2 Korinterbrev 12:8
Om dette ba jeg Herren tre ganger at den måtte forlate meg.
Om dette ba jeg Herren tre ganger at den måtte forlate meg.
For dette bad jeg Herren tre ganger om at det måtte forlate meg.
For dette ba jeg Herren tre ganger om at den måtte bli tatt fra meg.
Om dette bad jeg Herren tre ganger at den måtte vike fra meg.
For dette ba jeg Herren tre ganger om, at det måtte ta slutt for meg.
For dette ba jeg Herren tre ganger, at det måtte tas bort fra meg.
For denne saken ba jeg Herren tre ganger om at den måtte fjernes fra meg.
Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte forlate meg;
Denne ba jeg Herren om tre ganger at den måtte vike fra meg.
Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte vike fra meg.
For dette ba jeg Herren tre ganger om at det måtte vike fra meg.
Derfor ba jeg Herren tre ganger om at den skulle få gå bort fra meg.
Tre ganger ba jeg Herren om at dette måtte vike fra meg.
Tre ganger ba jeg Herren om at dette måtte vike fra meg.
Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte forlate meg.
Concerning this, I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte vike fra meg.
Om denne bad jeg Herren tre Gange, at den maatte lade af fra mig;
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
For dette ba jeg Herren tre ganger om at det måtte forlate meg.
For this thing I pleaded with the Lord three times, that it might depart from me.
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
For dette har jeg bedt Herren tre ganger om at det skulle forsvinne fra meg.
Om dette ba jeg Herren tre ganger at det måtte vike fra meg.
Når det gjelder dette, ba jeg Herren tre ganger om at det måtte fjernes fra meg.
Om denne tingen ba jeg Herren tre ganger at den måtte tas fra meg.
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
For this thynge besought I the LORde thryse that it myght departe from me.
for ye which I besoughte the LORDE thryse, that it mighte departe fro me.
For this thing I besought the Lord thrise, that it might depart from me.
For this thyng besought I the Lorde thryse, that it myght depart from me.
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Å rose seg gagner meg egentlig ikke; nå vil jeg gå over til syner og åpenbaringer fra Herren.
2Jeg kjenner et menneske i Kristus, som for fjorten år siden – om det var i legemet, vet jeg ikke, eller utenfor legemet, vet jeg ikke; Gud vet det – en slik en ble rykket bort til den tredje himmel.
3Og jeg vet at denne mannen – om det var i legemet eller utenfor legemet, vet jeg ikke; Gud vet det –
4– ble rykket opp til Paradiset og hørte ord som ikke kan uttales, ord som det ikke er et menneske tillatt å tale.
5Av en slik en vil jeg rose meg; men av meg selv vil jeg ikke rose meg, uten av mine svakheter.
6For om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke om meg mer enn det han ser meg være eller hører fra meg.
7Og for at jeg, ved de overmåte store åpenbaringene, ikke skulle bli hovmodig, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans engel, for at han skulle slå meg, for at jeg ikke skulle bli hovmodig.
9Men han har sagt til meg: Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet. Derfor vil jeg helst rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan ta bolig over meg.
10Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over nød, forfølgelser og trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
11Jeg er blitt en dåre ved å rose meg; dere har tvunget meg. For jeg burde vært anbefalt av dere. For jeg har ikke stått tilbake for de overmåte store apostlene, om jeg enn ikke er noe.
30Må jeg rose meg, vil jeg rose meg av det som viser min svakhet.
13Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for deres skyld; de er deres ære.
14Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, han som er vår Herre Jesu Kristi Far,
11mine forfølgelser og lidelser, alt det som hendte meg i Antiokia, Ikonion og Lystra. Slike forfølgelser bar jeg, og Herren fridde meg ut av dem alle.
23På den tiden ba jeg inderlig til Herren og sa:
13For hva er det dere har vært dårligere stilt i enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!
30Jeg ber dere, søsken, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, kjemp sammen med meg i bønn til Gud for meg,
25Tre ganger ble jeg slått med stokker, én gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd; et døgn har jeg tilbrakt i dypet.
1Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet – jeg som er ydmyk når jeg er hos dere, men frimodig overfor dere når jeg er borte.
2Jeg ber dere om at jeg ikke må måtte opptre frimodig når jeg kommer, med den tilliten jeg regner med å måtte vise overfor noen som mener at vi lever etter kjødet.
41Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.
42Igjen, for annen gang, gikk han bort og ba: Min Far, hvis dette begeret ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker det, så skje din vilje.
12Bli som jeg, for jeg ble som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg noe urett.
13Dere vet at det var på grunn av legemlig svakhet jeg forkynte evangeliet for dere første gangen.
5Derfor sendte også jeg, da jeg ikke lenger kunne holde det ut, for å få vite hvordan det sto til med troen deres, i tilfelle fristeren skulle ha fristet dere, og vårt arbeid var blitt forgjeves.
8Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen som rammet oss i Asia: Vi ble tyngt i overmål, over vår kraft, så vi endog fortvilte om livet.
15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. Jeg vil heller dø enn at noen skulle gjøre tomt grunnlaget for min ros.
8Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt: å forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,
9For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg har forfulgt Guds kirke.
27Nei, jeg tukter kroppen og gjør den til slave, for at ikke jeg, som har forkynt for andre, selv skal bli forkastet.
16Men nettopp derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Kristus Jesus på meg som den første skulle vise all sin langmodighet, til et forbilde for dem som skal komme til tro på ham og få evig liv.
3For siden dere søker bevis for at Kristus taler i meg – han som ikke er svak overfor dere, men mektig i dere –
4De ba oss inntrengende om å få være med i fellesskapet om denne tjenesten for de hellige, om å få ta del.
24Simon svarte: Be dere for meg til Herren, så ikke noe av det dere har sagt, skal komme over meg.
19Særlig ber jeg dere om å gjøre dette, så jeg desto snarere kan bli ført tilbake til dere.
2Herre, refs meg ikke i din vrede, straff meg ikke i din harme.
35Han gikk et lite stykke bort, falt til jorden og ba om at, om det var mulig, måtte timen gå ham forbi.
41Han trakk seg et stykke fra dem, omtrent et steinkast, falt på kne og ba
42og sa: Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, men din.
26Men Herren var vred på meg for deres skyld og hørte ikke på meg. Herren sa til meg: Det er nok! Snakk ikke mer til meg om denne saken.
8Å, om min bønn ble oppfylt, om Gud ville gi meg det jeg håper på!
9Vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke. Dette ber vi også om: at dere blir fullt ut gjenopprettet.
10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er hos dere, ikke skal måtte opptre strengt, i samsvar med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, og ikke til å rive ned.
7Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den veldige kraften skal være Guds og ikke komme fra oss.
30idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.
3Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor skjelving.
3at mysteriet ble gjort kjent for meg ved en åpenbaring – slik jeg før har skrevet i korthet,
3Dette er mitt forsvar overfor dem som undersøker meg:
38Mannen som demonene var faret ut av, ba om å få være med ham. Men Jesus sendte ham bort og sa:
28I tillegg til alt det andre, det daglige presset på meg, omsorgen for alle menighetene.