Jobs bok 41:19
Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
Fra hans munn går brennende fakler, og gnister av ild springer ut.
Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
Fra dens munn farer brennende fakler, gnister av ild springer ut.
Jern er som halm for ham, og kobber som rått tre.
Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut.
Flammer kommer fra munnen hans, og gnister av ild kan komme ut.
Ingen pil kan jage den på flukt; slyngestein blir som halm for den.
Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.
Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.
Ut av hans munn strømmer flammende lys, og ildgnister spruter ut.
Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.
Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.
He regards iron as straw and bronze as rotting wood.
Jern betrakter han som halm, og bronse som råtnende tre.
Der skal ingen Piil jage den paa Flugt, Slyngestene ere blevne forvandlede for den til Halm.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Ut av hans munn kommer brennende fakler, gnister av ild springer ut.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Fra hans munn går brennende fakler, gnister av ild springer ut.
Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.
Fra hans munn går det ut brennende fakler, og gnister av ild springer frem.
Pilen kan ikke få ham på rømmen: steiner er for ham som tørre strå.
Out of his mouth go torches and fyre brandes,
(41:10) Out of his mouth go lampes, and sparkes of fire leape out.
Out of his mouth go torches, and sparkes of fire leape out.
Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.
Out of his mouth go burning torches, Sparks of fire leap forth.
Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
The arrow is not able to put him to flight: stones are no more to him than dry stems.
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Pilen får ham ikke til å flykte; for ham blir slyngesteiner som halm.
21Klubben regnes som halm; han ler av larmen fra kastespydet.
22Under ham er skarpe potteskår; han brer seg ut som en treskeslede over sølen.
18Treffer sverdet ham, nytter det ikke; heller ikke spyd, kastepil eller kastespyd.
9Røyk steg opp fra hans nese, og en fortærende ild fra hans munn; glødende kull flammede fra ham.
8Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller bevet; de ristet fordi han var harm.
13Fra glansen foran ham blusset glør av ild opp.
30Han skal ikke vike fra mørket; en flamme tørker hans skudd, og han feies bort av pusten fra hans munn.
3Ild går foran ham og brenner opp hans motstandere på alle kanter.
13De levende skapningene så ut som brennende kull, som synet av fakler. Ilden beveget seg mellom skapningene. Det var en glans i ilden, og fra ilden gikk det ut lyn.
14I nakken hans holder styrken til; foran ham danser skrekken.
15Hudfoldene hans sitter tett sammen, de er støpt fast på ham og kan ikke rikke seg.
5Ja, den ugudeliges lys slokner, og flammen fra ilden hans skinner ikke.
6Lyset blir mørkt i teltet hans, og lampen over ham slokner.
4En glans som lys er det; stråler går ut fra hans hånd, der er hans kraft skjult.
5Pest går foran ham, og en brennende farsott følger ved hans føtter.
2Hør, hør på bulderet i hans røst, på rumlingen som går ut av hans munn.
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Snøftet hans er skremmende.
21Den skraper i dalbunnen og jubler over sin kraft; den drar ut for å møte våpnene.
17Slik så jeg hestene i synet og dem som satt på dem: de hadde brynjer, ildrøde, hyasintblå og svovelgule. Hestenes hoder var som løvehoder, og fra munnen deres går det ut ild og røyk og svovel.
18Av disse tre ble tredjedelen av menneskene drept: av ilden og røyken og svovelet som går ut av munnen deres.
19For makten deres ligger i munnen og i halene; for halene deres er som slanger, med hoder, og med dem gjør de skade.
7Herrens røst slår ut flammer av ild.
12Han gjorde mørket til sitt skjul, et telt omkring seg: mørke vann, tette skyer.
25Han drar den ut, og den kommer ut av ryggen; den glitrende odden går ut fra gallen hans; redsler kommer over ham.
26Fullt mørke er lagt opp for hans skjulte skatter; en ild som ingen har pustet opp, skal fortære ham; det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.
18Beinene hans er rør av bronse, knoklene som stenger av jern.
27Se, Herrens navn kommer langveisfra; hans vrede brenner, og byrden er tung. Leppene hans er fulle av harme, og tungen hans er som en fortærende ild.
28Hans pust er som en oversvømmende bekk som når opp til halsen, for å siktе folkeslagene med ødeleggelsens sold; en tygel som fører vill ligger på folkenes kjever.
23Over den klirrer koggeret, spydets glans og lansen.
24I iver og uro sluker den jorden; den står ikke stille når hornet lyder.
25Så snart hornet lyder, sier den: «Aha!» På lang avstand lukter den krigen, høvdingenes torden og stridsropet.
14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
24Kan en gripe den mens den ser på? Med snarer kan en bore hull i nesen på den?
18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.
2Ingen er så vill at han våger å egge ham; hvem kan da tre fram for meg?
5Fra tronen gikk det ut lyn, drønn og tordenbrak. Foran tronen brant det sju fakler; det er Guds sju ånder.
3Jeg var stum og helt stille, jeg tidde også om det gode; men min smerte ble bare verre.
11Se, alle dere som tenner ild og utruster dere med gnister: Gå i lyset av ilden deres og av gnistene dere har tent! Fra min hånd kommer dette over dere: I pine skal dere legge dere.
18Som en galning som skyter brannpiler, piler og død.
5Og dersom noen vil gjøre dem skade, går det ild ut av deres munn og fortærer fiendene. Ja, dersom noen vil skade dem, må han drepes på denne måten.
5Med larm som av vogner hopper de over fjelltoppene, lik lyden av ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.
9Fra kammeret kommer stormen, og fra nordavinden kulde.
3da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys gikk jeg gjennom mørket.
9Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans vredes ånde blir de fortært.
7De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.
6Den går ut som en brudgom fra sitt kammer, den gleder seg som en helt til å løpe sin bane.