Jobs bok 13:8
Vil dere vise ham partiskhet? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere vise ham partiskhet? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere ta parti for ham? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere vise ham gunst? Vil dere føre sak for Gud?
Vil dere være partiske for ham? Vil dere føre Guds sak?
Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?
Vil dere ta parti for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere vise ham respekt, eller føre sak for Gud?
Vil dere vise ham partiskhet, vil dere kjempe for Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere akseptere hans person? Vil dere kjempe for Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?
Vil dere vise partiskhet for hans ansikt? Eller er det for Gud dere strider?
Will you show Him partiality or argue the case for God?
Vil dere vise partiskhet for Ham, vil dere disputere saken for Gud?
Ville I ansee hans Person, eller trætte for Gud?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Vil dere vise partiskhet for hans skyld? Vil dere kjempe for Gud?
Will you accept his person? will you contend for God?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Vil dere vise partiskhet til ham? Vil dere kjempe for Gud?
Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?
Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere stride for Gud?
Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Wil ye accepte ye personne of God, and intreate for him?
Will ye accept his person? or will ye contende for God?
Wyll ye accept the person of him? or wyll ye contende for God?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
His face do ye accept, if for God ye strive?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Will you have respect for God's person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
Will you show him partiality? Will you argue the case for God?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Vil dere tale urett for Gud og tale svik for hans skyld?
9Vil det gå dere vel når han gransker dere? Vil dere narre ham slik en narrer et menneske?
10Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
11Skulle ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
3Har Den Allmektige behag i at du er rettferdig, eller får han vinning når du gjør dine veier lytefrie?
4Er det for din gudsfrykt han refser deg, og går han til dom med deg?
2Vil den som vil føre sak mot Den veldige, belære ham? Den som går i rette med Gud, må svare.
13Hvorfor går du i rette med ham, siden han ikke svarer for alle sine ord?
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke! La meg få vite hvorfor du fører sak mot meg.
3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders arbeid, mens du lar de ondes råd få fremgang?
4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik som et menneske ser?
5Dersom dere virkelig vil gjøre dere store mot meg og holder min skam meg imot,
13Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
3Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
9Og nå: Be nå Gud om nåde, at han må være nådig mot oss! Når dette kommer fra deres hånd, skulle han da vise noen av dere velvilje? sier Herren, Allhærs Gud.
9Hører Gud hans rop når trengsel kommer over ham?
10Kan han glede seg i Den Allmektige? Vil han kalle på Gud til alle tider?
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
2Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
19Hvem vil føre sak mot meg? For da vil jeg tie og dø.
8Den som frikjenner meg, er nær. Hvem vil gå i rette med meg? La oss tre fram sammen! Hvem vil føre min sak? La ham nærme seg meg.
6Ville han føre sak mot meg med stor kraft? Nei, han ville heller gi akt på meg.
11Er Guds trøst for liten for deg, og ord som blir talt mildt til deg?
3Om noen vil føre sak mot ham, kan han ikke svare ham ett av tusen.
8Var du til stede i Guds råd og hørte? Har du gjort visdommen til din egen?
3Hvem har gitt meg noe først, så jeg må betale det tilbake? Alt under himmelen er mitt.
4Du bryter til og med gudsfrykt og holder bønnen tilbake for Gud.
19Da vil du si til meg: Hvorfor klandrer han da ennå? Hvem har stått imot hans vilje?
33Skal han lønne etter ditt syn fordi du forkaster? Du må velge, ikke jeg; si fram det du vet.
31Hvem påtaler hans ferd til hans ansikt? Det han har gjort, hvem gjengjelder ham?
3Skal folk tie for din tomme tale? Skal du få spotte uten at noen setter deg på plass?
8Ta sju okser og sju værer og gå til min tjener Job; dere skal ofre brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og bare for hans skyld vil jeg ikke gjøre med dere etter deres dårskap. For dere har ikke talt rett om meg slik som min tjener Job.
3Spenn beltet om livet som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
3Men jeg vil tale med Den Allmektige; jeg ønsker å føre min sak for Gud.
17Dere har trettet Herren med ordene deres. Dere sier: ‘Hvordan har vi trettet ham?’ Ved at dere sier: ‘Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og dem har han behag i,’ eller: ‘Hvor er rettens Gud?’
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
25Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
4Du som river deg selv i stykker i ditt raseri, skal jorden for din skyld bli forlatt, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
17Skal den som hater rett, styre? Vil du dømme den rettferdige, den Mektige, skyldig?
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av din hånd?
7Kan du granske Guds dyp? Kan du nå til den Allmektiges grenser?
18ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk?
2Mener du at dette er rett: Du sier: «Min rettferdighet er større enn Guds»?
13Gud holder ikke igjen sin vrede; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
14Hvordan skulle jeg da kunne svare ham, velge ut mine ord mot ham?
19Lytt til meg, Herre, og hør på mine motstanderes røst!