Sakarja 12:8

Norsk KJV Aug 2025

På den dagen skal Herren verne Jerusalems innbyggere, og den som er svak blant dem den dagen, skal være som David. Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Den dagen skal Herren verne om Jerusalems innbyggere; den som snubler blant dem, skal den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Den dagen skal Herren verne om Jerusalems innbyggere; den svakeste blant dem skal den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Norsk KJV Apr 2026

    På den dagen skal HERREN verne Jerusalems innbyggere. Den som vakler blant dem, skal på den dagen være som David, og Davids hus som Gud, som HERRENS engel foran dem.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Den dagen vil Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem. De som snubler blant dem den dagen, skal være sterke som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Selv den som er svak blant dem skal på den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Norsk King James

    På den dagen skal Herren forsvare innbyggerne i Jerusalem; og den som er svak blant dem den dagen, skal være som David; og huset til David skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    På den dagen skal Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem, og det skal skje at den svakeste blant dem skal være som David på den dagen, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere. De svakeste blant dem skal være som David på den dagen, og Davids hus som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    På den dagen skal Herren forsvare Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem på den dagen skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Da vil Herren forsvare innbyggerne i Jerusalem; den som er svak blant dem den dagen, skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    På den dagen skal Herren forsvare Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem på den dagen skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Den dagen vil Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Den svakeste blant dem den dagen vil være som David, og Davids hus vil være som Gud, lik Herrens engel foran dem.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    On that day, the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem. The weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the Lord going before them.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    På den dagen vil Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den blant dem som snubler skal på den dagen være som David. Davids hus skal bli som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Paa den samme Dag skal Herren beskjærme Indbyggerne i Jerusalem, og det skal skee, hvilken, som er skrøbelig iblandt dem, (skal være) paa den samme Dag som David, og Davids Huus som Guderne, som Herrens Engel for deres Ansigt.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

  • KJV 1769 norsk

    På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem skal være som David; og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • KJV1611 – Modern English

    In that day the LORD shall defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them in that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

  • Norsk oversettelse av Webster

    På den dagen vil Yahweh forsvare Jerusalems innbyggere. Han som er svak blant dem den dagen, skal være som David, og Davids hus som Gud, som Yahwehs engel foran dem.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem skal på den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem på den dagen skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    På den dagen vil Herren beskytte folket i Jerusalem; den som er svak blant dem på den dagen skal være like sterk som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

  • Coverdale Bible (1535)

    In that daye shall the LORDE defende the citesyns of Ierusalem: so that the weakest then amonge them shalbe as Dauid: and the house of Dauid shalbe like as Gods house, and as the angell off the LORDE before them.

  • Geneva Bible (1560)

    In that day shall the Lord defende the inhabitants of Ierusalem, & he that is feeble among them, in that day shall be as Dauid: and the house of Dauid shall be as Gods house, and as the Angel of the Lord before them.

  • Bishops' Bible (1568)

    In that day shall the Lorde defende the citezins of Hierusalem, so that the weakest then among them shalbe as Dauid: and the house of Dauid shalbe as gods house, and as the angel of the Lorde before them.

  • Authorized King James Version (1611)

    In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David [shall be] as God, as the angel of the LORD before them.

  • Webster's Bible (1833)

    In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.

  • American Standard Version (1901)

    In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

  • American Standard Version (1901)

    In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

  • Bible in Basic English (1941)

    In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them.

  • World English Bible (2000)

    In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    On that day the LORD himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the LORD before them.

Henviste vers

  • Mika 7:8 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende! Når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være et lys for meg.
  • Mika 7:16 : 16 Folkene skal se det og bli til skamme over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, ørene deres skal bli døve.
  • Sak 2:5 : 5 For jeg, sier Herren, vil være en ildmur rundt henne og være herligheten midt iblant henne.
  • Sak 3:1-2 : 1 Og han viste meg Josva, ypperstepresten, som sto foran Herrens engel, og Satan sto ved hans høyre side for å anklage ham. 2 Men Herren sa til Satan: Herren refser deg, Satan; ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, refser deg. Er ikke dette et vedstykke revet ut av ilden?
  • Sak 9:8 : 8 Jeg vil slå leir omkring mitt hus på grunn av hæren, på grunn av den som drar forbi og den som vender tilbake. Ingen undertrykker skal lenger gå gjennom dem, for nå har jeg sett med egne øyne.
  • Sak 9:15-16 : 15 Herren, hærskarenes Gud, skal verne dem; de skal fortære og legge under seg med slyngesteiner. De skal drikke og rope som av vin; de skal fylles som skåler, som hjørnene på alteret. 16 Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sin hjord, sitt folk; for de skal være som steinene i en krone, løftet opp som et banner over hans land.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde vei for meg. Og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, paktens budbærer, han som dere har behag i. Se, han kommer, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel, det betyr: Gud med oss.
  • Joh 17:21-23 : 21 At de alle må være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, for at også de skal være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg. 22 Og den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett. 23 Jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, og for at verden skal vite at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.
  • Apg 7:30-35 : 30 Da førti år var gått, viste en Herrens engel seg for ham i ørkenen ved fjellet Sinai, i en flamme av ild i en tornebusk. 31 Da Moses så det, undret han seg over synet. Og da han gikk nærmere for å se, kom Herrens røst til ham: 32 Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skalv Moses og våget ikke å se. 33 Da sa Herren til ham: Ta skoene av føttene dine, for stedet du står på, er hellig grunn. 34 Jeg har sannelig sett nøden til mitt folk i Egypt, og jeg har hørt deres sukk, og jeg er steget ned for å fri dem ut. Og nå: Kom! Jeg vil sende deg til Egypt. 35 Denne Moses, som de avviste med ordene: Hvem har satt deg til leder og dommer? ham sendte Gud som leder og befrier ved engelens hånd, han som viste seg for ham i busken.
  • Rom 1:3-4 : 3 om hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er kommet av Davids ætt; 4 og som etter hellighetens Ånd, ved oppstandelsen fra de døde, er erklært å være Guds Sønn i kraft:
  • Rom 9:5 : 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er over alle, Gud, velsignet i evighet. Amen.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil er gudsfryktens mysterium stort: Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant hedningene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • Hebr 11:34 : 34 slokket ildens kraft, slapp unna sverdets egg, ble gjort sterke i svakhet, ble tapre i kamp, drev fremmede hærer på flukt.
  • Åp 22:13 : 13 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste.
  • Åp 22:16 : 16 Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for dere i menighetene. Jeg er roten og ætten til David, den strålende morgenstjernen.
  • 1 Mos 22:15-17 : 15 Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang 16 og sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste, 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som himmelens stjerner og som sanden ved havets strand. Din ætt skal innta sine fienders porter.
  • 1 Mos 48:15-16 : 15 Han velsignet Josef og sa: Gud, som mine fedre Abraham og Isak vandret for, Gud som har forsørget meg hele mitt liv til denne dag, 16 Engelen som forløste meg fra alt ondt, velsigne guttene! La mitt navn og mine fedres navn, Abraham og Isak, bli nevnt over dem, og la dem vokse og bli til en mengde midt på jorden.
  • 2 Mos 23:20-21 : 20 Se, jeg sender en engel foran deg for å bevare deg på veien og føre deg til det stedet jeg har forberedt. 21 Ta deg i vare for ham og lyd hans røst; sett deg ikke opp mot ham, for han vil ikke tilgi deres overtredelser, for mitt navn er i ham.
  • Jos 5:13-14 : 13 Da Josva var ved Jeriko, løftet han blikket og så, og se: En mann sto rett foran ham med trukket sverd i hånden. Josva gikk bort til ham og sa: Er du for oss eller for våre motstandere? 14 Han svarte: Nei; men som hærfører for Herrens hær er jeg nå kommet. Da falt Josva med ansiktet mot jorden, tilba og sa til ham: Hva sier min herre til sin tjener?
  • 2 Sam 14:17-20 : 17 Da sa din tjenestekvinne: Ordet fra min herre kongen vil nå gi trøst; for min herre kongen er som en Guds engel til å skjelne mellom godt og ondt. Derfor være Herren din Gud med deg. 18 Da svarte kongen kvinnen: Skjul ikke for meg, jeg ber deg, det jeg nå spør deg om. Kvinnen sa: Min herre kongen må bare spørre. 19 Kongen sa: Er ikke Joabs hånd med deg i alt dette? Kvinnen svarte: Så sant du lever, min herre konge, ingen kan komme utenom noe av det min herre kongen har sagt; for din tjener Joab, det var han som ba meg, og han la alle disse ordene i din tjenestekvinnes munn. 20 For å få i stand denne måten å tale på, har din tjener Joab gjort dette. Og min herre er vis, med visdom som en Guds engel, til å vite alt som skjer på jorden.
  • Sal 2:6-7 : 6 Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell. 7 Jeg vil kunngjøre det som er fastsatt: Herren sa til meg: Du er min sønn; i dag har jeg født deg.
  • Sal 45:6-7 : 6 Din trone, Gud, står til evig tid; septeret i ditt rike er et rettferdig septer. 7 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine likemenn.
  • Sal 82:6 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder; dere er alle Den Høyestes sønner.
  • Sal 110:1-2 : 1 Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg gjør dine fiender til en fotskammel for dine føtter. 2 Herren skal sende ut din makts stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
  • Jes 7:13-14 : 13 Da sa han: Hør nå, Davids hus! Er det en liten ting for dere å trette mennesker, må dere også trette min Gud? 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herredømmet skal hvile på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Den mektige Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Stadig skal hans herredømme og fred vokse uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste og holde det oppe med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 30:26 : 26 Og månens lys skal være som solens lys, og solens lys skal være sju ganger sterkere, som lyset av sju dager, den dagen Herren forbinder bruddet hos sitt folk og helbreder slaget av deres sår.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier HERREN, Israels Forløser og hans Hellige, til ham som mennesker forakter, som folket avskyr, til tjeneren for herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også bøye seg, for HERREN er trofast, Israels Hellige, som skal utvelge deg.
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet og forlatt av mennesker, en mann av smerte, kjent med lidelse. Vi skjulte ansiktene våre for ham; han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres trengsel var han i trengsel, og engelen for hans åsyn frelste dem. I sin kjærlighet og medlidenhet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem alle de gamle dager.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig Spire vokse frem for David; en konge skal regjere og ha fremgang, og han skal gjøre rett og rettferd i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Jer 27:10 : 10 For de profeterer løgn for dere, for å føre dere langt bort fra landet deres, så jeg driver dere ut og dere går til grunne.
  • Jer 30:19-22 : 19 Fra dem skal det lyde takk og røsten av dem som gleder seg. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også gi dem ære, og de skal ikke være ringe. 20 Deres barn skal også være som før, og deres forsamling skal bli grunnfestet for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem. 21 Deres fyrste skal være av deres egen slekt, og deres hersker skal komme fra dem. Jeg vil la ham tre meg nær, og han skal nærme seg meg. For hvem er han som setter sitt hjerte på å nærme seg meg? sier Herren. 22 Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 33:15-16 : 15 I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire skyte fram for David; han skal håndheve rett og rettferdighet i landet. 16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt. Dette er navnet den skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal gjete dem og være deres hyrde. 24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 37:24-26 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem. 25 De skal bo i landet som jeg ga min tjener Jakob, der deres fedre bodde. De, deres barn og deres barns barn skal bo der til evig tid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid. 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil bosette dem og gjøre dem mange, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
  • Hos 1:7 : 7 Men jeg vil vise miskunn mot Judas hus og frelse dem ved Herren, deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem med bue eller sverd, ikke ved krig, ikke med hester eller ryttere.
  • Hos 3:5 : 5 Siden skal Israels barn vende tilbake og søke Herren, sin Gud, og David, sin konge; og de skal frykte Herren og hans godhet i de siste dagene.
  • Hos 12:3 : 3 Han grep sin bror i hælen i mors liv, og med sin styrke kjempet han med Gud.
  • Joel 3:10 : 10 Smid plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene til spyd. La den svake si: Jeg er sterk.
  • Joel 3:16-17 : 16 Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skjelver. Men Herren skal være håpet for sitt folk og styrken for Israels barn. 17 Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Da skal Jerusalem være hellig, og ingen fremmed skal lenger gå gjennom henne.
  • Mika 5:2-4 : 2 Men du, Betlehem Efrata, liten til å være blant Judas tusener, fra deg skal det komme for meg en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighets dager. 3 Derfor vil han overgi dem inntil den som skal føde, har født; da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn. 4 Han skal stå og gjete i Herrens styrke, i majesteten av navnet til Herren, sin Gud. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.
  • Mika 5:8 : 8 Resten av Jakob skal være blant hedningene, midt iblant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokkene: når den går fram, tramper den ned og river i stykker, og ingen kan berge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 9Og det skal skje på den dagen at jeg vil gå til verks for å tilintetgjøre alle folkeslagene som kommer mot Jerusalem.

  • 79%

    5Da skal lederne i Juda si i sitt hjerte: Jerusalems innbyggere er min styrke ved Herren, hærskarenes Gud, deres Gud.

    6På den dagen vil jeg gjøre lederne i Juda til en ildpanne blant veden og som en brennende fakkel i et nek. De skal fortære alle folkene rundt omkring, både til høyre og til venstre. Og Jerusalem skal igjen være bebodd på sitt eget sted, i Jerusalem.

    7Herren skal også frelse Judas telt først, så ikke herligheten til Davids hus og herligheten til Jerusalems innbyggere skal opphøye seg over Juda.

  • 73%

    2Se, jeg gjør Jerusalem til et rusbeger for alle folkene rundt omkring, når de går til beleiring både mot Juda og mot Jerusalem.

    3På den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung løftestein for alle folkeslag. Alle som løfter på den, skal rive seg i stykker, selv om alle jordens folk samler seg mot det.

  • 72%

    4For slik har Herren talt til meg: Som når en løve, en ung løve, brøler over sitt bytte, og en mengde gjetere kalles ut mot den, blir den ikke skremt av deres røst og bøyer seg ikke for deres larm. Slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å stride for Sionfjellet og for høyden der.

    5Som fugler som flyr, slik skal Herren, hærskarenes Gud, verne Jerusalem; han verner det og vil også redde det; når han går forbi, vil han bevare det.

  • 72%

    11Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte og mure igjen sprekkene i den; jeg vil reise dens ruiner og bygge den som i gamle dager.

    12for at de skal ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.

  • 72%

    15Herren, hærskarenes Gud, skal verne dem; de skal fortære og legge under seg med slyngesteiner. De skal drikke og rope som av vin; de skal fylles som skåler, som hjørnene på alteret.

    16Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sin hjord, sitt folk; for de skal være som steinene i en krone, løftet opp som et banner over hans land.

  • 34For jeg vil verne om denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.

  • 32For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen skal slippe unna fra Sions berg. Hærskarenes Herres nidkjærhet skal gjøre dette.

  • 71%

    3Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse folkeslagene, som når han kjempet på kampens dag.

    4Den dagen skal føttene hans stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal dele seg midt på fra øst til vest, og det skal bli en veldig dal; den ene halvdelen av fjellet skal flytte seg nordover, og den andre sørover.

    5Dere skal flykte gjennom dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå helt til Asal. Ja, dere skal flykte, slik dere flyktet for jordskjelvet i dagene da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.

  • 16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Og til Sion: La ikke hendene synke.

  • 35For jeg vil verne denne byen og berge den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.

  • Sak 8:3-4
    2 vers
    71%

    3Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles en sannhetsby, og Herren, hærskarenes Guds berg, det hellige fjellet.

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen sitte gamle menn og gamle kvinner på Jerusalems gater, hver med staven i hånden på grunn av høy alder.

  • 31For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, hærskarenes Guds iver skal gjøre dette.

  • 70%

    7Jeg vil gjøre den som haltet til en rest, og den som var kastet langt bort til et mektig folk. Herren skal være konge over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.

    8Og du, tårn for hjorden, Sions datters festning: Til deg skal det komme, ja, det tidligere herredømmet; kongedømmet skal komme til Jerusalems datter.

  • 8Jeg vil føre dem hit, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, i trofasthet og rettferdighet.

  • 70%

    10Syng og gled deg, Sions datter! For se, jeg kommer, og jeg vil bo midt iblant deg, sier Herren.

    11Den dagen skal mange folkeslag slutte seg til Herren og bli mitt folk. Jeg vil bo midt iblant deg, og du skal kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.

  • 69%

    11Men nå vil jeg ikke være mot resten av dette folket slik jeg var i de tidligere dagene, sier Herren, hærskarenes Gud.

    12For såkornet skal lykkes, vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil la resten av dette folket ta alt dette i eie.

  • Jes 4:2-3
    2 vers
    69%

    2Den dagen skal Herrens spire være vakker og herlig, og jordens frukt skal være ypperlig og til pryd for Israels overlevende.

    3Da skal den som er igjen på Sion, og den som blir igjen i Jerusalem, kalles hellig, hver og en som er innskrevet blant de levende i Jerusalem.

  • 32Enda samme dag stanser han ved Nob; han rister hånden mot Sions datters berg, Jerusalems høyde.

  • 22Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be for Herren.

  • 8Jeg vil slå leir omkring mitt hus på grunn av hæren, på grunn av den som drar forbi og den som vender tilbake. Ingen undertrykker skal lenger gå gjennom dem, for nå har jeg sett med egne øyne.

  • 10Den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.

  • 16Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skjelver. Men Herren skal være håpet for sitt folk og styrken for Israels barn.

  • 1Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt i byen.

  • 9Av redsel skal han flykte til sin festning, og hans fyrster skal bli redde for banneret, sier Herren, han som har sin ild på Sion og sin ovn i Jerusalem.

  • 9De skal tjene Herren sin Gud og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.

  • 5Den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være en herlighetskrone og et skjønnhetsdiadem for resten av sitt folk,

  • 20På den dagen skal Israels rest og de som er sluppet unna av Jakobs hus, ikke lenger støtte seg på ham som slo dem, men støtte seg i sannhet på Herren, Israels Hellige.

  • 4Han skal stå og gjete i Herrens styrke, i majesteten av navnet til Herren, sin Gud. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.

  • 21Jeg vil kle ham i din kappe, styrke ham med ditt belte og overgi din myndighet i hans hånd; han skal være en far for innbyggerne i Jerusalem og for Judas hus.

  • 13Den dagen skal en stor forvirring fra Herren komme over dem. Hver og en skal gripe fatt i hånden til sin neste, og den enes hånd skal løftes mot den andres.

  • 16Da løftet David blikket og så Herrens engel stå mellom jord og himmel, med et draget sverd i hånden, rakt ut over Jerusalem. Da falt David og Israels eldste, kledd i sekkestrie, med ansiktet mot jorden.

  • 12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de ferdes, sier Herren.

  • 17Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet. Jakobs hus skal ta det som er deres, i eie.

  • 16I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt. Dette er navnet den skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.

  • 32Hva skal man da svare folkenes sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og de fattige blant hans folk skal søke tilflukt der.

  • 18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er til tegn og varsler i Israel fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sion.