Romerbrevet 11:9
Og David sier: La deres bord bli til snare og felle, til anstøt og til gjengjeld for dem.
Og David sier: La deres bord bli til snare og felle, til anstøt og til gjengjeld for dem.
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, en snublestein og til gjengjeld for dem.
Og David sier: 'La bordet deres bli til snare og til felle, til snublestein og til gjengjeldelse for dem.'
Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle og en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: La deres bord bli en snare og et nett, et fall og en gjengjeldelse for dem;
David sier: La deres bord bli til en snare og til et fell, og til en snare, og til et gjengjeldende straffemiddel for dem:
Og David sier: La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og et straffebrev for dem.
Og David sier: La deres bord bli til en snare, en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, og til et anstøt og til gjengjeldelse for dem:
Og David sier: ‘La deres bord bli en snare, en felle og en anstøt, og til straff for dem.
Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
David sier: La deres bord bli en snare, et felle, et hinder og en straff for dem.
Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: «La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og et gjengjeld for dem.
And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them."
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David siger: Deres Bord vorde dem til en Snare og til en Fælde og til et Anstød og til et Vederlag;
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
Og David sier: La deres bord bli til en snare, og en felle, og et anstøt, og en gjengjeldelse for dem.
And David says, Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a recompense to them.
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
David sier: "La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: ‘La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
Og David sier: La deres bord bli en snare, og en felle, og en snublestein, og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
And David sayth: Let their table be made a snare to take them with all and an occasion to faule and a rewarde vnto them.
And Dauid sayeth: Let their table be made a snare to take the withall, & an occasion to fall, & a rewarde vnto the.
And Dauid sayth, Let their table be made a snare, and a net, and a stumbling blocke, euen for a recompence vnto them.
And Dauid sayth: Let their table be made a snare, and a trappe, and a stumbling stocke, and a recompence vnto the.
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, A stumbling block, and a retribution to them.
and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment:
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.
And David says,“Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22De la galle i maten min, og til tørsten min ga de meg eddik å drikke.
23La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
24La øynene deres mørkne så de ikke ser, og gjør hoftene deres ustø alltid.
25Øs din harme ut over dem; la din brennende vrede innhente dem.
10La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
11Jeg sier da: Snublet de for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall kom frelsen til hedningene, for å gjøre dem misunnelige.
8(som det står skrevet: Gud gav dem en dvalens ånd, øyne som ikke ser og ører som ikke hører) helt til i dag.
8La ødeleggelse komme over ham uten at han vet det; la nettet han la ut, fange ham; i ødeleggelsen skal han falle.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav, med tungen smigrer de.
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
23Men du, Herre, du vet om all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke deres synd ut fra ditt ansikt! La dem snuble for ditt ansikt; i din vredes tid, gjør med dem som du vil.
15For at jeg kan kunngjøre all din pris i Datter Sions porter; jeg vil juble over din frelse.
10En snor er skjult i jorden for ham, og en snare ligger på stien.
9Gi ikke den ugudelige hva han ønsker; la ikke hans plan lykkes, så de ikke løfter seg. Sela.
10La ondskapen fra deres lepper dekke hodet på dem som omringer meg.
64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerning.
65Gi dem hjertets hardhet; la din forbannelse komme over dem.
15Mange skal snuble, falle og brytes i stykker; de skal bli snaret og tatt.
6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!
4Gi dem etter deres gjerning og etter ondskapen i deres handlinger! Gi dem igjen etter deres henders verk, la gjengjeld komme over dem!
7De pønsker ut urett: «Nå har vi en gjennomtenkt plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.
8Men Gud skyter dem med en pil; brått blir de såret.
6La veien deres være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
27For de forfølger dem du har slått, og de forteller om smerten hos dem du har såret.
11Du utrydder deres avkom fra jorden, deres ætt blant menneskene.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha, ha! Vår lyst!» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, vern meg mot voldsmenn som planlegger å felle meg.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!
10La barna hans streife omkring og tigge, la dem lete etter brød fra sine ruiner.
11La en kreditor ta alt han eier, og fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
8og «en snublestein og en anstøtsklippe». De snubler fordi de ikke vil tro på ordet; til dette er de også bestemt.
6Sett en ugjerningsmann over ham, og la en anklager stå ved hans høyre side.
20Skal ondt gjengjeldes for godt? For de har gravd en grop for meg. Husk at jeg sto framfor deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.
2For se, de lovløse spenner buen, de har lagt pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
35Meg hører hevn og gjengjeldelse til, når tiden kommer at deres fot glir. For deres ulykkes dag er nær, og det som venter dem, haster fram.
9Bevar meg fra fellen de har lagt for meg, fra snarene til dem som gjør urett.
12La våre naboer få sju ganger igjen i sin egen favn den hån de har hånet deg med, Herre.
2Gud, skynd deg å befri meg! HERRE, skynd deg til min hjelp!
3La dem bli til skamme og forlegne, de som står meg etter livet; la dem vike tilbake og bli ydmyket, de som ønsker min ulykke.
3For se, dine fiender larmer, de som hater deg, løfter hodet.
11Se hvordan de lønner oss: De kommer for å drive oss bort fra din arv, den du har latt oss ta i eie.
20Dette er lønnen fra Herren til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
33som det står skrevet: Se, jeg legger i Sion en snublestein og en anstøtsklippe; den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
8For med føttene føres han inn i et nett, og han vandrer omkring i et garn.
8De sa i sitt hjerte: «La oss utslette dem helt!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
19Jeg var som et tamt lam som føres til slakting. Jeg visste ikke at de la planer mot meg: La oss ødelegge treet med frukten det bærer, la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.
15La dem alle bli til skamme og til spott, de som søker å ta mitt liv, for å rydde det av veien. La dem vende tilbake og bli til skam, de som gleder seg over min ulykke.