Salmenes bok 80:3
Foran Efraim, Benjamin og Manasse: Vekk din kraft og kom oss til frelse!
Foran Efraim, Benjamin og Manasse: Vekk din kraft og kom oss til frelse!
Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vekk din kraft; kom og frels oss.
Reis oss opp igjen, Gud, og la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
La din kraft reise seg foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom til vår frelse.
Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.
Vend oss tilbake, O Gud, og la ditt ansikt skinne over oss; da skal vi bli frelst.
Reis din kraft for Efraim, Benjamin og Manasse, og kom for å frelse oss.
Vekk din styrke til live for Efraim og Benjamin og Manasse. Kom til vår frelse!
Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Vend deg til oss igjen, o Gud, og la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Vekk din kraft til live for Efraim, Benjamin og Manasse, og kom oss til hjelp!
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken your might; come to save us!
Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vak opp din styrke og kom til vår frelse!
Opvæk din Magt for Ephraim og Benjamin og Manasse, og kom os til Frelse.
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Vend oss tilbake, Gud, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Turn us again, O God, and make your face shine, and we shall be saved.
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Vend oss om, Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.
Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
Vend oss tilbake, Gud; la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Kom tilbake, Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
Turne vs agayne (o God) shewe the light of thy countenauce & we shalbe whole.
Turne vs againe, O God, and cause thy face to shine that we may be saued.
Turne vs agayne O Lorde: shewe the light of thy countenaunce, and we shalbe saued.
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Turn us again, God. Cause your face to shine, And we will be saved.
O God, cause us to turn back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
O God, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Du ga dem tårenes brød å spise og lot dem drikke tårer i rikelig mål.
7Du gjør oss til en strid for våre naboer; våre fiender spotter oss.
18La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg.
19Da vil vi ikke vike fra deg. Gi oss liv, så skal vi påkalle ditt navn.
1Til korlederen. Etter "Liljene". En vitnesang. Av Asaf. En salme.
2Hyrde for Israel, lytt! Du som leder Josef som en hjord, du som troner over kjerubene, trå fram i glans!
3Du tilga ditt folks skyld, du dekket over all deres synd. Sela.
4Du tok bort all din harme, du vendte deg fra din brennende vrede.
5Før oss tilbake, Gud, vår frelser, og gjør slutt på din vrede mot oss.
6Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?
7Vil ikke du igjen gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg?
21Før oss tilbake til deg, HERRE, så vi vender om; forny våre dager som i gammel tid.
1Til korlederen. Med strenginstrumenter. En salme. En sang.
2Gud, vær oss nådig og velsign oss! La ditt ansikt lyse hos oss. Sela
4Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
1Til korlederen. Etter «Sjusjan-Edut». En miktam. Av David. Til lærdom.
16I din hånd er mine tider. Fri meg fra fiendenes hånd og fra mine forfølgere.
8Kom ikke våre fedres skyld i hu mot oss! Skynd deg, la din barmhjertighet komme oss i møte, for vi er svært nedbøyd.
9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld! Berg oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
35Si: Frels oss, du vår frelses Gud! Samle oss og berg oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og få vår ære i din lovsang.
14Villsvinet fra skogen gnager den, og markens dyr beiter på den.
40La oss ransake våre veier og undersøke dem, og la oss vende om til Herren.
4Herre, vend vår skjebne som bekkefar i Negev.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
14Mett oss ved morgengry med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
15Gled oss like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke.
47Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og med lovsang berømme deg.
6Bær fram rettferdige offer, og stol på Herren.
17Og nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og hans inderlige bønner! La ditt ansikt lyse over din helligdom som ligger øde, for din egen skyld, Herre.
2Herre, vær nådig mot oss! Vi har håpet på deg. Vær vår arm hver morgen, ja vår frelse i nødens tid.
9De synker i kne og faller, men vi reiser oss og holder stand.
22Vend tilbake, frafalne barn! Jeg vil lege deres frafall. «Se, her er vi, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.»
25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.
6Der ble de grepet av skrekk der det ikke var noe å frykte, for Gud har spredt knoklene til den som beleirer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din miskunn,
9Hvem vet? Kanskje vil Gud vende om og angre, og vende seg fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.
8Mitt hjerte sier til deg: "Søk mitt ansikt!" Herre, ditt ansikt søker jeg.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, gi din kraft til din tjener og frels din tjenestekvinnes sønn.
9Herren, Allhærs Gud, hør min bønn! Lytt, Jakobs Gud! Sela.
9For når dere vender tilbake til Herren, skal brødrene og barna deres møte barmhjertighet hos dem som førte dem bort, og få komme tilbake til dette landet. For Herren deres Gud er nådig og barmhjertig; han vil ikke vende ansiktet bort fra dere hvis dere vender om til ham.
13For ulykker har omringet meg, så mange at de ikke kan telles. Mine synder har nådd meg igjen, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på mitt hode, og motet har sviktet meg.
4Min sjel er svært forferdet. Men du, Herre – hvor lenge?
25Å, Herre, frels! Å, Herre, la det lykkes!
135La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine forskrifter.
26For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber til jorden.
23For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakt.
7Det er ikke på min bue jeg stoler, og mitt sverd gir meg ikke seier.
1Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
6Gud, bli opphøyet over himmelen; over hele jorden være din herlighet!
5Må han gi deg etter ditt hjerte og la alle dine planer lykkes.