Lukas 1:72
for å vise miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,
for å vise miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,
for å vise miskunn mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
for å utføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre, og for å huske sin hellige pakt;
for å gi oss frihet fra våre fienders hender, så vi kan tjene ham uten frykt,
For å oppfylle barmhjertigheten som ble lovet til våre fedre, og for å huske sin hellige pakt;
Han har vist barmhjertighet mot våre fedre og husket sin hellige pakt,
for å vise miskunnhet mot våre fedre og minnes sin hellige pakt,
for å vise miskunn mot våre fedre og minnes sin hellige pakt,
For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,
For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
He has shown mercy to our ancestors and remembered His holy covenant—
Han viser miskunn mot våre fedre og husker sin hellige pakt,
(for) at gjøre Barmhjertighed mod vore Fædre og tænke paa sin hellige Pagt,
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
To perform the mercy promised to our fathers and to remember His holy covenant,
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
For å vise miskunn mot våre fedre, for å huske sin hellige pakt,
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,
for å vise miskunn mot våre fedre og minnes sin hellige pakt,
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
To fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt.
And yt he wolde shewe mercy vnto oure fathers, & thynke vpo his holy couenaut.
That he might shewe mercie towards our fathers, and remember his holy couenant,
That he would deale mercyfully with our fathers, and remember his holy couenaunt.
To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;
To show mercy towards our fathers, To remember his holy covenant,
To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,
To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;
To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;
To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,
to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
73den ed han svor vår far Abraham: å gi oss
74å tjene ham uten frykt, fridd ut fra våre fienders hånd,
75i hellighet og rettferd for hans ansikt alle våre dager.
68Velsignet være Herren, Israels Gud! For han har sett til sitt folk og løst det ut,
69og han har oppreist for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus,
70slik han har talt gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle tider,
71en frelse fra våre fiender og fra alle som hater oss,
54Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og kommet i hu sin miskunn
55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt, til evig tid.
20Du vil vise Jakob trofasthet og Abraham miskunn, slik du med ed lovet våre fedre i gamle dager.
22Som arv til Israel, sin tjener, for evig varer hans miskunn.
23Han som husket oss i vår fornedrelse, for evig varer hans miskunn.
24Og fridde oss fra våre fiender, for evig varer hans miskunn.
45Han husket sin pakt med dem og lot seg bevege til medynk etter sin store miskunn.
42For han husket sitt hellige ord til Abraham, sin tjener.
8Han husker sin pakt til evig tid, ordet han bød for tusen slektsledd.
9Den han sluttet med Abraham, og sin ed til Isak.
15Husk hans pakt for alltid, ordet han bød, for tusen slektsledd,
16den han sluttet med Abraham, og sin ed til Isak.
17Men Herrens miskunn er fra evighet og til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferd over barnas barn,
18over dem som holder hans pakt og husker hans bud så de gjør dem.
77for å gi hans folk kunnskap om frelsen, i tilgivelse for deres synder,
78ved vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot soloppgangen fra det høye gjeste oss,
49for store ting har han gjort mot meg, han, den mektige; hellig er hans navn.
50Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
58men bøye vårt hjerte mot seg, så vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud, forskrifter og lover, dem han bød våre fedre.
12Og det skal skje: Fordi dere hører på disse forskriftene og tar vare på dem og gjør dem, skal Herren din Gud holde pakten og miskunnen for deg, slik han med ed har lovet fedrene dine.
42Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak og min pakt med Abraham vil jeg huske; og landet vil jeg huske.
10Nå ligger det meg på hjertet å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vende seg fra oss.
3Han husket sin miskunn og trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
8Kom ikke våre fedres skyld i hu mot oss! Skynd deg, la din barmhjertighet komme oss i møte, for vi er svært nedbøyd.
23Og oss førte han ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han med ed lovet fedrene våre.
7Jeg vil minnes Herrens miskunn og synge Herrens pris, alt det Herren har gjort for oss, den store godhet mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter rikdommen av sin miskunn.
12Sverg nå, jeg ber dere, ved Herren at siden jeg har vist dere godhet, skal også dere vise godhet mot min fars hus, og gi meg et sikkert tegn på troskap,
31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han vil ikke slippe deg og ikke ødelegge deg og ikke glemme pakten med dine fedre, den han med ed har sluttet med dem.
15Du har holdt det du lovte din tjener, min far David. Med din munn talte du, og med din hånd har du fullført det, slik det er i dag.
13Kom i hu Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: «Jeg vil gjøre etterkommerne deres tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har sagt, vil jeg gi til deres etterkommere, og de skal eie det for alltid.»
28Også jeg gjør ham til den førstefødte, den høyeste blant jordens konger.
32Og vi forkynner dere det gode budskap: løftet som ble gitt til fedrene,
17på grunn av røsten fra den som håner og spotter, for fienden og hevnerens skyld.
5Han reiste et vitnesbyrd i Jakob, satte en lov i Israel; han bød våre fedre å gjøre den kjent for sine barn.
6Husk din barmhjertighet, Herre, og din kjærlighet; de er fra evig tid.
27men som et vitne mellom oss og dere og mellom våre etterkommere etter oss, at vi vil gjøre Herrens tjeneste for hans ansikt med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer. Da skal ikke deres sønner i morgen kunne si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.
16Han skal få mange av Israels barn til å vende om til Herren, deres Gud.
17Han skal gå i forveien for Herren i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges sinn, for å gjøre i stand for Herren et folk som er forberedt.
32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
9Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, for vi har gjort opprør mot ham.
25Slik har Herren gjort mot meg i de dager da han så til meg, for å ta bort min skam blant mennesker.
60Likevel vil jeg huske min pakt med deg fra din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
7Da skulle de sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.