Jeremia 48:37

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For hvert hode er barbert, hvert skjegg klippet; alle hender er skåret opp, og om hoftene er sekkestrie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:34 : 34 Da rev Jakob klærne sine, bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sin sønn i mange dager.
  • Jes 15:2-3 : 2 Moab gikk opp til templet, og Dibon til offerhaugene, for å gråte. Over Nebo og over Medeba jamrer Moab; på alle hoder er det skallethet, hvert skjegg er barbert. 3 I byens gater kler de seg i sekkestrie; på hustakene og på torgene jamrer alle, de synker sammen i gråt.
  • Jer 41:5 : 5 Da kom det menn fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria, åtti i alt, med skjegget barbert, klærne revet i stykker og med risp i kroppen. De hadde offer og røkelse i hendene for å bære fram i Herrens hus.
  • Jer 47:5 : 5 Skallethet har kommet over Gaza; Asjkalon er lagt øde. Du som er igjen i lavlandet, hvor lenge vil du skjære deg?
  • Jes 20:2 : 2 På den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: Gå og løsne sekkestrien fra hoftene dine og ta sandalene av føttene dine! Han gjorde slik og gikk naken og barføtt.
  • Jer 16:6 : 6 Store og små skal dø i dette landet; de skal ikke bli begravet, og det skal ikke holdes sørgehøytid for dem. Ingen skal skjære seg eller rake seg skallet for deres skyld.
  • 1 Mos 37:29 : 29 Da Ruben kom tilbake til brønnen, se, Josef var ikke i brønnen. Han rev klærne sine.
  • Jes 37:1 : 1 Da kong Hiskia hørte dette, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
  • 3 Mos 19:28 : 28 Dere skal ikke rispe kroppen for de døde, og dere skal ikke tatovere dere. Jeg er Herren.
  • 1 Kong 18:28 : 28 Da ropte de enda høyere og skar seg etter sin skikk med sverd og spyd til blodet rant.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, tok sekkestrie på kroppen, fastet, la seg i sekkestrie og gikk stillferdig omkring.
  • 2 Kong 6:30 : 30 Da kongen hørte kvinnens ord, rev han klærne sine der han gikk på muren. Folket så at han hadde sekkestrie på kroppen innenunder.
  • Jes 3:24 : 24 I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte et rep, i stedet for kunstferdig frisert hår – skallethet, i stedet for praktkjole et belte av sekkestrie – i stedet for skjønnhet.
  • Esek 7:18 : 18 De binder sekkestrie om seg, og skrekk dekker dem. Skam er over alle ansikter, og på alle hoder er det skallethet.
  • Esek 27:31 : 31 De barberer hodet for din skyld og binder sekkestrie om seg; de gråter over deg i sjelens bitterhet, med bitter klage.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg gjør høytidene deres om til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg legger sekkestrie rundt alle hofter og lar alle bli snauklipt. Jeg lar det bli som sorg over den eneste sønnen, og enden på det blir som en bitter dag.
  • Mika 1:16 : 16 Gjør deg skallet og klipp håret av for dine yndlingsbarn! Gjør din skallethet stor som ørnen, for de er ført bort fra deg i eksil.
  • Mark 5:5 : 5 Hele tiden, natt og dag, i fjellene og blant gravene, skrek han og skar seg med steiner.
  • Åp 11:3 : 3 Og jeg vil la mine to vitner profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 15:1-3
    3 vers
    81%

    1Utsagn om Moab. For i en natt ble Ar i Moab ødelagt, lagt øde; for i en natt ble Kir i Moab ødelagt, lagt øde.

    2Moab gikk opp til templet, og Dibon til offerhaugene, for å gråte. Over Nebo og over Medeba jamrer Moab; på alle hoder er det skallethet, hvert skjegg er barbert.

    3I byens gater kler de seg i sekkestrie; på hustakene og på torgene jamrer alle, de synker sammen i gråt.

  • Jer 48:38-39
    2 vers
    80%

    38På alle Moabs tak og i gatene hennes er det bare klage, for jeg har knust Moab som et kar en ikke har behag i, sier Herren.

    39Hvordan er hun knust! Hyl! Hvordan har Moab vendt ryggen og blitt til skamme! Moab er blitt til latter og til skrekk for alle rundt.

  • Esek 7:17-18
    2 vers
    80%

    17Alle hender synker, og alle knær blir til vann.

    18De binder sekkestrie om seg, og skrekk dekker dem. Skam er over alle ansikter, og på alle hoder er det skallethet.

  • Jer 48:33-36
    4 vers
    76%

    33Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land. Vin fra vinpressene har jeg gjort slutt på; ingen tråkker med jubelrop, jubelrop høres ikke mer.

    34Fra Hesjbons skrik til Eleale, helt til Jahas, løfter de sin røst; fra Soar til Horonajim, til Eglat-Sjelisjia. For Nimrims vann blir til ødemarker.

    35Jeg gjør ende i Moab, sier Herren, på den som ofrer på høyden og på den som brenner røkelse for sine guder.

    36Derfor klager mitt hjerte over Moab som fløyter, og mitt hjerte over mennene i Kir-Heres som fløyter. Derfor er det han vant i overflod, gått tapt.

  • Jes 22:12
    76%

    12Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og binde sekkestrie om seg.

  • Jes 3:24
    75%

    24I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte et rep, i stedet for kunstferdig frisert hår – skallethet, i stedet for praktkjole et belte av sekkestrie – i stedet for skjønnhet.

  • Jer 48:24-25
    2 vers
    74%

    24over Kerijot og over Bosra, over alle byene i Moabs land, både de fjerne og de nære.

    25Moabs horn er hugget av, og hans arm er brutt, sier Herren.

  • Jer 48:31
    74%

    31Derfor vil jeg jamre over Moab, jeg roper over hele Moab; over mennene i Kir-Heres stønner jeg.

  • Jer 48:15-17
    3 vers
    74%

    15Moab er ødelagt, og byene hennes er gått tapt. De beste av hans unge menn går ned til slakt, sier kongen – Herren, Allhærs Gud er hans navn.

    16Moabs undergang er nær, den kommer; hans ulykke haster svært.

    17Sørg over ham, alle rundt ham, og alle som kjenner navnet hans! Si: «Hvordan er styrkens stav brutt, den herlige staven?»

  • Jer 47:5
    74%

    5Skallethet har kommet over Gaza; Asjkalon er lagt øde. Du som er igjen i lavlandet, hvor lenge vil du skjære deg?

  • Mika 1:16
    74%

    16Gjør deg skallet og klipp håret av for dine yndlingsbarn! Gjør din skallethet stor som ørnen, for de er ført bort fra deg i eksil.

  • Jer 48:1-4
    4 vers
    74%

    1Om Moab: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt! Kirjatajim er gjort til skamme og tatt. Høyborgen er gjort til skamme og skjelver.

    2Moabs berømmelse er slutt. I Hesjbon har de lagt onde planer mot henne: «Kom, la oss utrydde henne som folk!» Også Madmen skal forstumme; sverdet skal forfølge deg.

    3Et rop høres fra Horonajim: plyndring og stor ødeleggelse!

    4Moab er knust; hennes barn lar klageropet lyde.

  • Jer 7:29
    73%

    29Klipp av ditt hår og kast det bort! Stem i klagesang på de nakne høydene! For Herren har forkastet og forlatt den slekten som har vakt hans vrede.

  • Amos 8:10
    73%

    10Jeg gjør høytidene deres om til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg legger sekkestrie rundt alle hofter og lar alle bli snauklipt. Jeg lar det bli som sorg over den eneste sønnen, og enden på det blir som en bitter dag.

  • Jes 16:7
    73%

    7Derfor skal Moab jamre; for Moab, alle sammen, skal jamre. Over rosinkakene fra Kir-Hareset skal dere stønne, helt knust.

  • Jer 16:6
    73%

    6Store og små skal dø i dette landet; de skal ikke bli begravet, og det skal ikke holdes sørgehøytid for dem. Ingen skal skjære seg eller rake seg skallet for deres skyld.

  • Esek 27:31
    72%

    31De barberer hodet for din skyld og binder sekkestrie om seg; de gråter over deg i sjelens bitterhet, med bitter klage.

  • Esek 5:1
    72%

    1Og du, menneskesønn, ta deg et skarpt sverd. Bruk det som barberkniv; la det gå over hodet ditt og over skjegget ditt. Ta deg også vektskåler og del håret opp.

  • Jes 7:20
    72%

    20Den dagen skal Herren bruke en leid barberkniv fra den andre siden av elven – kongen av Assur – og barbere både hodet og håret på føttene; også skjegget skal den fjerne.

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    72%

    40Når en mann mister håret og blir skallet, er han skallet; han er ren.

    41Og hvis han mister hår fra pannepartiet og blir skallet i pannen, er han panneskallet; han er ren.

  • Jer 48:8-9
    2 vers
    72%

    8Ødeleggeren kommer til hver by; ingen by skal gå fri. Dalen går til grunne, og sletten blir lagt øde, sier Herren.

    9Gi Moab vinger, for hun skal fly av sted! Byene hennes skal bli til ødemark, uten noen som bor i dem.

  • Jer 48:20-21
    2 vers
    72%

    20Moab er gjort til skamme, for hun er knust. Hyl og rop! Fortell ved Arnon at Moab er ødelagt.

    21Dommen er kommet over landet på sletten, over Holon og over Jahas og over Mefa’at,

  • Jer 48:41-42
    2 vers
    71%

    41Byene er tatt, festningene er erobret. Den dagen skal hjertet til Moabs krigere være som hjertet til en kvinne i barnsnød.

    42Moab skal gå til grunne som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.

  • Jes 15:8
    71%

    8For skriket har gått rundt hele Moabs grense; til Eglaim når hennes jamring, og til Beer-Elim hennes jamring.

  • Jer 48:45-46
    2 vers
    71%

    45I Hesjbons skygge stanset de flyktende, kraftløse. For ild gikk ut fra Hesjbon og en flamme fra Sihons midte; den fortærte Moabs kant og kronen på hodet til de larmende.

    46Ve deg, Moab! Kemosjs folk er gått til grunne, for dine sønner er tatt i fangenskap og dine døtre i eksil.

  • 3 Mos 19:27
    71%

    27Dere skal ikke rundklippe håret på sidene av hodet, og dere skal ikke klippe skjegget i kantene.

  • Jes 16:11
    71%

    11Derfor bruser mitt indre for Moab som en lyre, og mitt hjerte for Kir-Hareset.

  • Joel 1:8
    70%

    8Klag som en jomfru, kledd i sekkestrie, over sin ungdoms brudgom.

  • 3 Mos 21:5
    70%

    5De skal ikke rake håret på hodet i ring, ikke klippe skjegghjørnene og ikke skjære risp i kroppen sin.

  • Mika 1:8
    70%

    8For dette vil jeg klage og hyle; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil jamre som sjakaler og sørge som strutser.

  • Jer 49:32
    70%

    32Kameler deres skal bli til bytte og storfeet deres til rov. Jeg sprer dem for alle vinder, de som er rundklipt ved tinningene. Og fra alle kanter vil jeg føre deres ulykke over dem, sier Herren.

  • Jer 49:3
    70%

    3Klag, Hesjbon, for Aj er ødelagt! Rop, dere døtre av Rabba! Bind sekkestrie om dere, sørg og løp omkring mellom innhegningene, for Milkom går i eksil, hans prester og stormenn sammen.