Jesaja 21:8
Da ropte han: «Løve!» På vaktposten står jeg stadig om dagen, Herre, og på min post står jeg alle nettene.
Da ropte han: «Løve!» På vaktposten står jeg stadig om dagen, Herre, og på min post står jeg alle nettene.
Han ropte: En løve! Herre, jeg står stadig på vakt i tårnet om dagen, og jeg er på post hele nettene.
Da ropte han: På vaktposten, herre, står jeg stadig om dagen, og på min post er jeg stilt alle nettene.
Da ropte han som en løve: Herre, jeg står på vakttårnet hele dagen, og på min vaktpost står jeg hver natt.
Så ropte han med kraft som en løve: 'Herre, jeg står alltid vakt om dagen, og jeg vil forbli på min post hele natten.'
Og han ropte, En løve: Min herre, jeg står kontinuerlig på vakttårnet om dagen, og jeg står på min vakt alle nettene.
Og han ropte som en løve: Min Herre, jeg står uavbrutt på vakttårnet om dagen, og jeg er på vakt hele natten.
Og han ropte som en løve: Herre, jeg står alltid på vakt om dagen, jeg står på post alle nettene.
Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.»
Og han ropte: En løve! Min herre, jeg står stadig på vakttårnet om dagen, og jeg er på min vakt hele nettene.
Og han ropte: «En løve! Min herre, jeg står daglig på tårnet, og gjennom alle netter holder jeg vakt.»
Og han ropte: En løve! Min herre, jeg står stadig på vakttårnet om dagen, og jeg er på min vakt hele nettene.
Så ropte han som en løve: "Herre, jeg står stadig på vakt om dagen, på min vaktpost om natten."
Then he called out, 'Lion! My Lord, I stand continually on the watchtower by day, and I stay at my guard post through all the nights.'
Og han ropte løve: 'På vakten, Herre, står jeg stadig om dagen, og på min post står jeg hele nettene.'
Og han raabte (som) en Løve: Herre! jeg staaer stedse paa Vagt om Dagen, jeg staaer paa min Varetægt alle Nætterne.
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
Og han ropte: En løve! Herre, jeg står hele dagen på vakt i tårnet, og jeg er på post hele nettene.
And he cried, A lion: My lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and I am stationed in my post every night:
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
Han ropte som en løve: Herre, jeg står kontinuerlig på vaktårnet om dagen, og jeg er satt i vakt hele natten.
Og han ropte som en løve: 'På et vakttårn, min herre, står jeg stadig om dagen, og på mitt vaktsted er jeg hele nettene.'
Og han ropte som en løve: Herre, jeg står stadig på vakttårnet om dagen, og jeg er satt på min vakt hele nettene;
Og vaktposten ropte høyt, Å min herre, jeg står på vaktposttårnet hele dagen, og er satt på min vakt hver natt:
And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
And the lyon cried: LORDE, I haue stonde waytinge all the whole daye, and haue kepte my watch all the night.
And he cryed, A lyon: my lorde, I stand continually vpon ye watche towre in the day time, and I am set in my watche euery night:
And he cryed, a lion, my Lorde I stande continually vpon the watche towre in the day tyme, and am appoynted to kepe my watch euery nyght.
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
He cried as a lion: Lord, I stand continually on the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;
And he crieth -- a lion, `On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.
And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;
And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;
And the watchman gave a loud cry, O my lord, I am on the watchtower all day, and am placed in my watch every night:
He cried like a lion: "Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
Then the guard cries out:“On the watchtower, O Lord, I stand all day long; at my post I am stationed every night.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hjertet mitt virrer, skrekk slår meg. Skumringen som var min lyst, er blitt til redsel for meg.
5Bordet dekkes, vaktposten settes, de spiser og drikker. Opp, dere fyrster, smør skjoldet!
6For så sa Herren til meg: Gå og still opp vaktmannen! Det han ser, skal han melde.
7Han får se vogner, par av hesteryttere, rytter på esel og rytter på kamel. Han lytter oppmerksomt, svært oppmerksomt.
9Se, der kommer en vogn, et par hesteryttere! Da tok han til orde og sa: Falt, falt er Babylon! Alle gudebildene hennes er knust til jorden.
10Mitt treskede folk, du sønn av min treskeplass: Det jeg har hørt fra Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
11Utsagn om Duma: Til meg ropes det fra Se’ir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?»
12Vaktmannen svarer: «Morgenen kommer, men også natten. Vil dere spørre, så spør! Kom tilbake, kom igjen.»
1Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på vollen; jeg vil speide for å se hva han vil si til meg, og hvilket svar jeg skal gi på min klage.
6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. De skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som minner Herren, unn dere ingen ro!
13Jeg ropte til morgenen. Som en løve bryter han alle mine ben; fra dag til natt gjør du ende på meg.
4For så sier Herren til meg: Som når en løve, en ungløve, knurrer over byttet sitt, og en hel flokk gjetere ropes sammen mot den, skremmes den ikke av ropet og bryr seg ikke om larmen deres. Slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions berg og på høyden der.
1Han ropte med høy røst i mine ører: «Kom nær, dere som skal straffe byen! Hver mann med sitt ødeleggelsesvåpen i hånden.»
21Hvor lenge må jeg se banneret og høre lyden av horn?
13Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
1En sang. En salme av Korahs sønner. Til korlederen. Etter «Mahalat leannót». En læresalme av Heman, Esrahitten.
8Løven brøler – hvem skulle ikke frykte? Herren Gud har talt – hvem kan la være å profetere?
38Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.
8Du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer imot deg; jeg drar mitt sverd ut av sliren og utrydder fra deg både rettferdig og urettferdig.
8Om morgenen kom Herrens ord til meg:
7Så ble jeg for dem som en løve, som en leopard ligger jeg på lur ved veien.
6For et folk har rykket inn i landet mitt, mektig og uten tall; tennene dets er som en løves, det har hjørnetenner som en løvinne.
8For hver gang jeg taler, må jeg rope: «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.
10Som en bjørn ligger han på lur for meg, som en løve i skjul.
11Tomt, utplyndret og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, krampene tar alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
12Hvor er løvenes hi, beitet for de unge løvene, der løven gikk, og løvinnen, der også løveungen var, uten at noen skremte dem?
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
44Se, som en løve stiger han opp fra Jordan-krattet mot den faste beitemarken. For jeg lar dem i hast flykte fra den, og jeg setter over den den jeg utvelger. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvem er den hyrden som kan stå fram mot meg?
12Reis banner mot Babels murer, styrk vakten, sett opp vaktmenn, gjør i stand dem som ligger i bakhold! For Herren har både planlagt og gjort det han talte mot dem som bor i Babel.
8Derfor vil jeg klage og jamre, jeg vil gå naken og barføtt; jeg vil holde klage som sjakalene og sørge som strutsene.
7En løve har steget opp fra sitt kratt, en ødelegger av folkeslag har brutt opp; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til ødemark. Byene dine blir lagt øde, så ingen bor i dem.
16en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnetårnene.
25Vakten ropte og meldte det til kongen. Kongen sa: "Kommer han alene, har han budskap i munnen." Og han kom stadig nærmere.
19Deretter gikk kongen til sitt palass. Han fastet hele natten; ingen underholdning ble ført inn for ham, og søvnen forlot ham.
20Ved daggry, da det lysnet, stod kongen tidlig opp og skyndte seg til løvehulen.
6For det kommer en dag da vaktmenn roper på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud!
3Jeg sa til dem: Portene i Jerusalem skal ikke åpnes før solen står høyt og varmer. Mens vaktene ennå står på post, skal dere stenge dørene og slå for. Sett også vaktposter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver utenfor sitt hus.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.
17Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.
2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene i mitt klagerop.
28Mørkkledt vandrer jeg omkring, uten sol; jeg står fram i forsamlingen og roper om hjelp.
7Og du, menneskesønn, til vakt har jeg satt deg for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
10Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
10Vaktmennene hans er alle blinde, de forstår ingenting. Alle er stumme hunder, de makter ikke å bjeffe; de drømmer, de ligger der, de elsker å sove.
7Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er blitt som en ugle blant ruinene.
5For det er en dag med larm, nedtråkking og forvirring fra Herren, Allhærs Gud, i Synedalen: Muren brytes ned, og ropet stiger mot fjellet.
24Se, et folk reiser seg som en løvinne og løfter seg som en løve. Det legger seg ikke før det har fortært byttet og drukket blodet av de falne.
8Så ropte han på meg og talte til meg og sa: Se, de som drar ut mot landet i nord, har brakt min ånd til ro i landet i nord.
10Da svarte mannen som sto blant myrtetrærne og sa: Dette er dem som Herren har sendt ut for å patruljere jorden.
4Brøler en løve i skogen uten at den har bytte? Lar en ung løve høre sin røst fra hulen uten at den har fanget noe?