Høysangen 3:8

Norsk lingvistic Aug 2025

Alle er sverdbærere, trent til krig; hver har sverdet ved sin hofte av redsel for natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:3 : 3 Du er den fagreste blant menneskene; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 91:5 : 5 Du skal ikke frykte for nattens redsel, for pil som flyr om dagen,
  • Sal 149:5-9 : 5 De fromme skal juble i herlighet, rope av fryd på sine leier. 6 Guds lovsang i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd, 7 for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene, 8 binde deres konger med lenker, deres stormenn med jernbånd, 9 holde dom over dem, slik det står skrevet. Til ære for alle hans fromme. Halleluja!
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, vokter den; jeg vanner den til stadighet. For at ingen skal gå løs på den, vokter jeg den natt og dag.
  • Ef 6:16-18 : 16 framfor alt: grip troens skjold; med det kan dere slokke alle den ondes brennende piler. 17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Be til enhver tid i Ånden med all bønn og påkallelse; vær årvåkne og hold ut i bønn for alle de hellige.
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edrue. 7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, blir fulle om natten. 8 Men vi som hører dagen til, la oss være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje og med håpet om frelse som hjelm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:7
    77%

    7Se, det er Salomos bærestol; seksti krigere står rundt den, av Israels mektige menn.

  • Sal 45:3
    72%

    3Du er den fagreste blant menneskene; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • 1 Sam 25:13
    71%

    13Da sa David til mennene sine: «Hver mann spenne sverdet sitt!» De spente hver sitt sverd, og også David spente sitt sverd. Omkring fire hundre mann gikk opp etter David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • Jer 5:16
    71%

    16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de på muren. Hver og en går sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier.

    8Den ene trenger ikke den andre; hver mann går sin bane. Selv når de møter våpen, bryter de ikke av.

  • Nah 3:3
    71%

    3Rytter som stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; mengder av drepte og hauger av lik. Det er ingen ende på kroppene, de snubler over sine egne døde.

  • Jes 13:15
    71%

    15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, og hver som blir tatt, faller for sverdet.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de har flyktet for sverd, for det blottede sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.

  • Jer 6:23
    70%

    23De griper bue og kastespyd; grusomme er de og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Kunngjør dette blant folkene: Hellig dere til krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn tre fram, la dem dra opp.

    10Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt!

  • Jes 3:2
    70%

    2Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25Utenfor skal sverdet gjøre barnløst, og inne skal redsel råde – både ung mann og jomfru, spedbarn og olding.

  • Jer 6:25
    69%

    25Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå! For fienden har sverd, det er terror på alle kanter.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8Dere skal omringe kongen på alle kanter, hver mann med våpnene i hånden. Den som kommer inn i rekkene, skal drepes. Vær hos kongen både når han går ut og når han kommer inn.

  • Nah 2:3
    69%

    3For Herren gjenreiser Jakobs stolthet, som Israels stolthet. For plyndrerne har tømt dem og ødelagt vinrankene deres.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    69%

    36Sverd over spåmennene, så de blir til dårer! Sverd over hennes krigere, så de blir motløse!

    37Sverd over hestene og vognene hennes og over hele den blandede folkemengden i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skatter, så de blir plyndret!

  • Esek 21:11
    69%

    11Og du, menneskesønn, sukk! Knust i hoftene og i bitter smerte skal du sukke for øynene på dem.

  • Job 41:26
    69%

    26Han ser på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.

  • Jes 3:25
    69%

    25Dine menn skal falle for sverd, dine krigshelter i striden.

  • Job 39:23
    68%

    23Over den klirrer koggeret, spydets glans og lansen.

  • 2 Mos 32:27
    68%

    27Han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Hver mann spenne sverdet ved hoften! Gå fram og tilbake fra port til port i leiren, og drep hver sin bror, hver sin venn og hver sin nærmeste.»

  • Esek 11:8
    68%

    8Dere har vært redde for sverd, og sverd vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.

  • Sal 76:5
    68%

    5Strålende er du, mer majestetisk enn fjell fulle av rov.

  • Esek 32:20
    68%

    20De skal falle blant dem som er drept med sverd. Sverdet er gitt; dra henne bort og hele hennes mengde!

  • Esek 21:9
    68%

    9Fordi jeg utrydder fra deg både rettferdig og urettferdig, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød, fra sør til nord,

  • Sal 59:7
    68%

    7De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.

  • Jer 46:4
    68%

    4Spenn for hestene, stig opp, dere ryttere! Still dere opp med hjelmene! Puss spydene, ta på brynjene!

  • Nah 2:5
    68%

    5På gatene raser vognene, de braker sammen på de åpne plassene; de ser ut som fakler, de farer fram som lyn.

  • Sal 149:6
    68%

    6Guds lovsang i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,

  • Job 19:29
    67%

    29så frykt sverdet for deres egen del! For vrede fører til straff med sverd, så dere kan vite at det er en dom.

  • Jer 50:42
    67%

    42Bue og lanse tar de opp; de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet. De rir på hester, stilt opp som én mann til krig mot deg, Babels datter.

  • Neh 4:17
    67%

    17Verken jeg, brødrene mine, mine tjenere eller mennene i vaktstyrken som fulgte meg, tok av oss klærne; hver hadde våpenet sitt, også når han hentet vann.

  • 3 Mos 26:7
    67%

    7Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverd foran dere.

  • Dom 20:17
    67%

    17Israels menn, uten Benjamin, ble mønstret til sammen 400 000 menn som dro sverd; alle disse var krigere.

  • 2 Sam 17:10
    67%

    10Da vil selv den tapreste, han som har et løvehjerte, helt miste motet. For hele Israel vet at din far er en mektig kriger, og at det er tapre menn med ham.

  • 1 Krøn 12:24
    67%

    24Dette er tallene på lederne for dem som var rustet til krig og kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, slik Herren hadde sagt:

  • Luk 22:36
    67%

    36Da sa han: Men nå: Den som har en pengepung, må ta den med, og likeså en veske. Og den som ikke har, må selge kappen sin og kjøpe et sverd.

  • Esek 32:10
    67%

    10Jeg gjør mange folk målløse over deg; kongene deres skal skjelve av skrekk for deg når jeg svinger sverdet mitt foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på den dagen du faller.

  • Sal 27:3
    67%

    3Om en hær slår leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte. Om krig reiser seg mot meg, da er jeg likevel trygg.

  • 1 Sam 21:8
    67%

    8Den dagen var det der en mann blant Sauls tjenere, holdt tilbake for Herrens åsyn. Han het Doeg, edomitten, og var sjef for Sauls gjetere.

  • Esek 7:15
    67%

    15Sverdet er ute, og pest og hungersnød er inne. Den som er ute på marken, skal falle for sverdet; og den som er i byen, skal hungersnød og pest fortære.

  • 1 Sam 13:21
    67%

    21Prisen for slipingen var en pim for plogjern og for hakker, for treforken og for øksene, og dessuten for å sette brodd på stikkstaven.

  • Jes 5:28
    67%

    28Pilene deres er kvasse, alle buene er spent; hestenes hover er som flint, vognhjulene som en virvelvind.