Kolosserbrevet 3:19

Norsk lingvistic Aug 2025

Dere menn, elsk hustruene deres, og vær ikke harde mot dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:7 : 7 På samme måte, dere menn: bo med hustruene deres med forstand, som med det svakere kar – kvinnen – og vis henne ære, som også er medarving til livets nåde, for at bønnene deres ikke skal hindres.
  • Ef 5:25 : 25 Dere menn: Elsk konene deres, slik også Kristus elsket menigheten og gav seg selv for den,
  • 1 Mos 2:23-24 : 23 Da sa mannen: Denne gang er hun bein av mine bein og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mann er hun tatt. 24 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal være én kropp.
  • Ef 4:31 : 31 All bitterhet og hissighet og vrede og skrål og baktalelse skal bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.
  • 1 Mos 24:67 : 67 Så førte Isak henne inn i sin mor Saras telt. Han tok Rebekka til kone, og han elsket henne. Slik fant Isak trøst etter sin mor.
  • Ordsp 5:18-19 : 18 La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru. 19 En elsket hind, en yndig gaselle – hennes bryster mette deg til enhver tid; i hennes kjærlighet skal du alltid være beruset.
  • Fork 9:9 : 9 Nyt livet med kvinnen du elsker alle de tomme dagene som er deg gitt under solen, alle dine tomme dager. For dette er din lønn i livet for det strevet du har under solen.
  • Mal 2:14-16 : 14 Dere sier: Hvorfor? Fordi Herren er vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, enda hun er din følgesvenn og din hustru ved pakten. 15 Har ikke den ene gjort dem til ett og gitt dem del i sin Ånd? Og hva søkte denne ene? Gudfryktig ætt. Ta dere i vare for deres ånd, og ingen må være troløs mot sin ungdoms hustru. 16 For jeg hater skilsmisse, sier Herren, Israels Gud, og den som dekker klærne sine med vold, sier Herren over hærskarene. Ta dere i vare for deres ånd, og vær ikke troløse.
  • Luk 14:26 : 26 «Om noen kommer til meg og ikke hater far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.»
  • Rom 3:14 : 14 Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
  • Ef 5:28-29 : 28 Slik er også mennene skyldige til å elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; nei, han nærer og pleier den, slik også Herren gjør med menigheten.
  • Ef 5:33 : 33 Men også dere—hver enkelt av dere—må elske sin kone som seg selv, og kvinnen må vise respekt for sin mann.
  • Kol 3:21 : 21 Dere fedre, gjør ikke barna deres bitre, så de ikke mister motet.
  • Jak 3:14 : 14 Men bærer dere på bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, skal dere ikke skryte og lyve mot sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:18
    84%

    18Dere kvinner, underordne dere deres menn, slik det sømmer seg i Herren.

  • Ef 5:22-25
    4 vers
    79%

    22Dere kvinner: Underordne dere ektemennene deres som for Herren.

    23For mannen er kvinnens hode, likesom også Kristus er menighetens hode; han er selv frelser for kroppen.

    24Som menigheten underordner seg Kristus, skal også kvinnene underordne seg sine ektemenn i alt.

    25Dere menn: Elsk konene deres, slik også Kristus elsket menigheten og gav seg selv for den,

  • 1 Pet 3:1-3
    3 vers
    79%

    1På samme måte, dere kvinner: underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke vil lyde ordet, kan bli vunnet uten ord ved deres livsførsel,

    2når de ser deres rene ferd i gudsfrykt.

    3Deres pryd skal ikke være den ytre: hårfletninger, gullsmykker og fine klær,

  • 1 Pet 3:5-9
    5 vers
    77%

    5Slik pyntet også de hellige kvinnene seg før i tiden, de som satte sin lit til Gud, ved å underordne seg sine egne menn,

    6slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes barn er dere blitt når dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trusler.

    7På samme måte, dere menn: bo med hustruene deres med forstand, som med det svakere kar – kvinnen – og vis henne ære, som også er medarving til livets nåde, for at bønnene deres ikke skal hindres.

    8Til slutt: Vær alle samstemt, medfølende, kjærlige som søsken, barmhjertige og vennligsinnede.

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; tvert imot, velsign! For dere vet at dere ble kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

  • Ef 5:28-29
    2 vers
    77%

    28Slik er også mennene skyldige til å elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; nei, han nærer og pleier den, slik også Herren gjør med menigheten.

  • 1 Kor 7:2-4
    3 vers
    76%

    2Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

    3Mannen skal gi sin kone det han skylder henne; på samme måte skal også kvinnen gjøre det for mannen.

    4Kvinnen rår ikke over sin egen kropp, men mannen; på samme måte rår heller ikke mannen over sin egen kropp, men kvinnen.

  • Ef 5:32-33
    2 vers
    76%

    32Dette mysteriet er stort; men jeg taler om Kristus og menigheten.

    33Men også dere—hver enkelt av dere—må elske sin kone som seg selv, og kvinnen må vise respekt for sin mann.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    74%

    4slik at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn,

    5å være sindige og rene, huslige og gode, og å underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

  • Kol 3:20-23
    4 vers
    73%

    20Dere barn, vær lydige mot foreldrene deres i alt; for dette er til behag for Herren.

    21Dere fedre, gjør ikke barna deres bitre, så de ikke mister motet.

    22Dere slaver, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øjentjeneste som for å tekkes mennesker, men av et oppriktig hjerte, i ærefrykt for Gud.

    23Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 1 Tim 3:11-12
    2 vers
    72%

    11På samme måte skal kvinnene være ærbare, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alt.

    12Diakoner skal være én kvinnes menn, som leder barna og sine egne hjem godt.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    70%

    10Til de gifte gir jeg påbud – ikke jeg, men Herren –: En kvinne skal ikke skille seg fra sin mann.

    11Men om hun likevel skiller seg, skal hun forbli ugift eller forlike seg med mannen; og en mann skal ikke skille seg fra sin kone.

  • Ef 4:31
    69%

    31All bitterhet og hissighet og vrede og skrål og baktalelse skal bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Ef 6:4-5
    2 vers
    69%

    4Dere fedre, gjør ikke barna deres sinte; men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

    5Dere slaver, vær lydige mot deres jordiske herrer, med ærbødighet og respekt, av et oppriktig hjerte, som mot Kristus,

  • Ordsp 5:18
    69%

    18La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.

  • 1 Tim 3:2-5
    4 vers
    69%

    2Derfor må en tilsynsmann være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, sømmelig, gjestfri og i stand til å undervise.

    3Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke grisk etter uhederlig vinning, men mild, ikke stridslysten, ikke pengekjær.

    4Han må lede sitt eget hus godt og ha barn som er lydige, med all verdighet.

    5(For om noen ikke vet å lede sitt eget hus, hvordan skal han da ta seg av Guds menighet?)

  • Tit 2:9
    69%

    9Slavene skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag og ikke svare imot.

  • 5 Mos 22:13
    69%

    13Når en mann tar seg en kone, går inn til henne og siden får avsky for henne,

  • Kol 3:13
    68%

    13Bær over med hverandre og tilgi hverandre dersom noen har en klage mot en annen. Som også Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere gjøre.

  • 1 Mos 2:24
    68%

    24Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal være én kropp.

  • 1 Pet 2:18
    68%

    18Dere tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og rimelige, men også de urimelige.

  • Tit 3:2
    68%

    2De skal ikke tale nedsettende om noen, men være fredsommelige, vennlige og vise all mildhet mot alle mennesker.

  • Sal 128:3
    68%

    3Din kone er som en fruktbar vinranke inne i huset ditt. Dine barn er som olivenskudd rundt bordet ditt.

  • 1 Kor 14:34
    68%

    34Kvinner skal tie i menighetene; det er ikke tillatt for dem å tale. De skal underordne seg, slik også loven sier.

  • Matt 19:5
    68%

    5og sa: Derfor skal mannen forlate far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være én kropp.

  • Ef 4:26
    67%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • 1 Kor 7:33
    67%

    33Men den som er gift, har omtanke for det som hører verden til, hvordan han kan behage sin kone, og han er delt.

  • 1 Kor 7:13
    67%

    13Og en kvinne som har en ikke-troende mann, og han er villig til å bo sammen med henne, skal ikke skille seg fra ham.