Jobs bok 13:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men dere smører til med løgn; udugelige leger er dere alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:69 : 69 De frekke smører meg til med løgn, men jeg vil holde dine påbud av hele hjertet.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ikke balsam i Gilead? Finnes det ingen lege der? Hvorfor har da helbredelsen til min folks datter ikke kommet?
  • Jer 46:11 : 11 Dra opp til Gilead og hent balsam, jomfru, Egypts datter! Til ingen nytte har du brukt mange legemidler; det finnes ingen helbredelse for deg.
  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mye av slikt; elendige trøstere er dere alle.
  • Job 18:5-9 : 5 Den ugudeliges lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke. 6 Lyset blir mørkt i hans telt, og lampen over ham slokner. 7 Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham. 8 For med føttene drives han inn i et nett; han går omkring i maskene. 9 En snare griper ham i hælen, en felle får overtaket på ham. 10 Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans. 11 Redsler skremmer ham på alle kanter og jager ham i hælene. 12 Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side. 13 Det fortærer delene av huden hans; dødens førstefødte fortærer lemmene hans. 14 Han rykkes bort fra sitt trygge telt og føres fram til skrekkenes konge. 15 Fremmede skal bo i hans telt; over boligen hans blir det strødd svovel. 16 Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans. 17 Minnet om ham går tapt fra jorden, og han har ikke navn ute i det åpne. 18 De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden. 19 Han har verken avkom eller etterkommer blant sitt folk, og det finnes ingen overlevende i hans bosteder. 20 De som kommer etter, er forferdet over hans skjebne; de første gripes av skrekk. 21 Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:27-34 : 27 Se, jeg vet hva dere tenker, hvilke planer dere smir mot meg. 28 For dere sier: «Hvor er fyrstens hus, og hvor er teltet, boligene til de onde?» 29 Har dere ikke spurt dem som ferdes langs veien? Tar dere ikke til dere deres vitnesbyrd? 30 For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag. 31 Hvem forteller ham hans ferd rett opp i ansiktet? Hvem gjengjelder det han har gjort? 32 Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt. 33 Jordklumpene i dalen er søte over ham; alle mennesker følger etter ham, og uten tall gikk foran ham. 34 Hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når det i svarene deres bare blir igjen svik?
  • Job 22:6-9 : 6 For du tok pant av dine brødre uten grunn og tok klærne av de nakne. 7 Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød. 8 En mann med makt får landet, og den som nyter anseelse, får bo der. 9 Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust. 10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg. 11 Eller er det mørke, så du ikke ser, og en flom av vann dekker deg? 12 Er ikke Gud i himmelhøyden? Se opp mot stjernene – hvor høye de er! 13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom tett mørke? 14 Tykke skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingens krets. 15 Vil du holde deg til den eldgamle veien som menn av ondskap gikk? 16 De ble rykket bort før tiden; en flom skylte bort grunnvollen deres. 17 De sa til Gud: Hold deg borte fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre oss? 18 Likevel fylte han husene deres med det gode; men de ondes råd er langt fra meg. 19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem. 20 Sannelig er vår motstander utryddet; det som var igjen av dem, har ilden fortært. 21 Bli forlikt med ham og hold fred! Så vil det gode komme til deg. 22 Ta imot undervisning fra hans munn, og legg hans ord i hjertet ditt. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bygges opp igjen; fjern uretten fra ditt telt. 24 Kast ditt gull i støvet, Ofir-gull blant bekkens steiner. 25 Da skal Den Allmektige være ditt gull, og du skal ha sølv i mengder. 26 For da skal du ha din lyst i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud. 27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Når du fatter et vedtak, skal det lykkes for deg, og lys skal skinne over dine veier. 29 Når noen blir brakt lavt, skal du si: Oppreisning! – og han frelser den som har nedslåtte øyne. 30 Han frir til og med den som ikke er uskyldig; han blir reddet ved dine rene hender.
  • 2 Mos 20:16 : 16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
  • Job 4:7-9 : 7 Husk: Har en uskyldig noen gang gått til grunne? Hvor ble de rettskafne utryddet? 8 Som jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det. 9 Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært. 10 Løvens brøl og den brølende løvens røst – unge løvers tenner blir knust. 11 Den gamle løven omkommer fordi den mangler bytte, og løvinnens unger blir spredt.
  • Job 5:1-5 : 1 Rop nå! Er det noen som svarer deg? Og til hvem av de hellige vil du vende deg? 2 For harme dreper dåren, og misunnelse tar livet av den enfoldige. 3 Jeg har sett en dåre slå rot, men brått erklærte jeg hans bolig for forbannet. 4 Barna hans er langt borte fra redning; ved porten blir de knust, og ingen redder dem. 5 Hans høst spiser den sultne, den tas bort selv mellom tornene; de tørste sluker rikdommen hans.
  • Job 6:21 : 21 Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
  • Job 8:3-4 : 3 Skulle Gud forvrenge retten, skulle Den Allmektige forvrenge rettferd? 4 Hvis barna dine syndet mot ham, gav han dem i deres synds vold.
  • Esek 34:4 : 4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, den som er brukket, har dere ikke forbundet, den bortdrevne har dere ikke ført tilbake, den fortapte har dere ikke lett etter. Med makt og hardhet har dere hersket over dem.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assur og sendte bud til kongen Jareb. Men han kan ikke helbrede dere og kan ikke lindre såret hos dere.
  • Mark 2:17 : 17 Jesus hørte det og sa til dem: Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Mark 5:26 : 26 hun hadde lidd mye under mange leger, brukt opp alt hun eide, og hadde ikke fått noe hjelp; det var heller blitt verre.
  • Jer 23:32 : 32 Se, jeg er imot dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren. De forteller om dem og fører mitt folk vill med løgnene sine og sin lettsindighet. Jeg har ikke sendt dem og ikke gitt dem noe påbud. De gagner ikke dette folket det minste, sier Herren.
  • Jer 30:13 : 13 Ingen fører din sak for å forbinde; legemidler og helbredelse finnes ikke for deg.
  • Jer 6:14 : 14 De leger mitt folks brudd lettvint. De sier: «Fred, fred», men det er ikke fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:5
    73%

    5Om dere bare tidde helt – det ville være visdom for dere.

  • Jer 7:8
    70%

    8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Job 27:12
    70%

    12Se, dere alle har sett det; hvorfor kommer dere da med tomt snakk?

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    70%

    3For hendene deres er tilsølt av blod, fingrene av skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.

    4Ingen påkaller retten, ingen fører sak i troskap. De stoler på tomhet og taler falskhet; de blir svangre med ulykke og føder ondskap.

  • Job 13:7
    69%

    7Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?

  • Jes 57:4
    69%

    4Hvem er det dere driver spott med? Mot hvem gjør dere munnen vid og rekker ut tungen? Er dere ikke lovbrudds barn, løgnens avkom?

  • Jer 30:13
    69%

    13Ingen fører din sak for å forbinde; legemidler og helbredelse finnes ikke for deg.

  • Job 11:3-4
    2 vers
    69%

    3Skal folk tie for din tomme prat? Du spotter, og ingen setter deg på plass.

    4Du sier at din lære er ren, og at du er ren i dine øyne.

  • Esek 13:6-8
    3 vers
    69%

    6De har sett tomhet og spådd løgn. De sier: «Så sier Herren», men Herren har ikke sendt dem. Likevel håper de at ordet skal gå i oppfyllelse.

    7Er det ikke falske syner dere har sett og løgnaktige spådommer dere har talt når dere sier: «Så sier Herren», enda jeg ikke har talt?

    8Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere taler tomhet og ser løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.

  • Job 21:34
    68%

    34Hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når det i svarene deres bare blir igjen svik?

  • Job 16:2
    68%

    2Jeg har hørt mye av slikt; elendige trøstere er dere alle.

  • Job 13:3
    68%

    3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å føre min sak for Gud.

  • Esek 13:22
    68%

    22Fordi dere med løgn har gjort den rettferdiges hjerte sorg, enda jeg ikke gjorde ham sorg, og styrket den ondes hender, så han ikke vender om fra sin onde vei og får leve,

  • Job 15:4
    68%

    4Ja, du bryter ned gudsfrykten og hindrer bønn for Gud.

  • Job 34:6
    67%

    6Skjønt jeg har rett, blir jeg regnet som en løgner; mitt sår er uhelbredelig, enda jeg er uten skyld.

  • Jer 6:28
    67%

    28Alle er gjenstridige opprørere, de går omkring med baktalelse; bronse og jern er de alle, alle sammen ødelegger de.

  • Jer 9:3
    67%

    3Vokt dere for hver sin neste, og stol ikke på noen bror, for hver bror bedrar svikefullt, og hver venn går omkring som baktaler.

  • Jes 41:24
    67%

    24Se, dere er ingenting, og deres gjerning er mindre enn ingenting; avskyelig er den som velger dere.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    67%

    5Du bor midt i svik. Gjennom svik har de nektet å kjenne meg, sier Herren.

    6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem; hva annet kunne jeg gjøre for min datter, mitt folk?

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    67%

    13For fra den minste til den største er alle griske etter urett vinning; både profet og prest, alle farer med løgn.

    14De leger mitt folks brudd lettvint. De sier: «Fred, fred», men det er ikke fred.

  • Sal 116:11
    67%

    11Jeg sa i min angst: «Alle mennesker er løgnere.»

  • Ordsp 30:6
    67%

    6Legg ikke noe til hans ord, så han ikke går i rette med deg og du blir stående som en løgner.

  • Jer 10:8
    67%

    8Alt som én er de dumme og uforstandige; deres lære er tomhet – bare treverk.

  • Esek 13:19
    66%

    19Dere vanhelliger meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen biter brød ved å drepe sjeler som ikke burde dø og holde i live sjeler som ikke burde leve, ved deres løgner overfor mitt folk, som gjerne hører på løgn.

  • Sal 52:3-4
    2 vers
    66%

    3Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer dagen lang.

    4Din tunge pønsker på ødeleggelse, som en skarp, slipt barberkniv, du som gjør svik.

  • Job 6:27
    66%

    27Ja, dere kaster lodd om den farløse og graver en fallgrav for deres venn.

  • Sal 50:19
    66%

    19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din spinner svik.

  • Jer 10:15
    66%

    15De er tomhet, et verk av bedrag; når straffens tid kommer, går de til grunne.

  • Sal 12:2
    66%

    2Hjelp, Herre! For den gudfryktige er borte; de trofaste er forsvunnet blant menneskene.

  • Jes 1:5
    66%

    5Hvorfor vil dere bli slått enda mer? Vil dere fortsette i frafall? Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er svakt.

  • Sal 62:9
    66%

    9Stol på ham til alle tider, folk! Øs ut hjertet deres for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Jes 59:13
    66%

    13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vi har vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi taler undertrykkelse og frafall, vi unnfanger og bærer fram løgnord fra hjertet.

  • Mal 2:17
    66%

    17Dere har trettet ut Herren med ordene deres. Dere sier: Hvordan har vi trettet ham ut? Ved at dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har han behag, eller: Hvor er rettens Gud?

  • Sal 62:4
    66%

    4Hvor lenge vil dere storme mot en mann for å felle ham, alle sammen, som en mur som heller, som et gjerde som er i ferd med å falle?

  • Esek 34:4
    66%

    4De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, den som er brukket, har dere ikke forbundet, den bortdrevne har dere ikke ført tilbake, den fortapte har dere ikke lett etter. Med makt og hardhet har dere hersket over dem.

  • Sal 144:8
    66%

    8De har løgn i sin munn, og deres høyre hånd er en svikefull hånd.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    65%

    13Harde ord har dere talt mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg?

    14Dere sier: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva har vi igjen for at vi har holdt hans forskrifter og gått i sørgedrakt for Herren over hærskarene?

  • Jer 51:17
    65%

    17Hver mann er blitt uforstandig, uten kunnskap; enhver gullsmed blir til skamme over sitt utskårne bilde, for hans støpte bilde er løgn, det er ingen ånd i dem.

  • Jer 15:18
    65%

    18Hvorfor er min smerte uten ende og mitt sår uhelbredelig, uvillig til å leges? Vil du virkelig være for meg som en svikefull bekk, et vann det ikke går an å stole på?

  • Jes 44:10
    65%

    10Hvem har formet en gud eller støpt et gudebilde, til ingen nytte?

  • Job 6:21
    65%

    21Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.

  • Rom 3:12
    65%

    12Alle har veket av, alle er blitt verdiløse. Det finnes ikke en som gjør det gode, ikke en eneste.