Salmenes bok 86:16
Vend deg til meg og vær meg nådig, gi din kraft til din tjener og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg til meg og vær meg nådig, gi din kraft til din tjener og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg til meg og ha miskunn med meg. Gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg til meg og vær meg nådig; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg til meg og vær meg nådig; gi din styrke til din tjener og frels din tjenerinnes sønn.
Vend deg til meg og vis meg nåde, gi din tjener styrke og frels sønnen til din tjenestekvinne.
Vend deg til meg og vær nådig mot meg. Gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg mot meg, og vis meg nåde; gi din styrke til din tjener, og frels sønnen av din håndjente.
Vend ditt ansikt mot meg og vær nådig; gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.
Venn deg mot meg og vær meg nådig, gi din tjener styrke og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg til meg og vær nådig mot meg; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinneens sønn.
Vend deg til meg og vær nådig mot meg; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg til meg og vær meg nådig. Gi din styrke til din tjener og hjelp din tjenestekvinnes sønn.
Turn to me and be gracious to me; grant Your strength to Your servant and save the son of Your maidservant.
Vend deg til meg og vær nådig mot meg. Gi din tjener din styrke, frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend dit Ansigt til mig og vær mig naadig; giv din Tjener din Styrke og frels din Tjenesteqvindes Søn.
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Vend deg mot meg og vær nådig mot meg; gi din styrke til din tjener og frels din tjenestekvinnes sønn.
Turn to me, and have mercy upon me; give Your strength to Your servant, and save the son of Your maidservant.
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Vend deg til meg og vær nådig! Gi din tjener styrke. Frels din tjenerinnes sønn.
Se til meg og vær nådig mot meg, gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vend deg til meg og vær meg nådig, gi din tjener styrke og frels din tjenestekvinnes sønn.
Vendt deg mot meg og ha barmhjertighet med meg: gi din styrke til din tjener, og din frelse til sønnen til din tjenerinne.
O turne the then vnto me, haue mercy vpo me: geue thy strength vnto thy seruaunt, & helpe the sonne of thy handmayde.
Turne vnto me, and haue mercy vpon me: giue thy strength vnto thy seruant, and saue the sonne of thine handmayd.
Turne thy face vnto me, and haue mercy vpon me: geue thy strength vnto thy seruaunt, and helpe the sonne of thine handmayde.
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.
Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid.
Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid.
O be turned to me and have mercy on me: give your strength to your servant, and your salvation to the son of her who is your servant.
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
Turn toward me and have mercy on me! Give your servant your strength! Deliver this son of your female servant!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16I din hånd er mine tider. Fri meg fra fiendenes hånd og fra mine forfølgere.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og hjelpeløs.
16Å, Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
15Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunn og troskap.
16La ikke strømmen skylle meg bort, la dypet ikke sluke meg, la ikke gropen lukke seg over meg.
17Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din miskunn,
1Bønn. Av David. Bøy ditt øre, HERRE, svar meg, for jeg er elendig og fattig.
2Vern mitt liv, for jeg er trofast. Frels din tjener — du er min Gud — jeg setter min lit til deg.
3Vær meg nådig, Herre, for til deg roper jeg hele dagen.
4Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
5For du, Herre, er god og tilgir, du er rik på miskunn mot alle som påkaller deg.
6Lytt, HERRE, til min bønn, og gi akt på mine bønner om nåde.
7På nødens dag roper jeg til deg, for du svarer meg.
15Nå er det fordi folket skremte meg at jeg kom for å tale dette ordet til min herre kongen. Din tjenestekvinne sa til seg selv: Jeg vil tale til kongen; kanskje vil kongen gjøre som sin tjenestekvinne ber.
16For kongen vil høre og berge sin tjenestekvinne fra hånden til den mannen som vil utrydde meg og min sønn sammen fra Guds arv.
76La din miskunn være min trøst, etter ditt ord til din tjener.
4Min sjel er svært forferdet. Men du, Herre – hvor lenge?
7Vil ikke du igjen gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg?
10Hva vinning er det i mitt blod, om jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg, kan det forkynne din trofasthet?
17Vis meg et tegn på din godhet, så de som hater meg ser det og blir til skamme, for du, HERRE, har hjulpet meg og trøstet meg.
13For stor er din miskunn mot meg; du har fridd min sjel fra dødsrikets dyp.
132Vend deg til meg og vær meg nådig, slik du gjør mot dem som elsker ditt navn.
41La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.
9Skjul ikke ansiktet ditt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp; kast meg ikke, forlat meg ikke, du, min frelses Gud.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
6Jeg roper til deg, for du svarer meg, Gud; bøy ditt øre til meg, hør mine ord.
7Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot dem.
21Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, frels meg!
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
13For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
42Herre Gud, vend ikke bort din salvedes ansikt! Kom i hu din tjener David og den miskunn du har lovet ham.
13For ulykker har omringet meg, så mange at de ikke kan telles. Mine synder har nådd meg igjen, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på mitt hode, og motet har sviktet meg.
2Herre, refs meg ikke i din vrede, straff meg ikke i din harme.
6Herren, hærskarenes Gud—Herren er hans navn.
3Foran Efraim, Benjamin og Manasse: Vekk din kraft og kom oss til frelse!
35Si: Frels oss, du vår frelses Gud! Samle oss og berg oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og få vår ære i din lovsang.
124Gjør vel mot din tjener etter din miskunn, og lær meg dine forskrifter.
54Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og kommet i hu sin miskunn
15Se ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! Hvor er din nidkjærhet og dine veldige gjerninger? Din inderlige medlidenhet og din barmhjertighet har holdt seg tilbake fra meg.
16La din gjerning bli synlig for dine tjenere, din prakt over deres barn.
2Som tjeners øyne følger sin herres hånd, som slavekvinnens øyne følger sin frues hånd, slik følger våre øyne Herren vår Gud, til han viser oss nåde.
3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er rikelig mettet med forakt.
13De som sitter i porten, snakker om meg; de som drikker sterk drikk, synger om meg.
6Gud, bli opphøyet over himmelen; over hele jorden være din herlighet!
5Du lot ditt folk se harde tider; du ga oss vin som gjør oss ustø.
12I din miskunn utrydd mine fiender; gjør ende på alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
4Kom meg i hu, Herre, når du viser velvilje mot ditt folk! Ta deg av meg med din frelse,
7Jeg hater dem som holder seg til tomme guder, men jeg stoler på Herren.
10Selv min venn, han som jeg stolte på, han som åt mitt brød, har løftet hælen mot meg.