1 Korinterbrev 7:33

Norsk lingvistic Aug 2025

Men den som er gift, har omtanke for det som hører verden til, hvordan han kan behage sin kone, og han er delt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:4-8 : 4 Når Elkana ofret, ga han Peninna, sin kone, og alle hennes sønner og døtre porsjoner. 5 Men Hanna ga han en dobbel porsjon, for han elsket Hanna, selv om Herren hadde stengt hennes morsliv. 6 Hennes rival krenket henne hardt for å tirre henne, fordi Herren hadde stengt hennes morsliv. 7 Slik gikk det år etter år: Hver gang Hanna gikk opp til Herrens hus, krenket Peninna henne; da gråt hun og ville ikke spise. 8 Da sa Elkana, hennes mann, til henne: Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er hjertet ditt sorgfullt? Er ikke jeg mer for deg enn ti sønner?
  • Neh 5:1-5 : 1 Det oppsto et stort klagerop fra folket og konene deres mot deres jødiske brødre. 2 Noen sa: «Vi, sønnene og døtrene våre, er mange. La oss få korn, så vi kan spise og leve.» 3 Noen sa: «Markene, vingårdene og husene våre må vi pantsette for å få korn under hungersnøden.» 4 Noen sa: «Vi har lånt penger til kongens skatt på markene og vingårdene våre.» 5 «Nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, og barna våre er som deres. Likevel må vi gjøre sønnene og døtrene våre til slaver; ja, noen av døtrene våre er allerede gjort til slaver. Vi står maktesløse, for markene og vingårdene våre tilhører andre.»
  • Luk 12:22 : 22 Han sa til disiplene: Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.
  • 1 Kor 7:3 : 3 Mannen skal gi sin kone det han skylder henne; på samme måte skal også kvinnen gjøre det for mannen.
  • Ef 5:25-33 : 25 Dere menn: Elsk konene deres, slik også Kristus elsket menigheten og gav seg selv for den, 26 for å hellige den, etter at han renset den ved vannbadet i ordet, 27 for at han kunne føre menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og uten lyte. 28 Slik er også mennene skyldige til å elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; nei, han nærer og pleier den, slik også Herren gjør med menigheten. 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben. 31 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal være én kropp. 32 Dette mysteriet er stort; men jeg taler om Kristus og menigheten. 33 Men også dere—hver enkelt av dere—må elske sin kone som seg selv, og kvinnen må vise respekt for sin mann.
  • Kol 3:19 : 19 Dere menn, elsk hustruene deres, og vær ikke harde mot dem.
  • 1 Tess 4:11-12 : 11 Sett deres ære i å leve et stille liv, ta dere av deres egne saker og arbeid med deres egne hender, slik vi påla dere, 12 så dere kan leve sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke være avhengige av noen.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Men den som ikke sørger for sine egne, og særlig for dem som hører til husstanden, har fornektet troen og er verre enn en ikke-troende.
  • 1 Pet 3:7 : 7 På samme måte, dere menn: bo med hustruene deres med forstand, som med det svakere kar – kvinnen – og vis henne ære, som også er medarving til livets nåde, for at bønnene deres ikke skal hindres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:34-40
    7 vers
    90%

    34Den ugifte kvinne, ja jomfruen, har omtanke for det som hører Herren til, for å være hellig både i kropp og i ånd; men den gifte kvinne har omtanke for det som hører verden til, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg for deres eget beste, ikke for å legge en snare på dere, men for det som er sømmelig, og for at dere kan være udelt hengivne til Herren.

    36Hvis noen mener at han handler utilbørlig mot sin forlovede, om hun er over giftealderen og det må bli slik, så gjør han som han vil; han synder ikke. La dem gifte seg.

    37Men den som står fast i sitt hjerte, uten å være under tvang, men som har myndighet over sin egen vilje og har besluttet i sitt hjerte å la sin forlovede bli som hun er, han gjør godt.

    38Så den som gifter seg, gjør godt; men den som ikke gifter seg, gjør det bedre.

    39En kvinne er bundet ved lov så lenge mannen hennes lever; men dersom mannen hennes dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.

    40Men etter min mening er hun lykkeligere dersom hun blir som hun er; og jeg mener at også jeg har Guds Ånd.

  • 1 Kor 7:31-32
    2 vers
    88%

    31og de som bruker denne verden, som om de ikke benyttet seg av den fullt ut. For denne verdens skikkelse går bort.

    32Jeg vil at dere skal være uten bekymring. Den ugifte har omtanke for det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

  • 1 Kor 7:25-29
    5 vers
    76%

    25Når det gjelder de ugifte kvinnene, har jeg ikke noe påbud fra Herren, men jeg gir min vurdering, som en som ved Herrens barmhjertighet er pålitelig.

    26Jeg mener derfor at dette er godt på grunn av den nåværende nøden: at det er godt for et menneske å være slik.

    27Er du bundet til en kvinne? Søk ikke løsing. Er du løst fra en kvinne? Søk ikke en kvinne.

    28Men om du gifter deg, synder du ikke; og om den ugifte kvinnen gifter seg, synder hun ikke. Men slike vil få trengsler i livet, og jeg vil skåne dere.

    29Dette sier jeg, søsken: Tiden er blitt kort. Derfor skal også de som har kone, være som om de ikke hadde,

  • 1 Kor 7:1-5
    5 vers
    75%

    1Når det gjelder det dere skrev til meg: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.

    2Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

    3Mannen skal gi sin kone det han skylder henne; på samme måte skal også kvinnen gjøre det for mannen.

    4Kvinnen rår ikke over sin egen kropp, men mannen; på samme måte rår heller ikke mannen over sin egen kropp, men kvinnen.

    5Hold dere ikke fra hverandre, uten kanskje for en tid og etter gjensidig samtykke, for at dere kan ha tid til faste og bønn; så skal dere være sammen igjen, for at Satan ikke skal friste dere fordi dere mangler selvbeherskelse.

  • Ef 5:31-33
    3 vers
    74%

    31Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal være én kropp.

    32Dette mysteriet er stort; men jeg taler om Kristus og menigheten.

    33Men også dere—hver enkelt av dere—må elske sin kone som seg selv, og kvinnen må vise respekt for sin mann.

  • 1 Kor 7:7-14
    8 vers
    73%

    7Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg. Men hver har sin egen nådegave fra Gud, den ene slik, den andre slik.

    8Til de ugifte og enkene sier jeg: Det er godt for dem om de blir som jeg.

    9Men hvis de ikke kan beherske seg, bør de gifte seg; for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.

    10Til de gifte gir jeg påbud – ikke jeg, men Herren –: En kvinne skal ikke skille seg fra sin mann.

    11Men om hun likevel skiller seg, skal hun forbli ugift eller forlike seg med mannen; og en mann skal ikke skille seg fra sin kone.

    12Til de andre sier jeg – ikke Herren –: Hvis en bror har en ikke-troende kone, og hun er villig til å bo sammen med ham, skal han ikke skille seg fra henne.

    13Og en kvinne som har en ikke-troende mann, og han er villig til å bo sammen med henne, skal ikke skille seg fra ham.

    14For den ikke-troende mannen blir helliget ved sin kone, og den ikke-troende kvinnen blir helliget ved sin mann; ellers ville jo barna deres være urene, men nå er de hellige.

  • 1 Kor 7:16
    73%

    16For hvordan vet du, kvinne, om du vil frelse din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du vil frelse din kone?

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    73%

    2For den gifte kvinnen er ved lov bundet til sin mann så lenge han lever. Men dersom mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til mannen.

    3Altså: Mens mannen lever, kalles hun en ekteskapsbryter dersom hun blir en annen manns; men dersom mannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke er en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns.

  • Ef 5:27-29
    3 vers
    72%

    27for at han kunne føre menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og uten lyte.

    28Slik er også mennene skyldige til å elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; nei, han nærer og pleier den, slik også Herren gjør med menigheten.

  • 1 Tim 3:5
    70%

    5(For om noen ikke vet å lede sitt eget hus, hvordan skal han da ta seg av Guds menighet?)

  • Ef 5:22-25
    4 vers
    69%

    22Dere kvinner: Underordne dere ektemennene deres som for Herren.

    23For mannen er kvinnens hode, likesom også Kristus er menighetens hode; han er selv frelser for kroppen.

    24Som menigheten underordner seg Kristus, skal også kvinnene underordne seg sine ektemenn i alt.

    25Dere menn: Elsk konene deres, slik også Kristus elsket menigheten og gav seg selv for den,

  • Mark 10:7
    69%

    7Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru,

  • 5 Mos 20:7
    69%

    7Hvem er den mannen som har forlovet seg med en kvinne og ennå ikke tatt henne til ekte? Han skal gå og vende tilbake til huset sitt, ellers kan han dø i krigen og en annen ta henne.

  • Luk 20:34
    68%

    34Jesus svarte dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,

  • 1 Pet 3:7
    68%

    7På samme måte, dere menn: bo med hustruene deres med forstand, som med det svakere kar – kvinnen – og vis henne ære, som også er medarving til livets nåde, for at bønnene deres ikke skal hindres.

  • Kol 3:19
    67%

    19Dere menn, elsk hustruene deres, og vær ikke harde mot dem.

  • 5 Mos 24:5
    67%

    5Når en mann tar en ny kone til ekte, skal han ikke dra ut i krig, og det skal ikke pålegges ham noen plikt. Han skal være fri hjemme i ett år og gjøre sin kone, som han har tatt, lykkelig.

  • 2 Mos 21:10
    67%

    10Tar han seg en annen, skal han ikke minske hennes mat, klær og ekteskapelige samliv.

  • Tit 2:5
    67%

    5å være sindige og rene, huslige og gode, og å underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Tim 3:2
    67%

    2Derfor må en tilsynsmann være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, sømmelig, gjestfri og i stand til å undervise.