Romerbrevet 11:28

Norsk lingvistic Aug 2025

Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men etter utvelgelsen er de elsket for fedrenes skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 10:15 : 15 Det var bare dine fedre Herren fattet kjærlighet til, og han elsket dem; etter dem valgte han deres ætt, dere, framfor alle folk, slik det er i dag.
  • Luk 1:68-75 : 68 Velsignet være Herren, Israels Gud! For han har sett til sitt folk og løst det ut, 69 og han har oppreist for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus, 70 slik han har talt gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle tider, 71 en frelse fra våre fiender og fra alle som hater oss, 72 for å vise miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu, 73 den ed han svor vår far Abraham: å gi oss 74 å tjene ham uten frykt, fridd ut fra våre fienders hånd, 75 i hellighet og rettferd for hans ansikt alle våre dager.
  • Rom 9:5 : 5 de har fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er Gud over alt, velsignet i evighet. Amen.
  • Rom 11:7 : 7 Hva så? Det Israel søker, har de ikke oppnådd; men de utvalgte har oppnådd det, og de andre ble forherdet.
  • Rom 11:11 : 11 Jeg sier da: Snublet de for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall kom frelsen til hedningene, for å gjøre dem misunnelige.
  • Rom 11:30 : 30 For slik som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres ulydighet,
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 de som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og som også forfulgte oss; de behager ikke Gud og er fiendtlige mot alle mennesker, 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Slik fyller de stadig opp målet for syndene sine. Men vreden har nå nådd dem til det ytterste.
  • Apg 13:45-46 : 45 Men da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse, og de talte imot det Paulus sa, og motsa ham og spottet. 46 Da sa Paulus og Barnabas frimodig: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, da vender vi oss til hedningene.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han husker sin pakt til evig tid, ordet han bød for tusen slektsledd. 9 Den han sluttet med Abraham, og sin ed til Isak. 10 Han stadfestet den for Jakob som en forskrift, for Israel som en evig pakt. 11 Han sa: Jeg vil gi deg landet Kanaan som arvelodd for dere.
  • Jes 41:8-9 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har valgt, ætten til Abraham, min venn, 9 jeg tok deg fra jordens ender, kalte deg fra dens ytterste hjørner og sa til deg: Du er min tjener, jeg har valgt deg og ikke forkastet deg.
  • Jer 31:3 : 3 Fra det fjerne viste Herren seg for meg: Med evig kjærlighet har jeg elsket deg; derfor har jeg dratt deg med miskunn.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil vise Jakob trofasthet og Abraham miskunn, slik du med ed lovet våre fedre i gamle dager.
  • Matt 21:43 : 43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukter.
  • Luk 1:54 : 54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og kommet i hu sin miskunn
  • 1 Mos 26:4 : 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som himmelens stjerner og gi din ætt alle disse landene. I din ætt skal alle jordens folkeslag velsigne seg.
  • 1 Mos 28:14 : 14 Din ætt skal bli som støvet på jorden. Du skal bre deg ut vestover og østover, nordover og sørover. I deg og i din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 3 Mos 26:40-42 : 40 Da skal de bekjenne sin skyld og fedrenes skyld, deres troløshet som de var troløse med mot meg, og også at de gikk meg imot i fiendskap. 41 Jeg gikk også dem imot i fiendskap og førte dem til deres fienders land. Da skal kanskje deres uomskårne hjerte ydmyke seg, og da skal de gjøre opp for sin skyld. 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak og min pakt med Abraham vil jeg huske; og landet vil jeg huske.
  • 5 Mos 4:31 : 31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han vil ikke slippe deg og ikke ødelegge deg og ikke glemme pakten med dine fedre, den han med ed har sluttet med dem.
  • 5 Mos 7:7-8 : 7 Det var ikke fordi dere var mer tallrike enn alle andre folk at Herren fattet kjærlighet til dere og valgte dere, for dere er det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde eden han hadde sverget fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og fridde dere ut fra slavehuset, fra faraos hånd, kongen i Egypt.
  • 5 Mos 8:18 : 18 Men husk Herren din Gud! Det er han som gir deg kraft til å vinne rikdom, for å stadfeste den pakten som han med ed lovte fedrene dine, slik det er i dag.
  • 5 Mos 9:5 : 5 Ikke fordi du er rettferdig eller har et rett hjerte, går du og tar landet deres i eie. Nei, det er på grunn av disse folkeslagenes ondskap at Herren din Gud driver dem bort for deg, og for å stadfeste det ordet som Herren med ed ga dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
  • Rom 5:10 : 10 For ble vi, da vi var fiender, forsonet med Gud ved hans Sønns død, skal vi så mye mer, når vi er blitt forsonet, bli frelst ved hans liv.
  • Apg 14:2 : 2 Men jødene som nektet å tro, hisset opp hedningene og forbitret dem mot brødrene.
  • Apg 18:6 : 6 Men da de satte seg imot og spottet, ristet han støvet av klærne og sa til dem: Deres blod komme over deres eget hode; jeg er uten skyld. Fra nå av går jeg til hedningene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:19-27
    9 vers
    77%

    19Du vil da si: Grenene ble brukket av for at jeg skulle bli podet inn.

    20Rett er det. Ved vantro ble de brukket av, og du står ved tro. Vær ikke overmodig, men frykt!

    21For sparte Gud ikke de naturlige grenene, vil han heller ikke spare deg.

    22Se derfor både Guds godhet og Guds strenghet: over dem som falt, strenghet; men over deg, godhet — så sant du blir værende i hans godhet, ellers blir også du skåret av.

    23Og også de andre, hvis de ikke blir stående i sin vantro, skal bli podet inn; for Gud er mektig til å pode dem inn igjen.

    24For ble du skåret av fra det som etter naturen er en vill oljekvist og, mot naturen, podet inn i et dyrket oliventre, hvor mye mer skal da disse, som er det etter naturen, bli podet inn i sitt eget oliventre!

    25Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, for at dere ikke skal være kloke i egne øyne: En delvis forherdelse har rammet Israel, inntil hedningenes fulle tall er kommet inn.

    26Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Befrieren skal komme fra Sion, han skal vende ugudelighet bort fra Jakob;

    27og dette er min pakt med dem når jeg tar bort deres synder.

  • Rom 11:29-32
    4 vers
    77%

    29For Guds nådegaver og kall kan ikke tas tilbake.

    30For slik som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres ulydighet,

    31slik er også disse nå ulydige, for at de ved den barmhjertighet som er vist dere, også selv skal få barmhjertighet.

    32For Gud har innestengt alle under ulydigheten, for at han skal vise barmhjertighet mot dem alle.

  • Rom 11:10-12
    3 vers
    75%

    10La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.

    11Jeg sier da: Snublet de for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall kom frelsen til hedningene, for å gjøre dem misunnelige.

    12Og dersom deres fall er blitt til rikdom for verden, og deres tap til rikdom for hedningene, hvor mye mer da deres fulle tall!

  • Rom 11:5-8
    4 vers
    73%

    5På samme måte finnes det også i vår tid en rest etter nådens utvelgelse.

    6Men er det av nåde, er det ikke lenger av gjerninger; ellers er nåden ikke lenger nåde. Og er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde; ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.

    7Hva så? Det Israel søker, har de ikke oppnådd; men de utvalgte har oppnådd det, og de andre ble forherdet.

    8(som det står skrevet: Gud gav dem en dvalens ånd, øyne som ikke ser og ører som ikke hører) helt til i dag.

  • Rom 11:14-15
    2 vers
    73%

    14om jeg på noen måte kan vekke nidkjærhet hos dem som er mitt eget kjøtt og blod og frelse noen av dem.

    15For er deres forkastelse blitt til forsoning for verden, hva vil da det å bli tatt imot være, om ikke liv fra de døde?

  • Rom 11:1-2
    2 vers
    72%

    1Jeg sier da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For også jeg er israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme.

    2Gud har ikke forkastet sitt folk, som han forut kjente. Eller vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han klager til Gud over Israel og sier:

  • Rom 9:11-14
    4 vers
    72%

    11(før de ennå var født og ikke hadde gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle stå fast—

    12ikke av gjerninger, men av ham som kaller), fikk dette sagt: Den eldste skal tjene den yngste.

    13Som det står skrevet: Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.

    14Hva skal vi da si? Er det urett hos Gud? Slett ikke!

  • Rom 9:3-8
    6 vers
    71%

    3For jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet og skilt fra Kristus for mine brødres skyld, mine slektninger etter kjødet,

    4de er israelitter; dem tilhører barnekåret og herligheten og paktene og loven og gudstjenesten og løftene,

    5de har fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er Gud over alt, velsignet i evighet. Amen.

    6Det er ikke slik at Guds ord har falt bort. For ikke alle som stammer fra Israel, er Israel,

    7og heller ikke er alle barn fordi de er Abrahams ætt; men det står: I Isak skal din ætt kalles.

    8Det vil si: Det er ikke kjødets barn som er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

  • Rom 11:17
    70%

    17Men om noen av grenene ble brukket av, og du, som var en vill oljekvist, ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen fra oliventreet,

  • 1 Tess 2:15-16
    2 vers
    69%

    15de som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og som også forfulgte oss; de behager ikke Gud og er fiendtlige mot alle mennesker,

    16idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Slik fyller de stadig opp målet for syndene sine. Men vreden har nå nådd dem til det ytterste.

  • Rom 9:24-27
    4 vers
    69%

    24slike som han også kalte, det vil si oss, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

    25Som det også heter hos Hosea: Jeg vil kalle «ikke mitt folk» for mitt folk, og henne som ikke var elsket, «den elskede».

    26Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de kalles den levende Guds barn.

    27Men Jesaja roper om Israel: Om tallet på Israels barn er som havets sand, så skal bare resten bli frelst;

  • 1 Tess 1:4
    68%

    4Vi vet, brødre, dere som er elsket av Gud, at dere er utvalgt.

  • Rom 10:1
    68%

    1Brødre, mitt hjertes ønske og min bønn til Gud for Israel er at de må bli frelst.

  • Apg 28:28
    68%

    28Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene; de skal også høre.

  • Gal 4:16-17
    2 vers
    68%

    16Er jeg da blitt deres fiende fordi jeg sier dere sannheten?

    17De legger seg etter dere med iver, men ikke på en god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være ivrige etter dem.

  • Rom 3:29
    67%

    29Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes,

  • Rom 8:31
    67%

    31Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss?

  • 2 Kor 11:11
    67%

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.

  • Rom 15:9
    67%

    9Og at folkeslagene skal prise Gud for hans miskunn, som det står skrevet: "Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene og lovsynge ditt navn."