Salmenes bok 21:11
Du utrydder deres avkom fra jorden, deres ætt blant menneskene.
Du utrydder deres avkom fra jorden, deres ætt blant menneskene.
For de planla ondt mot deg; de tenkte ut en ondsinnet plan, som de ikke er i stand til å gjennomføre.
Deres avkom utrydder du fra jorden, deres ætt blant menneskene.
For de la onde planer mot deg, de la renker som de ikke kunne gjennomføre.
Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.
For de har til hensikt å skade deg; de har planlagt onde ting som de ikke kan gjennomføre.
For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med.
Du vil utslette deres avkom fra jorden, og deres etterkommere blant menneskebarn.
Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres avkom fra menneskenes barn.
For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
For de hadde onde hensikter mot deg; de smidde lumske planer som de ikke kunne gjennomføre.
For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn.
You will destroy their offspring from the earth, and their descendants from among mankind.
Deres frukt skal du utslette fra jorden og deres avkom fra menneskenes barn.
Du skal fordærve deres Frugt af Jorden, og deres Sæd fra Menneskens Børn.
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
For de planla onde hensikter mot deg; de tenkte ut en ond plan de ikke kunne fullføre.
For they intended evil against you: they devised a mischievous scheme, which they are not able to perform.
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
For de planla ondt mot deg. De konspirerte mot deg uten å lykkes.
For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.
For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.
For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
For they inteded myschefe agaynst the, & ymagined soch deuyces, as they were not able to perfourme.
For they intended euill against thee, and imagined mischiefe, but they shall not preuaile.
For they intended mischiefe agaynst thee, and imagined a craftie deuice: but they coulde not bring it to passe.
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, [which] they are not able [to perform].
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.
For their thoughts were bitter against you: they had an evil design in their minds, which they were not able to put into effect.
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
Yes, they intend to do you harm; they dream up a scheme, but they do not succeed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For de planla ondt mot deg, de pønsket ut onde planer, men de lyktes ikke.
2Fri meg, Herre, fra onde mennesker, vern meg mot voldsmenn.
3De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.
2For se, de lovløse spenner buen, de har lagt pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
10Du gjør dem som en brennende ovn når du viser deg; Herren skal sluke dem i sin vrede, ilden skal fortære dem.
3For se, dine fiender larmer, de som hater deg, løfter hodet.
15Jeg har tuktet dem og styrket armene deres, men mot meg legger de onde planer.
20For de taler ikke fred; mot de stille i landet planlegger de svikefulle ord.
11Fra deg gikk det ut en som pønsker ondt mot Herren, en ond rådgiver.
3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
4Hvor lenge vil dere storme mot en mann? Vil dere alle slå ham ned, som en mur som heller, et gjerde i ferd med å falle?
3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, for den larmende hopen av ugjerningsmenn.
4De har kvesset tungen som et sverd, de legger på strengen sin pil – et bittert ord.
5De skyter i skjul mot den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
2For deres hjerte grunner på vold, og deres lepper taler om ulykke.
7De pønsker ut urett: «Nå har vi en gjennomtenkt plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.
5De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
14De onde drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og nødlidende, for å drepe dem som er oppriktige i sin ferd.
12Mine kjære og venner holder seg borte fra min plage; mine nærmeste står langt borte.
60Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.
61Du har hørt deres hån, Herre, alle deres planer mot meg.
62Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
5I Gud – hans ord priser jeg. I Gud har jeg satt min lit; jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
27Se, jeg kjenner tankene deres og de listige planene dere smir mot meg.
2I sitt hovmod jager den onde den hjelpeløse; de blir fanget i de planene han har lagt.
2Men også han er vis og lar ulykken komme; han tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper ugjerningsmenn.
1Ve dem som legger planer om urett og gjør ondt mens de ligger på sine leier! Ved morgengry setter de det i verk, for det står i deres makt.
22De la galle i maten min, og til tørsten min ga de meg eddik å drikke.
8Den som pønsker på å gjøre ondt, kaller de en renkesmed.
7Kommer noen for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg, og når han går ut, snakker han om det ute.
20Med onde planer taler de om deg; fiender misbruker ditt navn.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav, med tungen smigrer de.
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
23Men du, Herre, du vet om all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke deres synd ut fra ditt ansikt! La dem snuble for ditt ansikt; i din vredes tid, gjør med dem som du vil.
20Svik bor i hjertet hos dem som legger onde planer, men glede for dem som råder til fred.
35De unnfanger ulykke og føder ondskap, i sitt morsliv forbereder de svik.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
20Skal ondt gjengjeldes for godt? For de har gravd en grop for meg. Husk at jeg sto framfor deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.
12Han gjør de listiges planer til intet, så det de gjør med hendene, ikke lykkes.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
3Hendene er flinke til å gjøre det onde. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, den mektige taler ut sitt onde begjær; slik fletter de det sammen.
13Hvis han ikke vender om, kvesser han sitt sverd; han har spent buen og gjort den klar.
4Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og å gjøre godt.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
10Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal legge en ond plan.
16For de får ikke sove hvis de ikke gjør noe ondt, og søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
7Men han mener det ikke slik, og i sitt hjerte tenker han ikke så; hans plan er å ødelegge, å utrydde mange folkeslag.
9Gi ikke den ugudelige hva han ønsker; la ikke hans plan lykkes, så de ikke løfter seg. Sela.
21De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod skyldig.