Matteus 27:18

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Han visste nemlig at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, harme en flom; men hvem kan stå seg mot sjalusi?
  • Fork 4:4 : 4 Da så jeg at alt strev og all dyktighet i arbeidet springer ut av at den ene misunner den andre. Også dette er tomhet og jag etter vind.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. De skal se og bli til skamme over din nidkjærhet for ditt folk; ja, en ild for dine fiender skal fortære dem.
  • Mark 15:10 : 10 Han visste nemlig at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
  • Apg 5:17 : 17 Da stod øverstepresten opp sammen med alle som hørte til ham – det vil si saddukeernes parti – og de ble fylt av sjalusi.
  • Apg 7:9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt. Men Gud var med ham,
  • Apg 13:45 : 45 Men da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse. De motsa det Paulus sa, og de talte imot og spottet.
  • Jak 4:5 : 5 Eller mener dere at Skriften taler uten grunn: Med nidkjær iver lengter han etter den ånd han lot bo i oss?
  • 1 Mos 37:11 : 11 Brødrene hans ble misunnelige på ham, men faren la det på minne.
  • 1 Sam 18:7-9 : 7 Kvinnene som sang, stemte i: «Saul har slått sine tusener, men David sine titusener.» 8 Da ble Saul svært vred, og han mislikte disse ordene. Han sa: «Til David har de gitt titusener, men til meg har de gitt tusener. Nå mangler han bare kongedømmet.» 9 Fra den dagen og framover så Saul med mistenksomt blikk på David. 10 Neste dag kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han raste inne i huset. David spilte på strengeinstrumentet med hånden sin som hver dag, og spydet var i Sauls hånd. 11 Saul kastet spydet og sa: «Jeg skal spidde David til veggen.» Men David vek unna for ham to ganger.
  • Sal 106:16 : 16 De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:9-11
    3 vers
    93%

    9Pilatus svarte dem: Vil dere at jeg skal løslate for dere jødenes konge?

    10Han visste nemlig at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.

    11Men overprestene hisset opp folkemengden til heller å få løslatt Barabbas.

  • Matt 27:15-17
    3 vers
    76%

    15Hver høytid pleide landshøvdingen å gi en fange fri for folkemengden, den de ville ha.

    16De hadde da en beryktet fange som het Barabbas.

    17Da de var samlet, spurte Pilatus: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere, Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?"

  • Luk 23:24-25
    2 vers
    75%

    24Da avgjorde Pilatus at de skulle få sitt krav oppfylt.

    25Han løslot den de ba om, han som satt fengslet for opprør og mord, men Jesus overga han til deres vilje.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    74%

    1Da det ble morgen, holdt alle overprestene og folkets eldste rådsmøte mot Jesus for å få ham drept.

    2Så bandt de ham, førte ham bort og overga ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

  • Joh 19:16
    73%

    16Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok så Jesus med seg og førte ham bort.

  • Matt 27:19-20
    2 vers
    73%

    19Mens han satt på dommersetet, sendte hans kone bud til ham og sa: "Ha ikke noe å gjøre med denne rettferdige mannen! Jeg har i dag lidd mye i en drøm på grunn av ham."

    20Men overprestene og de eldste overtalte folkemengdene til å be om Barabbas og få Jesus drept.

  • Luk 23:17-20
    4 vers
    73%

    17Han var forpliktet til å løslate én for dem ved høytiden.

    18Da ropte de alle som én: Bort med ham! Løslat Barabbas for oss!

    19(Denne Barabbas var blitt kastet i fengsel for et opprør som hadde funnet sted i byen, og for et mord.)

    20På nytt ropte Pilatus til dem; han ville nemlig løslate Jesus.

  • Matt 26:15-16
    2 vers
    72%

    15og sa: Hva vil dere gi meg om jeg overgir ham til dere? De betalte ham tretti sølvpenger.

    16Fra da av lette han etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Matt 27:26
    72%

    26Da løslot han Barabbas for dem, men Jesus lot han piske og overga ham til å bli korsfestet.

  • Joh 18:30
    72%

    30De svarte: Var ikke denne mannen en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.

  • Apg 2:23
    72%

    23ham som etter Guds fastsatte plan og forutviten ble overgitt; ham naglet dere til korset og drepte ved hjelp av lovløse hender.

  • Mark 15:14-15
    2 vers
    72%

    14Hva ondt har han da gjort? svarte Pilatus. Men de ropte enda høyere: Korsfest ham!

    15Pilatus ville gjøre mengden til lags; han løslot Barabbas for dem, og han overga Jesus, etter å ha latt ham piske, for at han skulle bli korsfestet.

  • Luk 24:20
    71%

    20hvordan overprestene og lederne våre overga ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Apg 13:27-28
    2 vers
    71%

    27For de som bor i Jerusalem og deres ledere kjente ham ikke. Men da de dømte ham, oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat.

    28Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.

  • Luk 23:7
    71%

    7Da han fikk vite at han hørte inn under Herodes’ myndighetsområde, sendte han ham videre til Herodes, som også var i Jerusalem i disse dagene.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    71%

    4Han gikk av sted og snakket med overprestene og offiserene for tempelvakten om hvordan han kunne overgi ham til dem.

    5De ble glade og gikk med på å gi ham sølvpenger.

    6Han samtykket og lette etter en passende anledning til å overgi ham til dem uten at folk var til stede.

  • Mark 14:11
    70%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han søkte etter en god anledning til å forråde ham.

  • Mark 15:6-7
    2 vers
    70%

    6Til høytiden pleide han å gi dem fri én fange, den de ba om.

    7Det var en som het Barabbas, som satt lenket sammen med opprørerne; de hadde begått et mord under opprøret.

  • Mark 15:1
    70%

    1Straks om morgenen holdt overprestene sammen med de eldste og de skriftlærde, hele Rådet, rådslagning; de bandt Jesus, førte ham bort og overgav ham til Pilatus.

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    70%

    22Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?" Alle svarte: "Korsfest ham!"

    23Han sa: "Hva ondt har han da gjort?" Men de ropte bare enda høyere: "Korsfest ham!"

  • Joh 18:39-40
    2 vers
    70%

    39Det er en skikk hos dere at jeg løslater én til dere i påsken. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge?

    40Da ropte de alle igjen: Ikke ham, men Barabbas! Men Barabbas var en røver.

  • Joh 18:35
    70%

    35Pilatus svarte: Jeg er vel ikke jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?

  • Luk 23:34
    70%

    34Men Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Luk 22:2
    70%

    2Overprestene og de skriftlærde lette etter hvordan de kunne få ham drept; for de var redde for folket.

  • Joh 19:11
    69%

    11Jesus svarte: «Du hadde ingen myndighet over meg dersom den ikke var gitt deg ovenfra. Derfor har han som overgav meg til deg, større synd.»

  • Matt 26:4
    69%

    4og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.

  • Mark 15:26
    69%

    26Innskriften med anklagen mot ham lød: Jødenes konge.

  • Luk 18:32
    69%

    32Han skal bli overgitt til hedningene; de skal håne ham, mishandle ham og spytte på ham;

  • Joh 18:32
    69%

    32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, det han hadde sagt da han gjorde kjent hvilken død han skulle dø.

  • Matt 27:4
    69%

    4Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det får du svare for."

  • Matt 27:37
    69%

    37Over hodet hans satte de anklagen mot ham skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."

  • Apg 23:28
    68%

    28Da jeg ønsket å få vite hva de anklaget ham for, førte jeg ham ned til deres råd.