Jobs bok 7:18
ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk?
ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen, prøver ham hvert øyeblikk?
At du ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk?
at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?
Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker det om morgenen, at du prøver det hvert øyeblikk?
At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
Og at du hver morgen besøker ham og prøver ham for enhver time?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
that you examine them every morning and test them every moment?
At du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
og at du vil besøge ham hver Morgen, at prøve ham (alle) Øieblikke?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
And that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?
og at du skal besøke ham hver morgen og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Thou takest diligent care for him, and sodely doest thou trye him.
And doest visite him euery morning, and tryest him euery moment?
Thou visitest him early and euery day, euery moment doest thou trie him.
And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment?
That you should visit him every morning, And test him every moment?
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that you visit them every morning, and try them every moment?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Hva er et menneske, siden du gjør så mye av det og retter din oppmerksomhet mot det,
19Hvor lenge vil du ikke vende deg bort fra meg, ikke la meg være i fred før jeg får svelget mitt spytt?
20Jeg har syndet. Hva kan jeg gjøre for deg, menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til målskive for deg, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min skyld? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
3Du har prøvd mitt hjerte, du har gransket meg om natten, du har lutret meg og finner ingenting; jeg har satt meg fore at min munn ikke skal synde.
3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders arbeid, mens du lar de ondes råd få fremgang?
4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik som et menneske ser?
5Er dine dager som et menneskes dager, dine år som en manns år,
6siden du leter etter min skyld og gransker min synd?
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
4Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har satt på plass,
8Vil dere vise ham partiskhet? Vil dere føre sak for Gud?
9Vil det gå dere vel når han gransker dere? Vil dere narre ham slik en narrer et menneske?
12Hva er det som river med hjertet ditt, og hvorfor blunker øynene dine?
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
14Hva er et menneske, at det skulle være rent, og en som er født av kvinne, at han skulle være rettferdig?
6og kunngjøre deg visdommens hemmeligheter – for visdommen har mange sider – da ville du forstå at Gud straffer deg mindre enn din skyld.
7Kan du granske Guds dyp? Kan du nå til den Allmektiges grenser?
6Men noen har et sted vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du husker på det, eller en menneskesønn, at du tar deg av ham?
8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?
3Herre, hva er mennesket at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
12Er jeg havet eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
14Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen ble jeg refset.
2Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
14hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han gransker, hva skal jeg svare ham?
1Er ikke mennesket til hard tjeneste på jorden, og er ikke hans dager som en dagarbeiders?
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv meg og kjenn mine tanker!
4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra den tid da mennesket ble satt på jorden:
3Hvorfor blir vi regnet som fe, og hvorfor er vi dumme i deres øyne?
3Har Den Allmektige behag i at du er rettferdig, eller får han vinning når du gjør dine veier lytefrie?
4Er det for din gudsfrykt han refser deg, og går han til dom med deg?
5Hvis du søker Gud ivrig og ber Den veldige om nåde,
6hvis du er ren og rett, så vil han nå stå opp for deg og gjenreise din rettferds bolig.
5Når hans dager er fast bestemt, når tallet på hans måneder er hos deg, har du satt hans grenser; dem overskrider han ikke.
7Var du det første mennesket som ble født? Ble du brakt til verden før haugene?
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, om du har innsikt.
7Der kunne den rettskafne føre sin sak for ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
20så du kan føre det til dets grense og forstå veiene til dets bolig?
21Du vet det vel – du ble jo født da, og dagene dine er mange!
21For hans øyne hviler på menneskets veier, han ser alle dets skritt.
6Om du har syndet, hva gjør du ham? Og er dine overtredelser mange, hva gjør du mot ham?
12Er ikke du fra gammel tid, HERRE, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERREN, til dom har du satt ham; du, Klippen, har grunnfestet ham til tukt.
13Dine øyne er for rene til å se på det onde; du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den urettferdige sluker den som er mer rettferdig enn ham?
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
16Da ville du telle mine skritt, du ville ikke vokte på min synd.
13Hvorfor går du i rette med ham, siden han ikke svarer for alle sine ord?
20Du overmanner ham for alltid, og han går sin vei; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
40La oss ransake våre veier og undersøke dem, og la oss vende om til Herren.
2Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?