Salmenes bok 23:5
Du dekker bord for meg like for mine fiender. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg like for mine fiender. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg i mine fienders påsyn; du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg like for mine fiender; du salver mitt hode med olje. Mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg like for mine fienders øyne. Du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, og mitt beger strømmer over.
Du dekker bord for meg foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bordet mitt selv foran fiendene mine; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender, du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg like foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.
Du bereder et bord for meg i mine fienders nærvær; du salver mitt hode med olje, og min kopp flyter over.
Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.
Du dekker bord for meg like foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du bereder et Bord for mig imod mine Fjender, du gjorde mit Hoved fedt af Olie, mit Bæger flyder over.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Du dekker bord for meg for øynene på mine fiender; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje. Mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
Du dekker bord for meg foran mine fiender, du har salvet mitt hode med olje; mitt beger renner over.
Du dekker bord for meg for øynene på mine fiender; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
Thou preparest a table before me agaynst mine enemies: thou anoyntest my heade with oyle, & fyllest my cuppe full.
Thou doest prepare a table before me in the sight of mine aduersaries: thou doest anoynt mine head with oyle, and my cuppe runneth ouer.
Thou wylt prepare a table before me in the presence of myne aduersaries: thou hast annoynted my head with oyle, and my cup shalbe brymme full.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ikke noe.
2Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til hvilens vann.
3Han fornyer min sjel. Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
4Om jeg enn skulle vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt. For du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
40Du utrustet meg med kraft til strid; du bøyde dem som reiser seg mot meg, under meg.
41Du lot mine fiender snu ryggen til; dem som hater meg, utryddet jeg.
7Om jeg enn vandrer midt i trengsel, holder du meg i live; mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, din høyre hånd frelser meg.
8Men jeg, ved din store miskunn, får gå inn i ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot ditt hellige tempel.
30På bordet skal du alltid legge skuebrødet foran meg.
11Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
12Ved dette vet jeg at du har behag i meg: at min fiende ikke roper seiersrop over meg.
49Du fører meg ut fra mine fiender; du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen frir du meg.
11Du gjør meg kjent med livets vei; for ditt ansikt er glede i fullt mål, ved din høyre hånd er det evige gleder.
41Du satte deg på en statelig seng, og et bord var dekket foran deg; min røkelse og min olje satte du på det.
1Av David. Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs vern; for hvem skulle jeg være redd?
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
3Om en hær slår leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte. Om krig reiser seg mot meg, da er jeg likevel trygg.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
40Du omgjordet meg med styrke til strid; du bøyde dem som reiste seg mot meg, så de lå under meg.
5Bordet dekkes, vaktposten settes, de spiser og drikker. Opp, dere fyrster, smør skjoldet!
11Lær meg din vei, Herre, og led meg på en jevn sti for mine motstanderes skyld.
5For han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag; han skjuler meg i sitt telt, og han løfter meg høyt på en klippe.
6Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg. I hans telt vil jeg bære fram jubeloffer; jeg vil synge og spille for Herren.
7Din trone, Gud, står til evig tid; rettens septer er ditt rikes septer.
5Herren er min arvedel og mitt beger; du holder min lodd i din hånd.
4Se hit, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
10Min styrke, til deg vil jeg speide, for Gud er mitt vern.
3Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
5Bakfra og forfra omgir du meg, du holder din hånd over meg.
37Du gjør stegene mine vide under meg, og anklene mine vakler ikke.
1Av David. En salme. Herren sier til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
2Herren rekker ut fra Sion ditt mektige septer. Hersk midt blant dine fiender!
15Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
1En salme, en sang til innvielsen av tempelet. Av David.
29For du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
3Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
23Men du, Herre, du vet om all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke deres synd ut fra ditt ansikt! La dem snuble for ditt ansikt; i din vredes tid, gjør med dem som du vil.
8Jeg vil juble og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød, du har kjent min sjels trengsler.
28For du frelser et plaget folk, men stolte øyne bøyer du ned.
35Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
3Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
43til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
3Fra jordens ende roper jeg til deg når mitt hjerte blir svakt; før meg opp på klippen som er for høy for meg.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
8For du har fridd min sjel fra døden, mitt øye fra gråt, min fot fra fall.
3Men du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og har prøvd mitt hjerte hos deg. Dra dem bort som småfe til slakt, innvi dem til slaktens dag.
2Gud, ti ikke! Vær ikke taus og vær ikke stille, Gud!
6Stor er hans herlighet ved din seier; prakt og majestet legger du på ham.
7Han vil gjengjelde det onde mot mine motstandere; i din trofasthet gjør ende på dem.