Salmenes bok 140:5
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, vern meg mot voldsmenn som planlegger å felle meg.
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, vern meg mot voldsmenn som planlegger å felle meg.
De hovmodige har skjult en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
Hovmodige har skjult en snare for meg og rep; de har spent et garn ved stien; de har satt feller for meg. Sela.
Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
De stolte har lagt ut en snare for meg, og de har kastet tau; de har spredt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.
De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plot to overthrow my steps.
Herre, vokt meg mot de ondes hender, vern meg fra voldsmenn som planlegger å styrte meg.
Herre! bevar mig fra en Ugudeligs Hænder, bevogt mig fra en fortrædelig Mand, fra dem, som tænke at bortstøde mine Trin.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
De stolte har skjult en felle for meg, med tau; de har spredt et nett ved veiskanten; de har satt opp snarer for meg. Sela.
The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set traps for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.
De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
The proude haue layed a snare for me, & spred a nett abrode with coardes, yee & sett trappes in my waye.
The proude haue layde a snare for me, and spred a nette with cordes in my pathway, and set grennes for me. Selah.
The proude haue layde a snare for me, and spread a net abroade with coardes in the high wayes: they haue set trappes for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
The proud have hidden a snare for me, They have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. {{Selah
The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!
9Bevar meg fra fellen de har lagt for meg, fra snarene til dem som gjør urett.
10La de onde falle i sine egne garn, mens jeg får gå forbi.
85De hovmodige har gravd groper for meg, i strid med din lov.
3De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.
4De skjerper tungen som slanger, under leppene deres er det ormegift. Sela.
10En snor er skjult i jorden for ham, og en snare ligger på stien.
14Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
3Redd meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.
7For uten grunn har de skjult en grop for meg med sitt nett; uten grunn har de gravd en grav for mitt liv.
8La ødeleggelse komme over ham uten at han vet det; la nettet han la ut, fange ham; i ødeleggelsen skal han falle.
15For at jeg kan kunngjøre all din pris i Datter Sions porter; jeg vil juble over din frelse.
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
3Jeg øser ut min klage for hans ansikt, jeg forteller om min nød for hans ansikt.
110De onde la snare for meg, men jeg har ikke faret vill fra dine påbud.
3Gud, frels meg ved ditt navn, gi meg rett ved din kraft.
2I sitt hovmod jager den onde den hjelpeløse; de blir fanget i de planene han har lagt.
4For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld fører og leder du meg.
12Mine kjære og venner holder seg borte fra min plage; mine nærmeste står langt borte.
5I Gud – hans ord priser jeg. I Gud har jeg satt min lit; jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
26For blant mitt folk finnes det onde menn: De lurer som fuglefangere som ligger i skjul; de setter snarer og fanger mennesker.
5Dødens rep omsluttet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
14Åket av mine overtredelser ble bundet ved hans hånd; de er flettet sammen, de steg opp på min nakke. Han lot min kraft svikte; Herren ga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg imot.
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
78La de hovmodige bli til skamme, for de har gjort urett mot meg med løgn; men jeg vil grunne på dine påbud.
16Min kraft er tørr som et potteskår, tungen min kleber ved ganen; du legger meg i dødens støv.
6Dødsrikets bånd omga meg, dødens snarer kom imot meg.
5om jeg har gjort ondt mot en som var i fred med meg, eller plyndret min fiende uten grunn,
51De hovmodige håner meg hardt, men fra din lov har jeg ikke bøyd av.
11La din miskunn vare for dem som kjenner deg, og din rettferd for de oppriktige av hjertet.
15Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
11Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
2For se, de lovløse spenner buen, de har lagt pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
11For han har løst min streng og plaget meg; de har kastet tøylene fra seg foran meg.
12På min høyre side reiser pøbelen seg; de skyver føttene mine bort, de bygger voller mot meg, til min ulykke.
20Hvor stor er din godhet, som du har spart til dem som frykter deg, og som du viser for menneskenes øyne mot dem som tar sin tilflukt til deg.
69De hovmodige har smidd løgn mot meg, men jeg vil holde dine påbud av hele mitt hjerte.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
9Han ligger på lur i skjul som en løve i sin hule; han ligger på lur for å rive bort den fattige. Han griper den fattige når han drar ham inn i sitt nett.
6Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem.
16For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare meg, Herre, min Gud.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
5Da hadde de veldige vannmassene gått over oss.
9Gi ikke den ugudelige hva han ønsker; la ikke hans plan lykkes, så de ikke løfter seg. Sela.