Salmenes bok 110:2
Herren rekker ut fra Sion ditt mektige septer. Hersk midt blant dine fiender!
Herren rekker ut fra Sion ditt mektige septer. Hersk midt blant dine fiender!
Herren skal sende ut din makts stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren rekker ut ditt mektige septer fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
HERREN skal sende din styrkes stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.
Herren vil sende din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion: Regjer midt blant dine fiender.
Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
The Lord will send out the scepter of your strength from Zion, saying, "Rule in the midst of your enemies."
Herren skal sende ut ditt mektige septer fra Sion og si: «Hersk midt blant dine fiender.»
Herren skal sende din Styrkes Spiir af Zion, (sigende): Regjer midt iblandt dine Fjender.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Herren skal sende ut din styrkes stav fra Sion: Råd du midt blant dine fiender.
The LORD will send the rod of your strength out of Zion: rule in the midst of your enemies.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.
Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
The LORDE shal sende the rodde of thy power out of Sion, be thou ruler euen in ye myddest amonge thine enemies.
The Lorde shall send the rod of thy power out of Zion: be thou ruler in the middes of thine enemies.
God wyll sende the scepter of his power out of Sion: rule thou in the midst of thyne enemies.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters.
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
The LORD extends your dominion from Zion. Rule in the midst of your enemies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Av David. En salme. Herren sier til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
6Han holder dom blant folkene; det blir fullt av lik. Han knuser hodet over den vide jord.
3Ditt folk møter villig fram den dagen du viser din kraft. I hellig prakt, fra morgengryets skjød, kommer dugg av din ungdom til deg.
42For David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,
43til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
44Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter.
2Må Herren svare deg på nødens dag, må Jakobs Guds navn verne deg.
34For David steg ikke opp til himlene, men han sier: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
35til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
6Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
7Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: Du er min sønn, jeg har i dag født deg.
8Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og jordens ender til eiendom.
9Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
36David selv har sagt ved Den hellige ånd: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.»
10Herren knuser sine motstandere; fra himmelen tordner han over dem. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter hornet til sin salvede.
40Du utrustet meg med kraft til strid; du bøyde dem som reiser seg mot meg, under meg.
41Du lot mine fiender snu ryggen til; dem som hater meg, utryddet jeg.
42Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt en spott for sine naboer.
3Du er den fagreste blant menneskene; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
4Spenn sverdet ved hoften, du helt, i din herlighet og prakt.
5I din herlighet – rykk fram, ridd ut for sannhet, ydmykhet og rettferd. Din høyre hånd skal lære deg skremmende gjerninger.
6Dine piler er skarpe; folkene faller for deg; de treffer kongens fiender i hjertet.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
2Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Over himmelen løfter du din prakt.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
8Han skal herske fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
5Du er min konge, Gud; gi Jakob seier!
17Den er brent i ild, den er hugget ned; ved din strenge trussel går de til grunne.
6Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7I din store høyhet slår du ned dem som reiser seg mot deg; du slipper din brennende vrede løs, den fortærer dem som stubb.
13For du får dem til å snu ryggen til; med dine buestrenger sikter du mot ansiktet deres.
8For kongen stoler på Herren; ved Den Høyestes trofaste kjærlighet skal han ikke vakle.
1Til korlederen. En salme av David.
13og venter siden bare på at hans fiender skal bli lagt som en skammel for hans føtter.
11HERREN har sverget David en trofast ed, han går ikke tilbake på den: En av dine etterkommere vil jeg sette på din trone.
2Kongene på jorden reiser seg, herskerne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
9Den dagen, sier Herren, utrydder jeg hestene dine fra din midte og ødelegger stridsvognene dine.
6da må fienden forfølge meg og nå meg igjen, tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
44Du fridde meg fra stridene i mitt folk; du satte meg til hode for folkene. Et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
49Du fører meg ut fra mine fiender; du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen frir du meg.
7Om jeg enn vandrer midt i trengsel, holder du meg i live; mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, din høyre hånd frelser meg.
10Herren er konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
4Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham teltpluggen, fra ham krigsbuen; fra ham går hver hersker ut, alle sammen.
8Men om Sønnen: «Din trone, Gud, står for evig og alltid, rettferds septer er ditt kongesepter.»
13Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuste hodet fra den ugudeliges hus; du la grunnvollen bar helt til halsen. Sela.
43Jeg maler dem som støv for vinden, tømmer dem ut som søle på gatene.
13Men til hvem av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en fotskammel for dine føtter»?
28Der er Benjamin, den minste, som leder dem; Judas fyrster i flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
19For Herren er vårt skjold, den Hellige i Israel er vår konge.