2 Korinterbrev 11:28

Norsk lingvistic Aug 2025

I tillegg til alt det andre, det daglige presset på meg, omsorgen for alle menighetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:36 : 36 Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: 'La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi forkynte Herrens ord, og se hvordan det står til med dem.'
  • Apg 15:40-41 : 40 men Paulus valgte Silas og dro av sted, betrodd til Guds nåde av brødrene. 41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
  • Apg 18:23 : 23 Etter å ha oppholdt seg der en tid, dro han av sted og reiste i tur og orden gjennom Galatia-området og Frygia, idet han styrket alle disiplene.
  • Apg 20:2 : 2 Han reiste gjennom de traktene og oppmuntret dem med mange ord; deretter kom han til Hellas.
  • Apg 20:18-35 : 18 Da de kom til ham, sa han: «Dere vet selv, fra den første dagen jeg satte min fot i Asia, hvordan jeg hele tiden var sammen med dere, 19 idet jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som rammet meg ved jødenes anslag. 20 Jeg har ikke holdt noe tilbake av det som er til gagn, men forkynte dere og lærte dere både offentlig og i husene, 21 og vitnet både for jøder og for grekere om omvendelsen til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus. 22 Og nå, se, bundet av Ånden går jeg til Jerusalem uten å vite hva som vil møte meg der, 23 annet enn at Den hellige ånd vitner fra by til by og sier at lenker og trengsler venter meg. 24 Men jeg akter ikke på noe av dette, heller ikke holder jeg mitt eget liv for verdifullt for meg selv, bare jeg kan fullføre løpet og den tjenesten jeg fikk av Herren Jesus: å vitne om evangeliet om Guds nåde. 25 Og nå, se, jeg vet at dere alle som jeg har gått omkring hos og forkynte Guds rike, ikke lenger skal se mitt ansikt. 26 Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er uskyldig i alles blod. 27 For jeg har ikke holdt meg tilbake fra å forkynne dere hele Guds råd. 28 Ta vare på dere selv og på hele flokken som Den hellige ånd har satt dere tilsynsmenn over, for å være hyrder for Guds menighet, som han vant ved sitt eget blod. 29 Jeg vet at etter min avreise skal det komme glupske ulver inn blant dere, som ikke skåner flokken. 30 Ja, blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengte ting for å føre disiplene bort etter seg. 31 Våk derfor og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke holdt opp med å veilede hver eneste én med tårer. 32 Og nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har makt til å bygge dere opp og gi dere arven blant alle dem som er blitt helliget. 33 Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen. 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg. 35 I alt har jeg vist dere at slik må vi arbeide og ta oss av de svake, og huske de ord Herren Jesus selv sa: Det er saligere å gi enn å få.
  • Rom 1:14 : 14 Jeg står i gjeld både til grekere og til barbarer, både til vise og til uforstandige.
  • Rom 11:13 : 13 Til dere, hedninger, sier jeg: Så sant jeg er hedningenes apostel, gjør jeg min tjeneste ære,
  • Rom 15:16 : 16 til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene. Jeg utfører en prestetjeneste med Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd.
  • Rom 16:4 : 4 som for mitt liv satte sin egen hals på spill. Dem takker ikke bare jeg, men også alle hedningenes menigheter.
  • 1 Kor 7:17 : 17 Likevel: La hver og en leve slik Gud har tildelt, slik Herren har kalt ham. Dette ordner jeg i alle menighetene.
  • Kol 2:1 : 1 For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:26-27
    2 vers
    79%

    26Ofte på reiser, i farer på elver, i farer fra røvere, i farer fra landsmenn, i farer fra hedninger, i farer i by, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre;

    27i strev og møye, ofte i søvnløse netter, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og med utilstrekkelige klær.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    76%

    29Hvem er svak uten at jeg også blir svak? Hvem blir brakt til fall uten at det brenner i meg?

    30Må jeg rose meg, vil jeg rose meg av det som viser min svakhet.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Andre menigheter plyndret jeg, ved å ta imot lønn fra dem, for å kunne gjøre tjeneste hos dere.

    9Da jeg var hos dere og led mangel, lå jeg ikke noen til byrde; for brødrene som kom fra Makedonia, gjorde opp for min mangel. I alle ting har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg også gjøre.

  • Rom 9:2
    72%

    2at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

  • Kol 1:24
    71%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og det som ennå mangler av Kristi trengsler, det utfyller jeg i min egen kropp for hans kropp, som er kirken,

  • 2 Tim 3:11
    71%

    11mine forfølgelser og lidelser, alt det som hendte meg i Antiokia, Ikonion og Lystra. Slike forfølgelser bar jeg, og Herren fridde meg ut av dem alle.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    70%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, og mye har jeg å rose meg av på deres vegne. Jeg er fylt av trøst, jeg flommer over av glede midt i all vår trengsel.

    5For da vi kom til Makedonia, fikk kroppen vår ingen ro; tvert imot var vi trengt på alle kanter: utenfra kamper, innenfra frykt.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    70%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød og i vanskeligheter,

    5i slag, i fengsler, i opptøyer, i slit, i søvnløse netter, i faste;

  • 2 Kor 1:8
    70%

    8Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen som rammet oss i Asia: Vi ble tyngt i overmål, over vår kraft, så vi endog fortvilte om livet.

  • Apg 20:23-24
    2 vers
    70%

    23annet enn at Den hellige ånd vitner fra by til by og sier at lenker og trengsler venter meg.

    24Men jeg akter ikke på noe av dette, heller ikke holder jeg mitt eget liv for verdifullt for meg selv, bare jeg kan fullføre løpet og den tjenesten jeg fikk av Herren Jesus: å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt i enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

  • Fil 1:30
    70%

    30idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • 1 Pet 5:7
    69%

    7Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • 2 Kor 11:23
    69%

    23Er de Kristi tjenere?—jeg taler som en gal—jeg er det enda mer: i arbeid langt mer, i slag over all måte, i fengsler langt oftere, ofte i dødsfarer.

  • Fil 2:20
    69%

    20For jeg har ingen som er likesinnet, som oppriktig vil bry seg om hvordan det går med dere.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for de overmåte store apostlene.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13Det er ikke meningen at andre skal få lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet,

  • Fil 4:10
    68%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at omsorgen deres for meg nå endelig har blomstret opp igjen. Dere hadde den jo, men manglet anledning.

  • Gal 4:11
    68%

    11Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves med dere.

  • 1 Kor 15:30-31
    2 vers
    68%

    30Og hvorfor står også vi i fare hver time?

    31Jeg dør hver dag. Så sant som den ros jeg har over dere i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 12:10
    68%

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over nød, forfølgelser og trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere.

  • 2 Kor 2:4-5
    2 vers
    68%

    4For i stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle lære å kjenne den kjærligheten jeg har til dere, mer enn noen annen.

    5Men hvis noen har voldt sorg, har han ikke gjort meg sorg, men til en viss grad — for ikke å overdrive — dere alle.

  • Apg 20:19
    68%

    19idet jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som rammet meg ved jødenes anslag.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    68%

    19Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å være vår reisefelle med denne gaven, som vi forvalter til Herrens egen ære og som uttrykk for deres villighet.

    20Vi tar våre forholdsregler i dette, for at ingen skal kunne klandre oss i forbindelse med denne rike gaven som vi forvalter.

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    68%

    16De første gjør det av egennyttig rivalisering, ikke oppriktig, i den tro at de kan gjøre mine lenker tyngre.

    17De andre gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? I alle fall, på enhver måte, enten det skjer av skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt. Over dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,

  • Rom 16:4
    67%

    4som for mitt liv satte sin egen hals på spill. Dem takker ikke bare jeg, men også alle hedningenes menigheter.

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    67%

    13Slik er det blitt kjent i hele pretoriet og for alle de andre at det er for Kristi skyld jeg er i lenker.

    14Og de fleste av søsknene i Herren har, styrket av mine lenker, fått desto større frimodighet til å tale ordet uten frykt.

  • 2 Kor 12:7
    67%

    7Og for at jeg, ved de overmåte store åpenbaringene, ikke skulle bli hovmodig, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans engel, for at han skulle slå meg, for at jeg ikke skulle bli hovmodig.

  • Kol 1:29
    67%

    29For dette arbeider jeg og kjemper, i kraft av hans virksomhet som virker med kraft i meg.

  • 2 Kor 7:16
    67%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alt kan stole på dere.

  • Fil 2:30
    67%

    30For for Kristi verk var han nær ved døden; han satte livet på spill for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • 1 Kor 7:32
    67%

    32Jeg vil at dere skal være uten bekymring. Den ugifte har omtanke for det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

  • Rom 15:31
    67%

    31så jeg blir berget fra dem som er vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godt mottatt av de hellige,

  • 2 Tim 1:11
    67%

    11For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • 2 Kor 4:8
    67%

    8På alle kanter er vi trengt, men ikke stengt inne; vi er rådville, men ikke uten råd.

  • 1 Kor 4:11
    67%

    11Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir mishandlet og er uten fast bosted.