Salmenes bok 31:17
La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg i din trofaste kjærlighet.
La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg i din trofaste kjærlighet.
La meg ikke komme til skam, HERRE, for jeg har påkalt deg; la de ugudelige bli til skam og bli tause i graven.
La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunn!
HERRE, la meg ikke bli til skamme, for jeg påkaller deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket!
La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg i din miskunn.
La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem være stille i graven.
La meg ikke bli til skamme, Herre; for jeg har kalt på deg: la de ugudelige bli til skamme, og la dem være stille i graven.
La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunnhet.
La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunn!
La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.
La meg ikke skamme meg, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde kjenne skam og tie i graven.
La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.
La ditt ansikt lyse over din tjener, og redd meg i din nåde.
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.
La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunnhet.
Lad dit Ansigt lyse over din Tjener, frels mig ved din Miskundhed.
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
La meg ikke bli til skamme, Herre; for jeg har påkalt deg: la de onde skamme seg, og la dem tie i graven.
Let me not be ashamed, O LORD, for I have called upon you: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.
La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har påkalt deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde bli til skamme, la deres munn bli tyst i dødsriket.
My tyme is in thy honde: delyuer me from the honde of myne enemies, & from them yt persecute me.
Let me not be confounded, O Lorde: for I haue called vpon thee: let the wicked bee put to confusion, and to silence in the graue.
Let me not be confounded O God, for I haue called vpon thee: let the vngodlye be put to confusion, and be put to scilence in the graue.
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, [and] let them be silent in the grave.
Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.
O Jehovah, let me not be ashamed, For I have called Thee, let the wicked be ashamed, Let them become silent to Sheol.
Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
Let me not be put to shame, O Jehovah; For I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
Let me not be shamed, O Lord, for I have made my prayer to you; let the sinners be shamed, and let their mouths be shut in the underworld.
Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.
O LORD, do not let me be humiliated, for I call out to you! May evil men be humiliated! May they go wailing to the grave!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har ropt til deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i dødsriket.
1Til korlederen. En salme av David.
14Vær god, Herre, og fri meg ut! Herre, skynd deg til min hjelp!
15La dem bli til skamme og vanæret sammen, de som står meg etter livet for å rive det bort. La dem trekkes tilbake og ydmykes, de som gleder seg over min ulykke.
16slik jag dem med stormen din, og forferd dem med uværet ditt.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, HERREN.
24Døm meg etter din rettferd, Herren, min Gud; la dem ikke glede seg over meg.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha! Nå fikk vi vårt ønske.» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
26La alle som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og vanæret sammen! La dem som gjør seg store mot meg, bli kledd i skam og vanære.
20Bevar min sjel og frels meg! La meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
2Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender juble over meg.
3Ja, ingen som venter på deg, skal bli til skamme; til skamme blir de troløse uten grunn.
1Av David. Til deg roper jeg, Herren; min klippe, vær ikke taus mot meg! For hvis du tier for meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
78La de frekke bli til skamme, for de har gjort meg urett med løgn; jeg vil grunne på dine påbud.
21La ikke den knuste vende tilbake med skam; la den fattige og trengende lovprise ditt navn.
6Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.
7La ikke dem som venter på deg, skamme seg på grunn av meg, Herre Gud, Allhærs Gud! La ikke dem som søker deg, bli til skamme for min skyld, Israels Gud!
17Vær ikke til skrekk for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.
18La mine forfølgere bli til skamme, men ikke jeg; la dem bli slått av skrekk, men ikke jeg. La ulykkens dag komme over dem; knus dem med dobbel knuselse.
80La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, fastsette en tid for meg og så huske meg!
2Gud, kom meg til hjelp! HERRE, skynd deg til min hjelp!
31Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd; Herre, la meg ikke bli til skamme.
7Skynd deg, svar meg, HERRE! Min ånd svinner hen. Skjul ikke ansiktet ditt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.
4La dem som står meg etter livet, bli til skamme og vanæret. La dem som pønsker på min ulykke, vike tilbake og bli ydmyket.
13La mine motstandere bli til skamme og gå til grunne; la dem som søker min ulykke, bli dekket av spott og skam.
28La dem forbande, du velsigner! De reiser seg, men blir til skamme; din tjener skal glede seg.
29Mine anklagere skal kle seg i skam; de skal svøpe seg i sin skam som i en kappe.
1Hos deg, Herre, har jeg søkt ly; la meg aldri i evighet bli til skamme.
8Og nå, hva venter jeg på, Herre? Mitt håp er hos deg.
15Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke! La meg bli reddet fra mine hatere og fra vanndypene.
116Støtt meg etter ditt ord, så jeg får leve; la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
10Herren har hørt min inderlige bønn, Herren tar imot min bønn.
11La din miskunn vare ved for dem som kjenner deg, og din rettferd for dem som er oppriktige av hjertet.
11Men Herren er med meg som en mektig, fryktinngytende kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble, de skal ikke vinne. De blir dypt til skamme, for det lyktes dem ikke. Deres evige vanære skal aldri bli glemt.
3Skal folk tie for din tomme prat? Du spotter, og ingen setter deg på plass.
17De døde priser ikke Herren, heller ikke noen av dem som går ned i stillheten.
13Reis deg, Herre, gå ham i møte, bøy ham ned! Redd min sjel fra den onde ved ditt sverd.
10Ellers vil den som hører det, håne deg, og det dårlige ryktet ditt lar seg ikke tilbakekalle.
3Da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring hele dagen.
16I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
15Du gjør oss til et ordtak blant folkene, en hoderisting blant folkeslagene.
3HERRE, min Gud, jeg ropte til deg om hjelp, og du helbredet meg.
4Se til meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
22Du har sett det, Herren, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt borte fra meg.
18For dødsriket takker deg ikke, døden lovsynger deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
6Da blir jeg ikke til skamme når jeg ser på alle dine bud.
18Jord, dekk ikke mitt blod, og la det ikke finnes noe sted for mitt rop.
22De som hater deg, skal kles i skam, og de ondes telt finnes ikke lenger.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd for konger og ikke skamme meg.