Jesaja 11:1
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal spire fram fra hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal spire fram fra hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal vokse fram av hans røtter.
En kvist skal skyte fra Isais stubbe, et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte frem av Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte fram fra Isais stamme, en spire fra hans røtter skal vokse og blomstre.
Det skal skyte opp en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans.
Fra Isais rot skal det vokse en spire fram, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
Og det skal komme en spira ut av Jesses stamme, og en grein skal spire ut av hans røtter:
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en gren fra hans røtter skal bære frukt.
A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
Og der skal opgaae et Riis af Isai Stub, og en Qvist af hans Rødder skal bære Frugt.
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Det skal skyte fram en kvist av Isais stamme, og en gren skal vokse ut av dets røtter.
And there shall come forth a rod from the stem of Jesse, and a Branch shall grow from his roots:
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.
Det skal skyte en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
After this there shal come a rod forth of ye Kynrede of Iesse, and a blossome out of his rote.
Bvt there shall come a rodde foorth of the stocke of Ishai, and a grasse shall growe out of his rootes.
And there shall come a sprig foorth of the stemne of Esai, and a young shoote shall growe out of his roote.
¶ And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
An Ideal King Establishes a Kingdom of Peace A shoot will grow out of Jesse’s root stock, a bud will sprout from his roots.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Den dagen skal Isais rotskudd stå som et banner for folkene; til ham skal folkeslagene søke, og hans bolig skal være herlig.
2Herrens ånd skal hvile over ham, en ånd av visdom og forstand, en ånd av råd og styrke, en ånd av kunnskap og frykt for Herren.
15I de dagene og på den tiden lar jeg for David en rettferdig spire vokse fram; han skal gjøre rett og rettferd i landet.
12Og igjen sier Jesaja: "Isais rot skal komme, han som reiser seg for å herske over folkeslagene; på ham skal folkeslagene håpe."
5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig spire vokse fram for David. Han skal være konge og herske, handle klokt og gjøre rett og rettferd i landet.
7For for et tre er det håp: Blir det felt, skyter det igjen, og dets skudd svikter ikke.
8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
9så vil det ved duften av vann spire og sette skudd som et nyplantet tre.
5Jeg vil lege deres frafall og elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
7Skuddene hans skal skyte fram; hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
13I stedet for tornbusk skal det vokse sypress, og i stedet for nesle skal det vokse myrt. Det skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal slettes ut.
7En avlegger fra hennes røtter skal stå fram i hans sted; han kommer mot hæren, trenger inn i kongen i nords festning, gjør med dem som han vil og vinner overtaket.
5Han tok av landets sæd og plantet den på en såmark. Han satte den ved mye vann, som et piletre.
6Det skjøt skudd og ble en vinstokk som bredte seg, lav av vekst; greinene vendte seg mot ham, og røttene var under det. Det ble en vinstokk, satte skudd og sendte ut ranker.
2Den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og landets frukt til stolthet og prakt for dem som er sluppet unna i Israel.
12Og du skal si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann – Spire er hans navn – fra sitt sted skal han spire, og han skal bygge Herrens tempel.
31Den overlevende rest av Juda-huset skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
22Så sier Herren Gud: Jeg selv vil ta en kvist fra toppen av den høye sederen og plante den. Fra toppen av dens unge skudd vil jeg bryte av en sped kvist og plante den på et høyt og bratt fjell.
23På Israels høye fjell vil jeg plante den. Den skal få grener og bære frukt og bli et mektig sedertre. Under det skal alle fugler, alt som har vinger, bo; i skyggen av dets greiner skal de bo.
24Da skal alle markens trær kjenne at jeg er Herren. Jeg gjør det høye treet lavt og det lave treet høyt. Det friske treet tørker jeg ut, og det tørre lar jeg blomstre. Jeg, Herren, har talt og vil gjøre det.
30Den unnslupne resten av Judas hus som er igjen, skal slå røtter nedover og bære frukt oppover.
31For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og fra Sions fjell noen som slipper unna. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.
6I dager som kommer skal Jakob slå rot, Israel skal spire og blomstre, og de skal fylle hele verden med frukt.
2Han skjøt opp som en spire for hans ansikt, som et rotskudd fra tørr jord. Han hadde verken skikkelse eller prakt. Vi så ham, men han hadde ikke det utseendet som gjorde at vi fant behag i ham.
11Den fikk sterke skudd til herskerscepter; den ruvet med sin vekst over det tette løvverket. Den ble lagt merke til for sin høyde og for sine mange ranker.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
8Hør nå, Josva, øverstepresten, du og vennene dine som sitter foran deg! For de er et varsel. For se, jeg lar min tjener Spire komme.
5For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.
2Derfor skal han overgi dem inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
4De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved vannløpene.
1Herrens ord kom til meg:
2Menneske, hva er vintreets ved fremfor all annen ved, den ranken som var blant skogens trær?
11Herrens ord kom til meg:
15Gud, Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.
14Ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte frukten. Det finnes ikke i den en sterk stav, et septer å herske med. Dette er en klagesang, og den er blitt til en klagesang.
6Så ble herredømmet stort og freden uten ende over Davids trone og over hans rike, så det ble grunnfestet og holdt oppe ved rett og rettferd fra nå og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
7Et ord sendte Herren mot Jakob, og det falt over Israel.
17Der lar jeg et horn spire fram for David, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender ut røttene sine ved bekken. Han frykter ikke når heten kommer, løvet er grønt; i tørkeåret engster han seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
14Eldste og æresmann, det er hodet, og en profet som lærer løgn, det er halen.
11For lik jorden lar sin vekst spire fram og som en hage lar det som er sådd, gro, slik skal Herren Gud la rettferd og lovsang spire fram for øynene på alle folkeslagene.
16Frisk er han i solens lys, og over hagen hans skyter skuddet fram.
11Herrens ord kom til meg: Hva ser du, Jeremia? Jeg sa: En mandelkvist ser jeg.
32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
11HERREN har sverget David en trofast ed, han går ikke tilbake på den: En av dine etterkommere vil jeg sette på din trone.
12For det skal sås fred: Vinstokken skal gi sin frukt, landet skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Alt dette vil jeg gi i arv til resten av dette folket.
19Det som er igjen av trærne i skogen hans, kan telles; en gutt kan skrive dem opp.
8Det var plantet i en god åker, ved mye vann, for å bære grener og gi frukt og bli en prektig vinstokk.
21Ditt folk, alle som én, er rettferdige; til evig tid skal de arve landet, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, for å vise min herlighet.