1 Krønikebok 19:4
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte av dem skjegget, skar av dem klærne midt på helt opp til baken og sendte dem bort.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte av dem skjegget, skar av dem klærne midt på helt opp til baken og sendte dem bort.
Da tok Hanun Davids tjenere, rakte dem og skar av dem klærne midt på, helt opp ved baken, og sendte dem bort.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte dem, skar av dem klærne på midten, helt opp til baken, og sendte dem bort.
Da tok Hanun Davids tjenere og barberte dem og skar av klærne deres midt på, ved hoftene, og sendte dem bort.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte dem, kuttet av klærne deres midt på, slik at de ble barbert fra midjen og ned, og sendte dem bort.
Derfor tok Hanun Davids tjenere, barberte dem, og kuttet av klærne deres midt på, like ved setet, og sendte dem bort.
Derfor tok Hanun Davids tjenere, barberte dem og kuttet klærne deres fra bakenden, og sendte dem bort.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte dem og skar av halvparten av klærne deres, ned til hoftene, og sendte dem hjem.
Da tok Hanun Davids tjenere og barberte dem, klippet av halvparten av klærne deres ved hoftene og sendte dem av sted.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte dem, og kuttet av deres klær midt på, ved baken, og sendte dem av sted.
Derfor tok Hanun Davids tjenere, barberte dem, kuttet av klærne deres midt ved baken, og sendte dem bort.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte dem, og kuttet av deres klær midt på, ved baken, og sendte dem av sted.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte dem, skar av deres klær ved hoftene, og sendte dem bort.
So Hanun took David's servants, shaved them, cut off their garments in the middle at their hips, and sent them away.
Da grep Hanun Davids tjenere, barberte dem, kuttet av deres klær midt på, helt opp til baken, og sendte dem bort.
Da tog Hanon Davids Tjenere og lod dem rage, og skar Halvdelen af deres Klæder indtil Lænderne, og lod dem fare.
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
Derfor grep Hanun Davids tjenere, barberte av dem skjegget, kuttet av klærne deres midt på, nær bakdelen, og sendte dem bort.
Therefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, close to their buttocks, and sent them away.
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte dem og kuttet av klærne deres midt på, helt til baken, og sendte dem bort.
Da tok Hanun Davids tjenere, barberte dem og klippet av deres lange kjortler midt på, tett ved baken, og sendte dem bort.
Så Hanun tok Davids tjenere, barberte dem, skar av klærne deres midt på, helt til baken, og sendte dem bort.
Så Hanun tok Davids tjenere og klipte av dem håret og skjørtene deres opp til midten og sendte dem bort.
Then toke Hanun the seruauntes of Dauid, and shoue them, & cut the halfe of their garmentes of, eue by the loynes, & so let the go.
Wherefore Hanun tooke Dauids seruants, and shaued them, & cut off their garments by the halfe vnto the buttocks, and sent them away.
Wherefore Hanon toke Dauids seruauntes, and shaued them, and cut of their coates harde by their buttockes, & sent them away.
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
So Hanun took David's servants, and cutting off their hair and the skirts of their robes up to the middle, sent them away.
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
So Hanun seized David’s servants and shaved their beards off. He cut off the lower part of their robes so that their buttocks were exposed and then sent them away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Siden hendte det at ammonittenes konge døde, og sønnen hans, Hanun, ble konge etter ham.
2Da sa David: Jeg vil vise godhet mot Hanun, Nahasjs sønn, slik som hans far viste godhet mot meg. Derfor sendte David sine tjenere for å trøste ham etter faren. Davids tjenere kom til ammonittenes land.
3Men ammonittenes ledere sa til sin herre Hanun: Tror du at David vil ære din far fordi han har sendt trøstere til deg? Er det ikke snarere for å undersøke byen, spionere på den og ødelegge den at David har sendt sine tjenere til deg?
4Da tok Hanun Davids tjenere, barberte av dem halve skjegget, skar av dem klærne midt på, helt til baken, og sendte dem bort.
5Da dette ble meldt til David, sendte han noen for å møte dem, for mennene var svært fornedret. Kongen sa: Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, så kan dere komme tilbake.
6Da ammonittene så at de hadde vakt avsky hos David, sendte de bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, dessuten kongen i Maaka med tusen mann og menn fra Tob, tolv tusen mann.
5Da de kom og fortalte dette til David om mennene, sendte han noen for å møte dem, for mennene var dypt krenket. Kongen sa: «Bli værende i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, så kan dere komme tilbake.»
6Da ammonittene så at de hadde gjort seg avskyelige overfor David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie stridsvogner og ryttere fra Aram-Naharajim, Aram-Maaka og fra Soba.
2Da sa David: «Jeg vil vise godhet mot Hanun, Nahasjs sønn, for faren hans viste godhet mot meg.» Så sendte David sendebud for å trøste ham i sorgen over faren hans. Davids tjenere kom til ammonittenes land, til Hanun, for å trøste ham.
3Men lederne blant ammonittene sa til Hanun: «Tror du at David vil ære din far i dine øyne fordi han har sendt noen for å trøste deg? Er det ikke for å undersøke, undergrave og spionere i landet at hans tjenere er kommet til deg?»
4Han kom til saueinnhegningene ved veien; der var det en hule, og Saul gikk inn for å gjøre sitt fornødne. Men David og mennene hans satt innerst i hulen.
5Da sa Davids menn til ham: Se, dette er dagen da Herren sa til deg: Se, jeg gir din fiende i din hånd, og du kan gjøre med ham det som synes godt for deg. Da reiste David seg og skar i hemmelighet av fliken på Sauls kappe.
4Slik skal Assyrias konge føre bort egypternes fanger og de bortførte fra Kusj, unge og gamle, nakne og barføtte, med baken blottet – Egypts skam.
11Da grep David fatt i klærne sine og rev dem i stykker; det gjorde også alle mennene som var med ham.
19Da tjenerne til Hadadeser så at de var blitt slått av Israel, sluttet de fred med David og ble hans tjenere. Og arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.
12Da snudde Davids unge menn tilbake, kom hjem og fortalte ham alt dette.
13Da sa David til mennene sine: Spenn sverdet på hver mann! De spente sverdet på, også David spente sverdet på. Omkring fire hundre mann fulgte etter David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.
31Da reiste kongen seg, rev klærne sine og la seg på jorden, og alle hans tjenere sto omkring ham med klærne sønderrevne.
24Sauls tjenere fortalte ham: «Slik talte David.»
25Saul sa: «Dette skal dere si til David: Kongen ønsker ingen brudepris, bare hundre filisterforhuder, for å ta hevn på kongens fiender.» Saul tenkte å la David falle for filisternes hånd.
4Jonatan tok av seg kappen som han hadde på, og ga den til David, også drakten sin, ja, sverdet, buen og beltet.
12Så ga David sine menn ordre, og de slo dem i hjel. De skar av dem hender og føtter og hengte dem ved dammen i Hebron. Hodet til Isj-Bosjet tok de og gravla i Abners grav i Hebron.
5Da kom det menn fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria, åtti i alt, med skjegget barbert, klærne revet i stykker og med risp i kroppen. De hadde offer og røkelse i hendene for å bære fram i Herrens hus.
29Da han kom hjem, tok han en kniv. Han grep medhustruen sin og stykket henne etter lemmene i tolv deler og sendte delene rundt i hele Israels land.
3Folket som var der, førte han ut og satte dem i arbeid med sager, jernhakker og økser. Slik gjorde David med alle ammonittenes byer. Deretter vendte David og hele hæren tilbake til Jerusalem.
6Adoni-Bezek flyktet, men de forfulgte ham, grep ham og skar av tomlene og de store tærne hans.
6Da tok jeg min medhustru, skar henne i stykker og sendte delene rundt i hele Israels arveland, fordi de hadde gjort en skjendig og skammelig ugjerning i Israel.
21David hadde sagt: Sannelig, forgjeves har jeg voktet alt det denne eier i ørkenen, så ingenting ble borte av alt han har. Han har lønnet meg ondt for godt.
22Så må Gud gjøre med Davids fiender og enda mer, om jeg lar noen av mannkjønn bli igjen hos ham til i morgen tidlig!
9David slo landet og lot verken menn eller kvinner leve. Han tok småfe og storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake og kom til Akisj.
9Joab sa til Amasa: Står det bra til, bror? Og Joab grep Amasa i skjegget med høyre hånd for å kysse ham.
20Den dagen skal Herren bruke en leid barberkniv fra den andre siden av elven – kongen av Assur – og barbere både hodet og håret på føttene; også skjegget skal den fjerne.
31Folket som var i byen, førte han ut, og han satte dem til arbeid med sager, jernhakker og jernøkser og lot dem arbeide ved teglbrenneriet. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. Deretter vendte David og hele folket tilbake til Jerusalem.
4David hørte i ørkenen at Nabal klippet sine sauer.
4David tok fra ham tusen vogner, sju tusen ryttere og tjue tusen mann til fots. David skar over hasene på alle vognhestene, men lot det bli igjen hundre vogner.
5Kongen dekket ansiktet og ropte med høy røst: «Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!»
8Da David fikk høre det, sendte han Joab og hele hæren av veldige krigere.
15Kongens tjenere sa til kongen: «Her er dine tjenere, til alt min herre kongen velger.»
15De mennene som var nevnt ved navn, sto fram, tok seg av fangene og kledde alle som var nakne med klær fra byttet. De kledde dem, skodde dem, gav dem mat og drikke og salvet dem. Alle som var svake, førte de på esler. De brakte dem til Jeriko, Palmestaden, til deres brødre; deretter vendte de tilbake til Samaria.
24Han kledde også av seg klærne og profeterte foran Samuel, og han falt ned og lå avkledd hele den dagen og hele natten. Derfor sier folk: «Er også Saul blant profetene?»
16Da budene kom inn, se, der lå husguden i sengen og hodeputen av geitehår ved hodet.
13Da flerret de klærne sine, lastet hver sitt esel og vendte tilbake til byen.
4Igjen sendte han en annen tjener. Ham steinet de, slo i hodet og vanæret ham, og sendte ham bort.
17David slo dem fra morgengry til kvelden dagen etter. Ingen slapp unna, unntatt fire hundre unge menn som satte seg på kamelene og flyktet.
17Kongen sa til vaktmennene som sto omkring ham: Snu dere og drep Herrens prester! Også de har sluttet seg til David; de visste at han var på flukt, og de røpet det ikke for meg. Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å slå Herrens prester.
37For hvert hode er barbert, hvert skjegg klippet; alle hender er skåret opp, og om hoftene er sekkestrie.
24Kongen sa til Sjimi: «Du skal ikke dø.» Og kongen sverget det til ham.