1 Tessalonikerbrev 5:11
Derfor: Oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
Derfor: Oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.
Derfor: Oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
Trøst derfor hverandre og oppbygg hverandre, slik dere også gjør.
Derfor skal dere bli oppmuntret sammen og bygge hverandre opp, slik dere også gjør.
Derfor, oppmuntrer og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
Derfor trøst dere innbyrdes, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.
Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
Trøst derfor hverandre, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.
Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik som dere også gjør.
Så oppmuntre hverandre, og styrk hverandre, slik dere også gjør.
Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også allerede gjør.
Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.
Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.
Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.
Therefore, encourage one another and build each other up, just as you are already doing.
Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik dere allerede gjør.
Formaner derfor hverandre, og opbygger den Ene den Anden, ligesom I og gjøre.
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Derfor, oppmuntre hverandre og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.
Therefore comfort each other and edify one another, just as you also do.
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Forman derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
Så formaner og oppbygg hverandre, som dere også gjør.
Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.
Wherfore comforte youre selves togedder and edifie one another even as ye do.
Wherfore comforte youre selues together, and edifye one another, euen as ye do.
Wherefore exhort one another, and edifie one another, euen as ye doe.
Wherefore comfort your selues together, and edifie euery one another, euen as ye do.
¶ Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.
Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Trøst derfor hverandre med disse ordene.
10han som døde for oss, for at vi, enten vi er våkne eller sover, skal leve sammen med ham.
12Vi ber dere, søsken, at dere anerkjenner dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og formaner dere,
13og at dere holder dem overmåte høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.
14Vi formaner dere, søsken: Advar de udisiplinerte, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men jag alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
11Dere vet også hvordan vi behandlet hver enkelt av dere, som en far sine egne barn,
24La oss gi akt på hverandre, så vi oppgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
25og la oss ikke holde oss borte fra møtene våre, slik noen har for vane, men la oss oppmuntre hverandre, og det så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.
16Må vår Herre Jesus Kristus selv og Gud, vår Far, han som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,
17trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og hver god gjerning.
12det vil si at vi sammen blir oppmuntret ved vår felles tro, både deres og min.
5Slik er også vi, som er mange, én kropp i Kristus, og hver for oss er vi hverandres lemmer.
9Om søskenkjærligheten trenger dere ikke at det skrives til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.
10Og dere gjør også dette mot alle søsken i hele Makedonia. Men vi formaner dere, søsken: Bli enda rikere i det.
11Sett deres ære i å leve et stille liv, ta dere av deres egne saker og arbeid med deres egne hender, slik vi påla dere,
11Mine kjære, har Gud elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.
19La oss derfor strebe etter det som skaper fred, og etter det som virker til å bygge hverandre opp.
4Han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøsten vi selv blir trøstet med av Gud.
5For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, slik får vi også rikelig trøst ved Kristus.
6Om vi blir trengt, er det til deres trøst og frelse, den som virker ved utholdenhet i de samme lidelsene som også vi lider; og om vi blir trøstet, er det til deres trøst og frelse.
5Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag med hverandre, etter Kristus Jesus,
13Vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om dem som har sovnet inn, for at dere ikke skal sørge slik som de andre, de som ikke har håp.
14For dersom vi tror at Jesus døde og sto opp, så skal Gud på samme måte ved Jesus føre dem som har sovnet inn, sammen med ham.
1Vi som er sterke, har plikt til å bære de svakes svakheter og ikke behage oss selv.
2Hver av oss må behage sin neste til det gode, til oppbyggelse.
14Når det gjelder dere, mine søsken, er jeg selv overbevist om at dere også er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til også å formane hverandre.
12Må Herren la dere øke og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere.
3Men den som taler profetisk, taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.
1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere mottok fra oss hvordan dere skal leve og være til behag for Gud, skal dere vokse enda mer.
25Søsken, be for oss.
13Men forman hverandre hver dag, så lenge det heter «i dag», for at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens svik.
7Derfor ble vi, søsken, oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.
31For dere kan alle tale profetisk, én om gangen, for at alle kan lære og alle bli oppmuntret.
2Og vi sendte Timoteus, vår bror, Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,
13Derfor ble vi trøstet ved den trøsten dere fikk. Og mer enn det, vi gledet oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd har fått ny styrke hos dere alle.
6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edrue.
11Til slutt, søsken: Gled dere. La dere gjenopprette, la dere trøste, vær enige, lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
11Enten det nå er jeg eller det er de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.
33Derfor, mine brødre og søstre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.
19Særlig ber jeg dere om å gjøre dette, så jeg desto snarere kan bli ført tilbake til dere.
7Derfor bør dere tvert imot heller tilgi og trøste ham, så han ikke blir helt oppslukt av altfor stor sorg.
8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.
9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.
11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for å nå fram til håpets fulle visshet, helt til enden,
10Elsk hverandre inderlig som søsken; sett de andre høyere enn dere selv.
5Kjære, du viser deg trofast i alt du gjør for brødrene, også for fremmede.
11For dette er det budskap dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
7Ta derfor imot hverandre, slik også Kristus tok imot oss, til Guds ære.
1De eldste blant dere formaner jeg – jeg som er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også skal få del i den herlighet som skal åpenbares.