Romerbrevet 9:28
for Herren skal fullføre sin dom på jorden, raskt og endelig.
for Herren skal fullføre sin dom på jorden, raskt og endelig.
For han skal fullføre sitt verk og gjøre det kort i rettferdighet; for en kortvarig gjerning skal Herren gjøre på jorden.
For han fullfører ordet og gjør det kort, i rettferdighet; for et avkortet ord skal Herren sette i verk på jorden.
For sitt ord skal Herren fullføre og gjøre raskt på jorden.
For han vil fullføre verket, og forkorte det i rettferdighet; for et kort verk vil Herren gjøre på jorden.
For Herren vil føre et ord til fullbyrdelse og til rettferdighet; for et forkortet ord skal Herren utføre på jorden.
For han vil fullføre verket og avkorte det i rettferdighet; fordi en kort gjerning vil Herren utføre på jorden.
For han fullbyrder sitt ord og oppfyller det i rettferdighet; ja, hastig fullbyrdet ord vil Herren utføre på jorden.»
For Herren skal fullføre sitt verk og gjøre det endegyldig på jorden.
For Herren vil fullføre sin fullendete dom på jorden med rettferdighet.»
For Herren skal fullføre sitt verk, og han vil gjøre det kort; fordi Herren vil gjøre et kort arbeid på jorden.
for han vil fullføre sitt verk og avrunde det med rettferdighet, for Herren vil utføre et kort arbeid på jorden.
For han skal fullføre verket og forkorte det i rettferdighet, for et kort verk vil Herren gjøre på jorden.
For han skal fullføre verket og forkorte det i rettferdighet, for et kort verk vil Herren gjøre på jorden.
For Herren fullfører sitt ord og forkorter det i rettferdighet, for Herren vil gjøre en kortfattet sak på jorden.
For the Lord will carry out his sentence on the earth fully and decisively.
For Herren skal utføre sitt ord på jorden, og gjøre det raskt og ende det.
thi (der er den,) som fuldkommer sit Ord og hastigen opfylder det i Retfærdighed; ja et hastigen opfyldt Ord skal Herren vise paa Jorden.
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
For han vil fullføre sitt verk og gjøre det kort i rettferdighet, for et kort verk vil Herren gjøre på jorden.
For He will finish the work and cut it short in righteousness, because the Lord will make a short work upon the earth.
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
for Herren vil fullføre sitt verk og avkorte det i rettferd, for Herren vil avkorte sitt verk på jorden.
for en sak fullfører Han, og korter ned i rettferdighet, for en sak kortet ned vil Herren gjøre på jorden.
For Herren skal fullføre sitt ord på jorden, og i hastende nød vender han det til enda kortere tid.
For Herren skal fullføre sitt ord på jorden, og han vil forkorte det.
He finyssheth the worde verely and maketh it short in ryghtwesses. For a short worde will god make on erth.
For there is the worde, that fynisheth and shorteneth in righteousnes: for a shorte worde shal God make vpon earth.
For he wil make his account, and gather it into a short summe with righteousnes: for the Lord will make a short count in the earth.
For he finisheth the worde, and maketh it short in ryghteousnesse: For a short worde wyll the Lorde make on earth.
For he will finish the work, and cut [it] short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
For He will finish the work and cut it short in righteousness, Because the LORD will make a short work upon the earth."
for a matter He is finishing, and is cutting short in righteousness, because a matter cut short will the Lord do upon the land.
for the Lord will execute `his' word upon the earth, finishing it and cutting it short.
for the Lord will execute [his] word upon the earth, finishing it and cutting it short.
For the Lord will give effect to his word on the earth, putting an end to it and cutting it short.
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth."
for the Lord will execute his sentence on the earth completely and quickly.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Men Jesaja roper om Israel: Om tallet på Israels barn er som havets sand, så skal bare resten bli frelst;
29Og som Jesaja også har sagt tidligere: Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt en ætt bli igjen for oss, da var vi blitt som Sodoma og blitt lik Gomorra.
30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte rettferdighet, de har oppnådd rettferdighet, rettferdighet av tro.
20Og dersom ikke Herren hadde forkortet de dagene, ville ikke noe menneske bli frelst. Men for de utvalgtes skyld, dem han har utvalgt, har han forkortet de dagene.
22For om ditt folk, Israel, er som havets sand, skal en rest vende om blant dem. Utslettelse er besluttet; den flommer over med rettferd.
23For en fullstendig og fast besluttet utslettelse gjør Herren, Allhærs Gud, i hele landet.
22Om ikke de dagene ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst. Men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
38Men lovbrytere blir tilintetgjort alle sammen; de ondes framtid blir utryddet.
21For Herren skal reise seg som på Perasims fjell, han skal vise sin harme som i Gibeons dal, for å gjøre sitt verk – et fremmed verk, og fullføre sin gjerning – en underlig gjerning.
28Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes; det ord jeg taler, skal skje, sier Herren Gud.
37For ennå er det bare en helt kort tid, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye.
8Men med en flom som farer fram gjør han ende på stedet hennes; sine fiender jager han inn i mørket.
9Hva planlegger dere mot Herren? Han gjør ende; nød skal ikke oppstå to ganger.
4Herren er rettferdig, han skar i stykker de urettferdiges rep.
6Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre tilbake de bevarte i Israel. Jeg gjør deg til et lys for folkene, så min frelse når til jordens ende.
9For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
31For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og fra Sions fjell noen som slipper unna. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.
8Men Herren sitter for evig; han har gjort sin trone fast til dom.
23Han lar deres urett komme over dem; i deres ondskap skal han utrydde dem. Herren, vår Gud, skal utrydde dem.
5For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.
12for at de skal ta i eie Edoms rest og alle folkeslagene som kalles ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.
4Han blir ikke svak og blir ikke knust før han setter retten på jorden; fjerne kyster venter på hans undervisning.
8Slik sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og tildele de ødelagte arvelandene på ny.
11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg gjør ende på alle folkene som jeg har spredt deg blant, men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg etter rett, men straffri lar jeg deg ikke være.
10Se, Herren Gud kommer med kraft, med sin arm hersker han. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.
10Herren har lagt sin hellige arm bar for øynene på alle folkeslag; alle jordens ender skal se frelsen fra vår Gud.
14Eldste og æresmann, det er hodet, og en profet som lærer løgn, det er halen.
22Den minste skal bli til tusen, den ringeste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil skynde det fram når tiden er inne.
17'for at resten av menneskene skal søke Herren, ja, alle hedningene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør alt dette.'
18'Alt hans verk er kjent for Gud fra evighet av.'
25Ved Herren skal hele Israels ætt bli rettferdig og få sin ros.
26Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Befrieren skal komme fra Sion, han skal vende ugudelighet bort fra Jakob;
27og dette er min pakt med dem når jeg tar bort deres synder.
8Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.
8Og hele folket visste det, Efraim og den som bor i Samaria, med stolthet og overmot i hjertet; de sa:
27For så sier Herren: Hele landet skal bli til øde, men jeg vil ikke gjøre ende på det.
26Han reiser et banner for folkeslag langt borte og plystrer på dem fra jordens ende. Se, de kommer snart, de kommer raskt.
8Se, Herren Guds øyne er rettet mot det syndige riket; jeg vil utrydde det fra jordens overflate. Men likevel vil jeg ikke fullstendig utrydde Jakobs hus, sier Herren.
5Min rettferdighet er nær, min frelse er gått ut; mine armer dømmer folkene. Til meg venter kystlandene, og til min arm setter de sin lit.
9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.
32For fra Jerusalem skal en rest gå ut, en flokk som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
9For mitt navns skyld utsetter jeg min vrede, for min æres skyld holder jeg den tilbake for deg, så jeg ikke utrydder deg.
4For Kristus er lovens ende, så hver den som tror, blir rettferdig.
21Frelserne skal gå opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og kongemakten skal være Herrens.
27Han skal stadfeste en pakt med de mange for én uke, og i halvparten av uken gjør han slutt på slaktoffer og grødeoffer. På vingen av avskyeligheter kommer en som ødelegger, og helt til fullendelsen – det som er fast besluttet – blir utøst over ødeleggeren.
11Se, Herren har latt det lyde til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.
28Du, min tjener Jakob, vær ikke redd, sier Herren, for jeg er med deg. For jeg gjør ende på alle de folkeslagene som jeg drev deg bort til; men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg tukter deg med rett, men helt ustraffet lar jeg deg ikke være.
21Herren vil, for sin rettferds skyld, gjøre loven stor og herlig.