Salmenes bok 69:23
La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
La øynene deres formørkes, så de ikke ser; la lendene deres ustanselig skjelve.
La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
La deres øyne formørkes så de ikke ser, og la deres hofter alltid vakle.
La deres bord bli en snare for dem, og la deres måltider bli til en felle.
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og få deres hoftelinje til å skjelve ustanselig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke ser; og la dem skjelve.
La deres bord bli dem til snare, og festene en felle.
La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke ser, og la deres kropper hele tiden skalve.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.
La deres bord bli til en felle for dem, og til en snare for deres venner.
Let their table before them become a snare, and their security a trap.
La deres bord bli en snare for dem, og deres velvære til en felle.
Deres Bord blive for dem til en Strikke og til Betalinger, til en Snare!
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og la hoftene deres stadig skjelve.
Let their eyes be darkened so that they do not see, and make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser. La deres rygg være bøyd til stadighet.
La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke kan se; og la deres hofter stadig vakle.
La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened{H8799)}, that they see{H8800)} not; and make their loins continually to shake{H8685)}.
Let their table be made a snare to take them selues withall, an occasion to fall & a rewarde vnto them.
Let their eyes be blinded that they see not: and make their loynes alway to tremble.
Let their eyes be blynded that they see not: and euer bowe downe their loynes.
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be blind so that they may not see; let their bodies for ever be shaking.
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
May their eyes be blinded! Make them shake violently!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24La øynene deres mørkne så de ikke ser, og gjør hoftene deres ustø alltid.
25Øs din harme ut over dem; la din brennende vrede innhente dem.
26La leiren deres bli øde, ingen må bo i teltene deres.
27For de forfølger dem du har slått, og de forteller om smerten hos dem du har såret.
28Legg skyld til deres skyld; la dem ikke få del i din rettferd.
9Og David sier: La deres bord bli til snare og felle, til anstøt og til gjengjeld for dem.
10La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
22De la galle i maten min, og til tørsten min ga de meg eddik å drikke.
16Slik jag dem med stormen din, og skrem dem med din virvelvind.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herren.
6La veien deres være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerning.
65Gi dem hjertets hardhet; la din forbannelse komme over dem.
66Forfølg dem i vrede og gjør ende på dem under Herrens himmel.
7De pønsker ut urett: «Nå har vi en gjennomtenkt plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.
8Men Gud skyter dem med en pil; brått blir de såret.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
4La den dagen bli mørke. Må Gud i det høye ikke spørre etter den, og la lys ikke skinne over den.
5La mørke og dødsskygge ta den. La en sky slå seg ned over den; måtte dagens formørkelser skremme den.
10La barna hans streife omkring og tigge, la dem lete etter brød fra sine ruiner.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød; overgi dem til sverdet. La konene deres bli berøvet barn og bli enker. La mennene deres bli drept, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
23Men du, Herre, du vet om all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke deres synd ut fra ditt ansikt! La dem snuble for ditt ansikt; i din vredes tid, gjør med dem som du vil.
22Deretter stirrer han ned mot jorden, og se: nød og mørke, angstfylt skumring. Han blir drevet inn i tett mørke.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
7Deres øyne buler av fett; de lar hjertets tanker og begjær gå over alle grenser.
2Gud, skynd deg å befri meg! HERRE, skynd deg til min hjelp!
3La dem bli til skamme og forlegne, de som står meg etter livet; la dem vike tilbake og bli ydmyket, de som ønsker min ulykke.
14Vær villig, Herre, til å fri meg ut! Skynd deg, Herre, til min hjelp!
15La dem alle bli til skamme og til spott, de som søker å ta mitt liv, for å rydde det av veien. La dem vende tilbake og bli til skam, de som gleder seg over min ulykke.
9Gi ikke den ugudelige hva han ønsker; la ikke hans plan lykkes, så de ikke løfter seg. Sela.
10La ondskapen fra deres lepper dekke hodet på dem som omringer meg.
19Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel.
34Du skal bli fra forstanden av det syn som øynene dine må se.
15vi som sammen delte fortrolig råd, vi gikk i Guds hus blant mengden.
15La dem alltid være for Herrens ansikt; la ham utslette minnet om dem fra jorden.
7Gud, knus tennene i munnen på dem; HERRE, bryt de unge løvenes hjørnetenner.
10Du gjør dem som en brennende ovn når du viser deg; Herren skal sluke dem i sin vrede, ilden skal fortære dem.
18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke meg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La ulykkens dag komme over dem, knus dem med dobbelt ødeleggelse.
13Gjem dem alle sammen i støvet, bind ansiktene deres i det skjulte.
10Gjør dette folkets hjerte fett, gjør ørene tunge og kleb øynene til, så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene og ikke forstår med hjertet, for at de ikke skal vende om og bli helbredet.
28Herren skal slå deg med vanvidd, blindhet og sinnets forvirring.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha, ha! Vår lyst!» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
26La dem bli til skamme og vanæres sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongeriker,
12Derfor skal deres vei bli for dem som glatte stier i mørket; der skal de bli drevet og falle. For jeg fører ulykke over dem, straffens år, sier Herren.
16For å gjøre landet deres til en ødemark, til evig hån; hver den som går forbi, skal bli slått av skrekk og riste på hodet.
4De har kvesset tungen som et sverd, de legger på strengen sin pil – et bittert ord.
6Folkene skjelver for dem, alle ansikter blekner.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!