1 Korinterbrev 1:18
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For forkynnelsen av korset er for dem som går fortapt, dårskap; men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For ordet om korset er en dårskap for dem som blir fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For forkynnelsen av korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For budskapet om korset er riktignok dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For budskapet om korset er dårskap for dem som går fortapt; men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er for dem som går fortapt tåpelighet, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For forkynnelsen om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For de som omkommer, er forkynnelsen om korset dårskap, men for oss som blir frelst, er den Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Thi det Korsets Ord er vel dem en Daarlighed, som blive fortabte, men for os, som blive salige, er det en Guds Kraft.
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
For the preaching of the cross is to those who perish foolishness; but to us who are saved it is the power of God.
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ye preachinge of the crosse is to them yt perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is ye power of God.
For the worde of ye crosse is foolishnesse to the that perishe but vnto vs which are saued, it is the power of God.
For that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of God.
For the preachyng of the crosse, is to them that perishe foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of God.
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.
for the word of the cross to those indeed perishing is foolishness, and to us -- those being saved -- it is the power of God,
For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.
For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.
For the word of the cross seems foolish to those who are on the way to destruction; but to us who are on the way to salvation it is the power of God.
For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.
The Message of the Cross For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de klokes forstand vil jeg gjøre til intet.
20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er debattanten i denne verden? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
21For da verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, besluttet Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.
22Jøder krever tegn, og grekere søker visdom,
23men vi forkynner Kristus korsfestet – for jøder en snublestein og for grekere dårskap,
24men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom.
25For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet – ikke med visdom i tale, for at Kristi kors ikke skal tømmes for kraft.
14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus; ved ham er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
1Og jeg, da jeg kom til dere, søsken, kom ikke med overlegen tale eller visdom da jeg forkynte dere Guds vitnesbyrd.
2For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite av noe blant dere uten Jesus Kristus, og ham korsfestet.
4Min tale og min forkynnelse var ikke i overtalende ord av menneskelig visdom, men i en demonstrasjon av Ånden og kraft.
5For at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
6Likevel taler vi visdom blant de modne; men ikke en visdom som tilhører denne tidsalder, heller ikke denne tidsalders herskere, de som blir gjort til intet.
7Men vi taler Guds visdom som en hemmelighet, den skjulte, som Gud før tidsaldrene forutbestemte til vår herlighet.
8Denne har ingen av denne tidsalders herskere kjent; for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
18Ingen må bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne tidsalderen, la ham bli en dåre for å bli vis.
19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. Det står jo skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»
16For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus; det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøde, så også for greker.
17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
27Men det som i verden er dårskap, det utvalgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som i verden er svakt, det utvalgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.
28Ja, det som i verden er lavættet og foraktet, ja, det som ingenting er, det utvalgte Gud for å gjøre det som er, til intet,
29for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
30Det er hans verk at dere er i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og frihet.
3Men er vårt evangelium likevel tilslørt, er det tilslørt for dem som går fortapt.
4I dem har denne verdens gud blindet de vantros tanker, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.
5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre; og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
1Dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke lenger lyder sannheten? For øynene deres ble Jesus Kristus framstilt som korsfestet.
10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, vi er foraktet.
3Siden dere krever bevis på at Kristus taler i meg—han er ikke svak overfor dere, men viser sin kraft i dere.
4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Også vi er svake i ham, men vi skal leve sammen med ham ved Guds kraft for dere.
15For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt,
16for de ene en duft av død til død, for de andre en duft av liv til liv. Og hvem er vel dugelig til dette?
14Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det bedømmes åndelig.
5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.
22De hevdet å være vise, men ble dårer,
28La dere på ingen måte skremme av motstanderne. Dette er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og det fra Gud.
20For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
13Er Kristus blitt delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?
19og hvor overveldende stor hans kraft er hos oss som tror, etter virkningen av hans veldige styrke,
11Men jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets anstøt tatt bort.
1Jeg gjør dere kjent, søsken, evangeliet som jeg forkynte for dere, som dere også tok imot, og som dere også står fast i,
2ved hvilket dere også blir frelst, om dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere – ellers kom dere til tro forgjeves.
3For først og fremst overgav jeg til dere det jeg selv hadde mottatt: at Kristus døde for våre synder etter Skriftene,
10og med all urettens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.
7Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den overveldende kraften skal være Guds og ikke komme fra oss.
25Han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som gjennom evige tider har vært holdt skjult,
13For er vi fra oss, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.
16De ene forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig; de mener å påføre meg mer trengsel i mine lenker.
25men Herrens ord består til evig tid. Og dette er det ordet som er blitt forkynt for dere som evangeliet.