    73%

    39Mange av samaritanene fra den byen kom til tro på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: Han har sagt meg alt jeg har gjort.

  • 1 Mos 24:17-19
    3 vers
    71%

    17Tjeneren løp henne i møte og sa: La meg, jeg ber deg, få drikke litt vann av krukken din.

    18Hun sa: Drikk, herre! Hun skyndte seg, senket krukken ned på hånden og gav ham å drikke.

    19Da hun var ferdig med å gi ham å drikke, sa hun: Jeg skal også øse opp vann til kamelene dine, til de har drukket seg ut.

  • 1 Mos 24:43-46
    4 vers
    71%

    43Se, jeg står ved vannkilden, og det skal skje at når jomfruen kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: Gi meg, jeg ber deg, litt vann av krukken din å drikke,

    44og hun sier til meg: Drikk du, og jeg vil også øse opp til kamelene dine—da skal hun være den kvinnen Herren har utsett for min herres sønn.

    45Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, se, da kom Rebekka ut med krukken på skulderen. Hun gikk ned til kilden og øste opp. Jeg sa til henne: La meg få drikke, jeg ber deg.

    46Hun skyndte seg og senket krukken ned fra skulderen og sa: Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine å drikke. Så drakk jeg, og hun lot også kamelene drikke.

  • Joh 11:22
    71%

    22Men også nå vet jeg at alt du ber Gud om, vil Gud gi deg.

  • Mark 10:38
    70%

    38Men Jesus sa til dem: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg drikker, eller bli døpt med den dåpen jeg døpes med?

  • Joh 6:35
    70%

    35Jesus sa til dem: Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.

  • 1 Mos 24:14
    70%

    14La det da skje at den unge kvinnen som jeg sier til: Senk krukken din, jeg ber deg, så jeg kan få drikke—og hun sier: Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine å drikke—la henne være den du har utsett for din tjener Isak. Ved dette skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.

  • Joh 2:4
    70%

    4Jesus sa til henne: «Kvinne, hva vil du meg? Min time er ennå ikke kommet.»

  • Joh 3:10
    70%

    10Jesus svarte og sa til ham: Er du lærer for Israel og vet ikke dette?

  • Dom 4:19
    69%

    19Han sa til henne: La meg, jeg ber deg, få litt vann å drikke, for jeg er tørst. Da åpnet hun en skinnsekk med melk, ga ham å drikke og dekket ham til.

  • Joh 2:7
    69%

    7Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann.» Og de fylte dem helt opp til randen.

  • Luk 7:44
    69%

    44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i huset ditt, og du ga meg ikke vann til føttene. Men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt.

  • Joh 4:42
    69%

    42Og de sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke på grunn av det du sa, for vi har selv hørt og vet at han i sannhet er Kristus, verdens Frelser.

  • Joh 4:21
    69%

    21Jesus sa til henne: Kvinne, tro meg, den time kommer da dere verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal tilbe Faderen.

  • Joh 11:40
    69%

    40Jesus sier til henne: Sa jeg ikke til deg at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet?

  • Matt 20:22
    69%

    22Men Jesus svarte: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke? eller bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med? De sier til ham: Det kan vi.

  • Luk 7:39
    69%

    39Da fariseeren som hadde innbudt ham så dette, sa han ved seg selv: Denne mannen, hvis han var en profet, ville vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synder.

  • 1 Krøn 11:17
    68%

    17David lengtet og sa: Å, om noen ville gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, den ved porten!

  • Joh 14:7
    68%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 20:15
    68%

    15Jesus sier til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter? Hun trodde det var gartneren og sa til ham: Herre, hvis det er du som har båret ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.

  • Joh 2:9
    68%

    9Hovmesteren smakte på vannet som var blitt til vin. Han visste ikke hvor det kom fra, men tjenerne som hadde øst opp vannet, visste det. Da kalte hovmesteren på brudgommen

  • Joh 8:11
    68%

    11Hun svarte: Ingen, Herre. Da sa Jesus: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå, og synd ikke mer.

  • Mark 9:41
    68%

    41Den som gir dere et beger vann å drikke i mitt navn, fordi dere hører til Kristus, sannelig, jeg sier dere: Han skal ikke miste sin lønn.