Salmenes bok 45:7
Din trone, Gud, står til evig tid; rettens septer er ditt rikes septer.
Din trone, Gud, står til evig tid; rettens septer er ditt rikes septer.
Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine likemenn.
Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettferdens septer er septeret for ditt rike.
Du elsker rettferdighet og hater ondskap. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine venner.
Din trone, Gud, står fast for evig; et rettferdig septer er ditt kongerikes septer.
Du elsker rettferdighet og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.
Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine venner.
Gud, din trone står til evig tid; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettvishetens septer er ditt kongerikes septer.
Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
Du elsker rettferdighet og avskyr ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med frydens olje, høyere enn dine jevnaldrende.
Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
Din trone, Gud, er for evig og alltid. Rettferdighets kongestav er ditt rikes stav.
Your throne, O God, is forever and ever; the scepter of your kingdom is a scepter of righteousness.
Gud, din trone står til evig tid; rettferds septer er ditt kongelige septer.
Gud! din Throne (bliver) evindelig og altid; dit Riges Spiir er et ret Spiir.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Du elsker rettferdighet og hater urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
You love righteousness and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your companions.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
Du har elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medsammarbeidende.
Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet: Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
Du elsker rettferdighet og hater urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledes olje fremfor dine medkonger.
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
Thou lovest{H8804)} righteousness, and hatest{H8799)} wickedness: therefore God, thy God, hath anointed{H8804)} thee with the oil of gladness above thy fellows.
Thy seate (o God) endureth for euer: the cepter of thy kyngdome is a right cepter.
Thou louest righteousnes, and hatest wickednesse, because God, euen thy God hath anoynted thee with the oyle of gladnes aboue thy fellowes.
Thou hast loued iustice and hated vngodlynesse: wherfore the Lorde euen thy Lorde hath annoynted thee with the oyle of gladnesse more then thy felowes.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
You love justice and hate evil. For this reason God, your God, has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Men om Sønnen: «Din trone, Gud, står for evig og alltid, rettferds septer er ditt kongesepter.»
9«Du har elsket rettferd og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.»
8Du elsker rettferd og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine venner.
2Mitt hjerte flommer over av gode ord; jeg sier: Min diktning er for en konge. Tungen min er som en rask skrivers penn.
3Du er den fagreste blant menneskene; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
4Spenn sverdet ved hoften, du helt, i din herlighet og prakt.
5I din herlighet – rykk fram, ridd ut for sannhet, ydmykhet og rettferd. Din høyre hånd skal lære deg skremmende gjerninger.
6Dine piler er skarpe; folkene faller for deg; de treffer kongens fiender i hjertet.
5Han ba deg om liv; du ga ham det – en lang rekke av dager, for alltid og til evig tid.
6Stor er hans herlighet ved din seier; prakt og majestet legger du på ham.
42Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt en spott for sine naboer.
19For Herren er vårt skjold, den Hellige i Israel er vår konge.
20Den gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig, jeg har opphøyet en utvalgt mann av folket.
38Som månen skal den stå fast til evig tid, et trofast vitne på himmelhvelvingen. Sela.
2Det er som den fine oljen på hodet, som renner ned i skjegget, i Arons skjegg, og ned over kanten på kjortelen.
5Du dekker bord for meg like for mine fiender. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
7Ta salveoljen og hell den på hodet hans, og salv ham.
9Lovet være Herren din Gud, som hadde behag i deg og satte deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for alltid, har han gjort deg til konge for å gjøre rett og rettferd.»
4Herre, om morgenen hører du min stemme; om morgenen legger jeg min sak fram for deg og venter.
8Velsignet være Herren, din Gud, som hadde sin glede i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren, din Gud! Fordi din Gud elsker Israel og vil holde det oppe for alltid, har han satt deg til konge over dem for å gjøre rett og rettferd.
3Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds trofaste kjærlighet varer hele dagen.
7For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.
1Til korlederen. En salme av David.
3Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
10For se, dine fiender, Herre, ja, se, dine fiender går til grunne; alle som gjør urett, blir spredt.
1Da tok Samuel oljeflasken, helte den over hodet hans, kysset ham og sa: Har ikke Herren salvet deg til fyrste over sin eiendom?
9La dine prester kle seg i rettferd, la dine trofaste juble.
16Salig er det folket som kjenner jubelropet; i lyset fra ditt ansikt vandrer de, Herre.
17I ditt navn jubler de hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle oppriktige av hjertet!
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
10Dere som elsker Herren, hat det onde! Han verner livet til sine trofaste og frir dem fra de ondes hånd.
11Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
7Mange sier: Hvem vil vise oss det gode? Løft lyset fra ditt ansikt over oss, Herre!
3Deilig er duften av dine salver; ditt navn er som olje som blir utøst. Derfor elsker de unge kvinnene deg.
7Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: Du er min sønn, jeg har i dag født deg.
28Du har gjort meg kjent livets veier; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
7Da sa Natan til David: Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg berget deg fra Sauls hånd.
5Han elsker rettferd og rett; jorden er full av Herrens miskunn.
2Herren rekker ut fra Sion ditt mektige septer. Hersk midt blant dine fiender!
3Ditt folk møter villig fram den dagen du viser din kraft. I hellig prakt, fra morgengryets skjød, kommer dugg av din ungdom til deg.
12La alle som tar sin tilflukt til deg, få glede seg; la dem alltid juble. Bred ditt vern over dem, så de som elsker ditt navn, kan fryde seg i deg.
12Han helte salvingsolje på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
8Da sa jeg: Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg.
19Din rettferdighet, Gud, når til det høye; du som har gjort store ting – Gud, hvem er som du?
7Du gjorde ham en kort tid lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham, og du satte ham over dine henders verk.
25Av dette skal du lage en hellig salvingsolje, en velduftende salve, etter salveblanderens kunst. En hellig salvingsolje skal den være.
4Med tistrenget instrument og siter, til dempet klang fra harpen.
4Kongens styrke er at han elsker rett. Du har grunnfestet det som er rett; rett og rettferd har du gjort i Jakob.
6Da reiste Jehu seg og gikk inn i huset. Han helte oljen på hodet hans og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, over Israel.