Malaki 3:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Da skal Judas og Jerusalems offer være Herren til behag, som i fordums dager og som i tidligere år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 7:1-3 : 1 Da Salomo var ferdig med å be, kom ild fra himmelen og fortærte brennofferet og slaktofferne, og Herrens herlighet fylte tempelet. 2 Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus. 3 Da alle israelittene så at ilden kom ned og Herrens herlighet var over huset, falt de på kne med ansiktet mot jorden på steingulvet. De tilba og lovet Herren: «For han er god, hans miskunn varer evig.»
  • 2 Krøn 7:10-12 : 10 Den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem til teltene sine, glade og med godt mot på grunn av all den godhet Herren hadde vist mot David, mot Salomo og mot Israel, sitt folk. 11 Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens hus. Alt det Salomo hadde på hjertet å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes for ham. 12 Så viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt bønnen din, og jeg har valgt dette stedet til offerhus for meg.
  • 2 Krøn 8:12-14 : 12 Da ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, det som han hadde bygd foran forhallen. 13 Han gjorde det dag for dag etter forskriften i Moses’ bud: på sabbatene, ved nymånedagene og ved høytidene, tre ganger i året – De usyrede brøds høytid, Ukenes høytid og Løvhyttefesten. 14 Han satte etter sin far Davids ordning prestene i deres avdelinger over deres tjeneste, og levittene etter deres vaktposter til å lovsynge og gjøre tjeneste foran prestene, dag for dag, hver på sin dag, og portvaktene i deres avdelinger ved hver port. For slik var budet fra David, Guds mann.
  • 2 Krøn 29:31-36 : 31 Hiskia tok til orde og sa: Nå har dere innviet dere til tjeneste for Herren. Kom nær og før fram slaktoffer og takkoffer til Herrens hus! Da brakte forsamlingen slaktoffer og takkoffer, og alle som var villige av hjertet, brennoffer. 32 Tallet på brennoffer som forsamlingen brakte, var: storfe sytti, værer hundre, lam to hundre — alt som brennoffer til Herren. 33 De hellige gaver var: storfe seks hundre og småfe tre tusen. 34 Men prestene var for få og kunne ikke flå alle brennofferne. Derfor hjalp deres brødre levittene dem, til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg. For levittene hadde vært mer oppriktige av hjerte til å hellige seg enn prestene. 35 Det var også mange brennoffer, sammen med fettstykkene av fredsofrene og drikkofrene til brennofferet. Slik ble tjenesten ved Herrens hus satt i stand. 36 Hiskia og hele folket gledet seg over at Gud hadde gjort alt i stand for folket; for dette skjedde så brått.
  • 2 Krøn 30:21-27 : 21 Israelittene som var i Jerusalem, holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede, og levittene og prestene lovsang Herren dag for dag med kraftige instrumenter for Herren. 22 Hiskia oppmuntret alle levittene som hadde god forståelse i tjenesten for Herren. De holdt den fastsatte høytiden i sju dager, ofret fellesskapsoffer og lovpriste Herren, sine fedres Gud. 23 Hele forsamlingen besluttet å feire sju dager til, og de feiret sju nye dager med glede. 24 For Hiskia, Judas konge, gav forsamlingen tusen okser og sju tusen småfe; og lederne gav forsamlingen tusen okser og ti tusen småfe. Mange prester helliget seg. 25 Hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene og levittene og hele forsamlingen som var kommet fra Israel, og tilflytterne som var kommet fra Israels land og dem som bodde i Juda. 26 Det var stor glede i Jerusalem; siden Salomo, Davids sønn, Israels konge, har det ikke vært maken i Jerusalem. 27 Prestene, levittene, sto opp og velsignet folket. Deres røst ble hørt, og bønnen deres nådde hans hellige bolig i himmelen.
  • 2 Krøn 31:20-21 : 20 Slik gjorde Hiskia i hele Juda. Han gjorde det som var godt, rett og trofast for Herrens, sin Guds, åsyn. 21 I alt arbeid han tok fatt på i tjenesten for Guds hus, og i loven og budet, for å søke sin Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og det lyktes ham.
  • Sal 51:19 : 19 Guds offer er en knust ånd; et knust og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
  • Jes 56:7 : 7 dem vil jeg føre til mitt hellige fjell og gi dem glede i mitt bønnens hus. Deres brennoffer og slaktoffer skal være til velbehag på mitt alter. For mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.
  • Jer 2:2-3 : 2 Gå og rop ut for Jerusalem og si: Så sier Herren: Jeg husker din troskap i ungdommen, kjærligheten i brudetiden, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd. 3 Israel var hellig for Herren, den førstegrøden av hans høst. Alle som åt av det, ble skyldige; ulykke kom over dem, sier Herren.
  • Jer 30:18-20 : 18 Så sier Herren: Se, jeg vender Jakobs skjebne og forbarmer meg over hans boliger. Byen skal bygges opp igjen på sin haug, og palasset skal stå på sin rette plass. 19 Derfra skal det lyde takk og fryderop. Jeg gjør dem mange, og de skal ikke bli få; jeg gir dem ære, og de skal ikke bli små. 20 Hans barn skal være som før, og hans forsamling skal bli stående for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker ham.
  • Jer 31:23-24 : 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda en gang skal de si dette ordet i Judas land og i byene der, når jeg vender deres skjebne: «Herren velsigne deg, rettferds bolig, du hellige fjell!» 24 Juda og alle byene der skal bo i landet, sammen med bøndene og dem som drar omkring med hjorden.
  • Esek 20:40-41 : 40 For på mitt hellige berg, Israels høye berg, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle som er i landet, tjene meg. Der vil jeg ta imot dem, og der vil jeg kreve deres gaver og førstegrøden av deres offergaver, alt det hellige som er deres. 41 Med en velbehagelig duft vil jeg ta imot dere, når jeg fører dere ut fra folkene og samler dere fra landene dere er spredt i. Jeg vil bli helliget gjennom dere for øynene på folkene.
  • Esek 43:26-27 : 26 I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det, og de skal innvie det. 27 Når de har fullført dagene, skal prestene fra den åttende dagen og framover ofre på alteret deres brennoffer og deres fredsoffer. Da vil jeg ta imot dere, sier Herren Gud.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles den trofaste byen, og Herrens fjell, Herren over hærskarene, det hellige fjellet.
  • Sak 14:20-21 : 20 På den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på hestenes bjeller. Grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret. 21 Og hver gryte i Jerusalem og i Juda skal være hellig for Herren, hærskarenes Gud. Alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Det skal ikke lenger være noen handelsmann i huset til Herren, hærskarenes Gud, den dagen.
  • 1 Krøn 15:26 : 26 Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de sju okser og sju værer.
  • 1 Krøn 16:1-3 : 1 De brakte Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den, og de bar fram brennoffer og fredsoffer foran Gud. 2 Da David var ferdig med å ofre brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens navn. 3 Han delte ut til alle i Israel, til hver mann og kvinne, et brød, en kjøttrett og en rosinkake.
  • 1 Krøn 21:26 : 26 Der bygde David et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Han ropte til Herren, og han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.
  • 1 Krøn 29:20-22 : 20 David sa til hele forsamlingen: Velsign nå Herren deres Gud! Og hele forsamlingen velsignet Herren, sine fedres Gud; de bøyde seg og kastet seg ned for Herren og for kongen. 21 Dagen etter ofret de slaktoffer til Herren og bar fram brennoffer til Herren: tusen okser, tusen værer og tusen lam med tilhørende drikkoffer, og slaktoffer i mengde for hele Israel. 22 Den dagen spiste og drakk de for Herrens ansikt med stor glede. De gjorde også Salomo, Davids sønn, til konge for annen gang og salvet ham for Herren til fyrste, og Sadok til prest.
  • 2 Krøn 1:6 : 6 Salomo ofret der på bronsealteret foran Herren, det som hørte til åpenbaringsteltet; han bar fram tusen brennoffer på det.
  • Jes 1:26-27 : 26 Jeg vil gjenreise dine dommere som før og dine rådgivere som i begynnelsen. Etter dette skal du kalles Rettferds by, den trofaste byen. 27 Sion skal bli løst ved rett, og de som vender om, ved rettferd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:1-3
    3 vers
    80%

    1Se, jeg sender min budbærer, og han skal bane vei foran meg. Og brått skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel; paktens budbærer, som dere har behag i – se, han kommer, sier Herren over hærskarene.

    2Hvem kan holde ut den dagen han kommer, og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelterild og som lut for vaskere.

    3Han skal sitte og smelte og rense sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de blir for Herren slike som bærer fram offer i rettferd.

  • Jer 17:26
    75%

    26Da skal de komme fra byene i Juda og fra Jerusalems omgivelser, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra Negev med brennoffer og slaktoffer, med grødeoffer og røkelse, og de skal bringe takkoffer til Herrens hus.

  • Mal 1:7-11
    5 vers
    74%

    7Dere bærer fram uren mat på mitt alter. Og dere sier: «Hvordan har vi gjort deg uren?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»

    8Når dere bærer fram et blindt dyr for å ofre det, er det ikke galt? Når dere bærer fram et halt eller sykt dyr, er det ikke galt? Ta det med til stattholderen din! Vil han være tilfreds med deg eller vise deg velvilje? sier Herren over hærskarene.

    9Og nå: Bønnfall nå Gud, at han må være nådig mot oss! Etter at dette er kommet fra deres hånd, skulle han da ta imot noen av dere? sier Herren over hærskarene.

    10Om det bare var noen blant dere som ville stenge dørene, så dere ikke tente ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ikke behag i dere, sier Herren over hærskarene, og en offergave vil jeg ikke ta imot fra deres hånd.

    11For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant folkeslagene. På alle steder blir det brent røkelse og båret fram en ren offergave for mitt navn. For stort er mitt navn blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.

  • Mal 3:5
    74%

    5Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker lønnen til den leide arbeideren, enken og den farløse, og som fratar innflytteren hans rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.

  • Mal 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Dere sier: «For et slit!» og dere snøfter foraktelig, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er stjålet, med det som er halt og det som er sykt, og så bringer dere offergaven. Skulle jeg ta imot slikt fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være den som bedrar, som har en hann i sin flokk og likevel lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.

  • 4 Mos 15:3
    73%

    3og dere bærer fram et ildoffer for Herren – et brandoffer eller slaktoffer – for å oppfylle et løfte eller som frivillig gave eller ved høytidene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller småfe,

  • Hos 9:5
    71%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Joel 3:1
    71%

    1For se, i de dagene og på den tiden vil jeg vende skjebnen for Juda og Jerusalem.

  • Jes 1:25
    71%

    25Jeg vil igjen løfte min hånd mot deg og rense bort slagget ditt som med lut og skille ut alt tinnet ditt.

  • Sal 51:19
    71%

    19Guds offer er en knust ånd; et knust og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.

  • Esra 3:5
    71%

    5Deretter bar de fram det daglige brennofferet, samt offer ved nymånedene og ved alle Herrens hellige høytider, og dessuten enhver som frivillig bar fram en gave til Herren.

  • Jer 7:3
    71%

    3Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Gjør veiene og gjerningene deres gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet.

  • Jes 4:4
    71%

    4Herren skal vaske bort skitten fra Sions døtre og skylle bort Jerusalems blodskyld fra hennes indre med dommens ånd og med en ånd som brenner.

  • Amos 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Kom til Betel og synd, til Gilgal og synd enda mer! Kom med offer hver morgen, med tiende hver tredje dag!

    5Ofre takkoffer av gjæret brød, rop ut frivillige gaver, kunngjør dem! For slik liker dere det, israelitter, sier Herren Gud.

  • Jer 33:14
    71%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt til Israels hus og til Judas hus.

  • 3 Mos 3:7
    71%

    7Er det et lam han bærer fram som offer, skal han føre det fram for Herren.

  • Sak 8:11
    71%

    11Men nå er jeg ikke som i de første dagene mot resten av dette folket, sier Herren over hærskarene.

  • Mal 3:17-18
    2 vers
    70%

    17De skal være mine, sier Herren over hærskarene, på den dagen jeg gjør dette – min eiendom. Jeg vil spare dem som en mann sparer sin sønn som tjener ham.

    18Da skal dere igjen se forskjell mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.

  • Jes 1:11-13
    3 vers
    70%

    11Hva skal jeg med mengden av deres slaktoffer? sier Herren. Jeg er mett av brennoffer av værer og av fett fra gjøkalver; blod av okser, lam og bukker har jeg ikke lyst til.

    12Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av deres hånd, at dere skal trampe ned mine forgårder?

    13Kom ikke lenger med tomme gaver! Røkelse er en styggedom for meg. Nymåne og sabbat, utrop til samling—jeg orker ikke urett og høytid.

  • Mal 2:13
    70%

    13Og dette gjør dere også: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klagerop, fordi han ikke lenger vender seg til offergaven og tar imot den med velvilje fra deres hånd.

  • Esra 7:16-17
    2 vers
    70%

    16samt alt sølv og gull du finner i hele provinsen Babel, sammen med de frivillige gavene fra folket og prestene, som frivillig gir til huset til deres Gud i Jerusalem,

    17for dette skal du uten opphold kjøpe for disse pengene okser, værer og lam, med tilhørende grødeoffer og drikkoffer, og bære dem fram på alteret i huset til deres Gud i Jerusalem.

  • 3 Mos 1:3
    70%

    3Om hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han bære fram en hann uten feil. Han skal føre det til inngangen til telthelligdommen, for at det skal bli godtatt for ham foran Herren.

  • Mal 3:7
    70%

    7Fra deres fedres dager har dere veket fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Jer 3:17
    70%

    17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslag skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem, og de skal ikke lenger følge sitt onde hjertes stahet.

  • 4 Mos 29:2
    70%

    2Dere skal bære fram et brennoffer, en duft som er til behag for Herren: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.

  • 4 Mos 29:6
    69%

    6Dette kommer i tillegg til nymånens brennoffer og tilhørende grødeoffer, og til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer, etter forskriften, som en duft som er til behag, et ildoffer for Herren.

  • Esek 20:40
    69%

    40For på mitt hellige berg, Israels høye berg, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle som er i landet, tjene meg. Der vil jeg ta imot dem, og der vil jeg kreve deres gaver og førstegrøden av deres offergaver, alt det hellige som er deres.

  • Ordsp 21:3
    69%

    3Å gjøre rett og rettferd er mer verd for Herren enn offer.

  • Jer 7:21
    69%

    21Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Legg brennofferne deres til slaktoffrene og spis kjøttet.

  • 3 Mos 3:12
    69%

    12Er det en geit han bærer fram som offer, skal han føre den fram for Herren.

  • Jes 1:17
    69%

    17Lær å gjøre godt, søk retten, hjelp den undertrykte, forsvar den farløse, før enkes sak.

  • Jer 30:4
    69%

    4Dette er ordene Herren talte til Israel og til Juda:

  • Esek 43:27
    69%

    27Når de har fullført dagene, skal prestene fra den åttende dagen og framover ofre på alteret deres brennoffer og deres fredsoffer. Da vil jeg ta imot dere, sier Herren Gud.

  • Jes 2:1
    69%

    1Det ordet som Jesaja, sønn av Amos, så i et syn om Juda og Jerusalem.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.

  • Jes 18:7
    69%

    7På den tiden skal det bringes gave til Herren, hærskarenes Gud, fra det høyreiste og glattskinnede folket, fra et folk som er fryktet nær og fjern, et folk av målelinje og tukt, hvis land elvene deler opp, til stedet for navnet til Herren, hærskarenes Gud, Sions berg.