Jobs bok 28:21
Den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.
Den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.
Den er skjult for alle levendes øyne og gjemt for himmelens fugler.
Den er skjult for øynene til alt som lever, og den er gjemt for himmelens fugler.
Den er skjult for alt levendes øyne og gjemt for himmelens fugler.
Den er skjult for alle levende, også for fuglene under himmelen.
For den er skjult for alle leviendes øyne, og den er gjemt bort fra himmelens fugler.
Siden det er skjult for alles øyne, og bevart for fuglene i luften.
For den er skjult for alle levendes øyne, til og med for fuglene under himmelen.
Den er skjult for øynene til alle levende vesener, og den er skjult fra himmelens fugler.
Da den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for luftens fugler.
Den er skjult for alle levende øyne og bevart fra luftens fugler.
Da den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for luftens fugler.
Den er skjult fra alle levende øyne og gjemt bort for himmelens fugler.
It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the sky.
Den er skjult for alt levende og til og med for himmelens fugler.
Thi den er skjult for alle Levendes Øine, den er og skjult for Fuglene under Himmelen.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Siden den er skjult fra øynene til alle levende, og gjemt bort fra luftens fugler.
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept secret from the birds of the air.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Den er skjult for alle levende vesens øyne og gjemt for himmelens fugler.
Den har vært skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.
Siden den er skjult for alle levendes øyne, og holdt skjult for himmelens fugler.
For den er holdt skjult for alle levendes øyne, usett av luftens fugler.
She is hyd from the eyes of all men, yee & fro the foules of the ayre.
Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules of the heauen?
She is hid from the eyes of all men liuing, yea & from the foules of the ayre.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Seeing it is hidden from the eyes of all living, And kept close from the birds of the sky.
It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.
Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
For it has been hidden from the eyes of every living creature, and from the birds of the sky it has been concealed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7En sti som ingen rovfugl kjenner, og som falkens øye ikke har sett.
8Stolte dyr har ikke tråkket den, en løve har ikke gått der.
20Så visdommen – hvor kommer den fra, og hvor er stedet for innsikt?
11Han demmer opp rennende elver, og det skjulte fører han fram i lyset.
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor er stedet for innsikt?
13Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
14Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
22Dødsriket og Døden sier: «Bare ryktet om den har nådd våre ører.»
23Gud kjenner veien til den, han vet hvor den har sin plass.
11Han lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn himmelens fugler.
24Fjernt er det som har vært, og dypt, dypt – hvem kan finne det?
21For hans øyne hviler på menneskets veier, han ser alle dets skritt.
14Skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingen.
8Var du til stede i Guds råd og hørte? Har du gjort visdommen til din egen?
14Min hånd fant som et rede folkenes rikdom. Som når en samler forlatte egg, samlet jeg hele jorden; ingen rørte en vinge, åpnet munnen eller pep.
16Da jeg ga mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se den virksomhet som blir gjort på jorden – for verken dag eller natt får man søvn på øynene –
17da så jeg hele Guds verk: Mennesket kan ikke finne ut av den gjerning som blir gjort under solen. Om så mennesket strever med å søke, finner han det ikke; og selv om den vise sier at han vet, kan han ikke finne det.
7Men spør dyrene, så skal de lære deg; fuglene under himmelen, så skal de fortelle deg.
25Jeg så – og se, det var ikke et menneske, alle himmelens fugler var flyktet.
17For forgjeves spennes nettet ut for øynene på enhver fugl.
21til dem som lengter etter døden uten at den kommer, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
21Og nå ser de ikke lyset; det skinner klart i skyene. En vind har blåst forbi og renset dem.
25Alle har skuet det; mennesket ser det på avstand.
18Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
15Ve dem som skjuler sin plan dypt for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: «Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?»
23Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
26Er det ved din forstand at hauken løfter seg og brer ut vingene mot sør?
11Eller du ser ikke for mørke, og vannmasser dekker deg.
21Blir ikke teltsnoren deres rykket opp? De dør – uten visdom.
23Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet hans.
26Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
1Hvorfor blir tider ikke holdt tilbake hos Den Allmektige, og hvorfor får de som kjenner ham ikke se hans dom?
5Lar du blikket fly mot det, er det borte; for rikdom lager seg vinger og flyr som en ørn mot himmelen.
3"Hvem er det som formørker din plan med uforstand?" Slik har jeg talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underfullt for meg, og som jeg ikke skjønte.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
5Faller en fugl i en snare på marken når det ikke finnes noen felle for den? Farer en snare opp fra marken uten at den har fanget noe?
19Hvor går veien dit lyset bor, og mørket – hvor er dets sted,
27Da så han den og kunngjorde den; han grunnfestet den, ja, han gransket den.
28Og han sa til mennesket: «Se, å frykte Herren, det er visdom, og å vende seg fra det onde er innsikt.»
10Ville dyr og alt fe, småkryp og fugler med vinger!
8Som en fugl som streifer bort fra redet, slik er en mann som streifer bort fra sitt sted.
18Det vise menn har lagt fram og ikke skjult, det de hadde fra fedrene.
23Han lar dem sitte trygt, og de blir støttet; men hans øyne er på deres veier.
4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.
12For mennesket kjenner ikke sin tid: Som fisker som blir fanget i et ondt garn og som fugler som blir tatt i snaren, slik blir menneskenes barn fanget når ulykkestiden plutselig faller over dem.
22Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer selv de høyeste?
8Viltet går inn i sitt skjul og blir værende i sine hi.
8småfe og storfe, alle sammen, ja, også markens dyr,
13På hans falne stamme slo alle himmelens fugler seg ned, og blant sidegreinene hans holdt alle markens dyr til.
9Det øyet som så ham, ser ham ikke mer, og hans sted skuer ham ikke lenger.