Høysangen 1:8

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut i sporene etter flokken og beit kjeene dine ved hyrdenes telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 5:9 : 9 Hva er din kjære framfor en annen kjære, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjære framfor en annen kjære, siden du har besverget oss slik?
  • Høys 6:1 : 1 Hvor er din kjæreste gått hen, du vakreste blant kvinner? Hvilken vei har din kjæreste tatt? Vi vil lete etter ham sammen med deg.
  • Høys 6:4-9 : 4 Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærflokker med faner. 5 Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en geiteflokk som strømmer ned fra Gilead. 6 Tennene dine er som en flokk søyer som kommer opp fra vasken; alle er i par, ingen av dem mangler sin tvilling. 7 Som en granatepleskive er tinningene dine bak sløret. 8 Seksti dronninger, åtti medhustruer og unge jenter uten tall. 9 Én er hun, min due, min fullkomne, den eneste for sin mor, den utvalgte for henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne lykkelig; dronninger og medhustruer roste henne. 10 Hvem er hun som stråler fram som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, skremmende som hærflokker med faner?
  • Høys 7:1-9 : 1 Vend tilbake, vend tilbake, Sulammitten! Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan få se på deg. Hva vil dere se hos Sulammitten? Som dansen i Mahanaim. 2 Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Hoftenes runding er som smykker, et verk av en mesterhånd. 3 Navlen din er som en rund skål; der mangler det aldri krydret vin. Magen din er som en haug med hvete, omgitt av liljer. 4 Dine to bryster er som to rådyrkalver, gasellens tvillinger. 5 Halsen din er som et tårn av elfenben. Øynene dine er som dammene i Hesjbon, ved porten i Bat-Rabbim. Nesen din er som Libanontårnet, som vender mot Damaskus. 6 Hodet ditt er som Karmel, og håret på hodet ditt er som purpur; en konge er fanget i lokkene. 7 Hvor vakker du er, og hvor herlig, min kjære, full av lyst! 8 Din vekst er som et palmetre, og brystene dine som drueklaser. 9 Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmetreet, jeg vil gripe tak i grenene. Måtte brystene dine være som drueklaser på vinranken, og duften av din pust som epler. 10 Og munnen din er som den beste vinen – den flyter smidig til min kjære, glir over de sovendes lepper. 11 Jeg er min kjære sin, og hans lengsel står mot meg. 12 Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene. 13 Vi står tidlig opp og går til vinmarkene; la oss se om vinranken har skutt knopper, om blomsten har åpnet seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.
  • Jer 6:16 : 16 Så sier Herren: Stå på veiene og se, spør etter de urgamle stiene: Hvor er den gode vei? Gå på den, så finner dere ro for sjelene deres! Men de sa: Vi vil ikke gå.
  • Joh 21:15 : 15 Da de hadde spist, sier Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?» Han svarer ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sier til ham: «Fø mine lam.»
  • 1 Kor 11:1 : 1 Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.
  • Ef 5:27 : 27 for å stille kirken fram for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og uten lyte.
  • Hebr 6:12 : 12 så dere ikke blir sløve, men blir etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
  • Hebr 11:4-9 : 4 I tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain; gjennom den fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, idet Gud vitnet om gavene hans. Og gjennom den taler han ennå, selv om han er død. 5 I tro ble Enok tatt bort så han ikke skulle se døden; og han ble ikke funnet, fordi Gud hadde tatt ham bort. For før han ble tatt bort fikk han vitnesbyrd om at han hadde behaget Gud. 6 Uten tro er det umulig å behage ham; for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han lønner dem som søker ham. 7 I tro ble Noa advart om det som ennå ikke var å se; i gudsfrykt bygde han en ark til frelse for sitt hus. Ved den dømte han verden og ble arving til den rettferdigheten som er av tro. 8 I tro var Abraham lydig da han ble kalt; han dro ut til et sted han skulle få i arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle hen. 9 I tro levde han som utlending i det lovede landet som i et fremmed land, og han bodde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet. 10 For han ventet på byen med grunnvoller, den som Gud er arkitekt og byggmester for. 11 I tro fikk også Sara selv kraft til å unnfange, og hun fødte, selv om hun var forbi alderen, fordi hun holdt ham som hadde gitt løftet, for trofast. 12 Derfor ble det også fra én — og det en som var nesten død — født avkom så tallrikt som himmelens stjerner og som sanden ved havets strand, uten tall. 13 I tro døde alle disse uten å ha fått løftene; men de så dem langt borte og hilste dem og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden. 14 For de som sier slikt, viser klart at de søker et hjemland. 15 Om de hadde tenkt på det landet som de dro ut fra, hadde de hatt anledning til å vende tilbake. 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å kalles deres Gud; for han har gjort i stand en by for dem. 17 I tro bar Abraham fram Isak som offer da han ble prøvet; ja, han som hadde fått løftene, var i ferd med å ofre sin enbårne sønn. 18 Det var om ham det var sagt: I Isak skal din ætt kalles. 19 Han regnet med at Gud også kunne reise opp fra de døde; derfor fikk han ham også tilbake, som i et bilde. 20 I tro velsignet Isak Jakob og Esau med tanke på det som skulle komme. 21 I tro velsignet Jakob, da han var døende, hver av Josefs sønner; og han tilba, støttet til toppen av staven sin. 22 I tro talte Josef, da han skulle dø, om israelittenes utgang, og han ga påbud om sine ben. 23 I tro ble Moses, da han var født, holdt skjult i tre måneder av foreldrene sine, fordi de så at barnet var vakkert; og de var ikke redde for kongens påbud. 24 I tro nektet Moses, da han var blitt stor, å kalles sønn av faraos datter. 25 Han valgte heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nytelse av synden. 26 Han holdt Kristi vanære for større rikdom enn skattene i Egypt; for han så fram til lønnen. 27 I tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede; han holdt ut, som om han så den usynlige. 28 I tro holdt han påsken og utstrykelsen av blodet, for at ødeleggeren ikke skulle røre de førstefødte. 29 I tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land; da egypterne forsøkte det, ble de oppslukt. 30 I tro falt Jerikos murer, etter at de hadde blitt omringet i sju dager. 31 I tro gikk ikke Rahab, den prostituerte, til grunne sammen med dem som var ulydige, fordi hun tok imot speiderne i fred. 32 Og hva skal jeg si mer? Tiden vil ikke strekke til om jeg skulle fortelle om Gideon, Barak og Samson og Jefta, om David og Samuel og profetene. 33 De som ved tro seiret over kongeriker, øvde rettferd, fikk løfter oppfylt, stengte løvenes gap, 34 slokket ildens kraft, slapp unna sverdets egg, ble styrket etter svakhet, ble sterke i krig, drev fiendtlige hærer på flukt. 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert, og de tok ikke imot løslatelse, for at de kunne få en bedre oppstandelse. 36 Andre igjen fikk prøve spott og piskeslag, ja, også lenker og fengsel. 37 De ble steinet, sagd i to, satt på prøve, døde ved sverd; de gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, de led mangel, ble trengt og mishandlet, 38 — verden var dem ikke verdig — de flakket omkring i ørkener og på fjell, i huler og jordhuler. 39 Og alle disse fikk et godt vitnesbyrd for sin tro, men de oppnådde ikke det som var lovet, 40 for Gud hadde noe bedre i vente for oss, slik at de ikke skulle bli fullendt uten oss.
  • Hebr 13:7 : 7 Husk på lederne deres, de som talte Guds ord til dere. Tenk på hvilken utgang deres ferd fikk, og ta deres tro til forbilde.
  • Jak 2:21 : 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort av gjerninger da han bar fram Isak, sin sønn, på alteret?
  • Jak 2:25 : 25 På samme måte ble ikke også Rahab, den prostituerte, rettferdiggjort av gjerninger da hun tok imot speiderne og slapp dem ut en annen vei?
  • Jak 5:10 : 10 Ta, mine søsken, profetene som talte i Herrens navn, til forbilde i å lide ondt og i tålmodighet.
  • 1 Pet 3:6 : 6 slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes døtre er dere blitt når dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.
  • Åp 19:7-8 : 7 La oss glede oss og fryde oss og gi ham æren! For Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg i stand. 8 Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende; for det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.
  • Sal 16:3 : 3 De hellige i landet, de edle – i dem har jeg all min glede.
  • Sal 45:11 : 11 Hør, datter, se og bøy ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus.
  • Sal 45:13 : 13 Og Tyres datter kommer med gave; de rike i folket vil søke din gunst.
  • Ordsp 8:34 : 34 Salig er den som hører på meg, som dag etter dag våker ved mine dører, som holder vakt ved dørstolpene til mine innganger.
  • Høys 1:15 : 15 Så vakker du er, min kjæreste! Så vakker du er! Øynene dine er som duer.
  • Høys 2:10 : 10 Min elskede tok til orde og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!
  • Høys 4:1 : 1 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gileads fjell.
  • Høys 4:7 : 7 Helt og holdent vakker er du, min elskede; det finnes ingen lyte hos deg.
  • Høys 4:10 : 10 Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn all slags krydder!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:7
    85%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter, hvor du lar flokken hvile ved middagstid. Hvorfor skulle jeg være som en tildekket kvinne ved flokkene til dine venner?

  • Høys 6:1-5
    5 vers
    81%

    1Hvor er din kjæreste gått hen, du vakreste blant kvinner? Hvilken vei har din kjæreste tatt? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

    2Min kjæreste er gått ned til hagen sin, til bedene med vellukt, for å gjete i hagene og plukke liljer.

    3Jeg er min kjærestes, og min kjæreste er min, han som gjeter blant liljene.

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærflokker med faner.

    5Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en geiteflokk som strømmer ned fra Gilead.

  • Høys 1:9
    81%

    9Jeg sammenligner deg med en hoppe blant faraos vogner, min kjæreste.

  • Høys 4:1-2
    2 vers
    79%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gileads fjell.

    2Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som kommer opp fra vasken; alle er i par, ingen av dem mangler sin make.

  • Høys 5:8-9
    2 vers
    77%

    8Jeg ber dere inntrengende, Jerusalems døtre: Hvis dere finner min kjære, hva vil dere si til ham? At jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din kjære framfor en annen kjære, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjære framfor en annen kjære, siden du har besverget oss slik?

  • Høys 3:3-6
    4 vers
    77%

    3Vekterne som går omkring i byen, fant meg. Har dere sett ham som min sjel har kjær?

    4Knapt var jeg gått forbi dem, før jeg fant ham som min sjel har kjær. Jeg tok tak i ham og slapp ham ikke før jeg hadde ført ham til min mors hus, inn i rommet til henne som unnfanget meg.

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke, før den selv vil.

    6Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 2:7-10
    4 vers
    76%

    7Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved markhindene: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke før den selv vil.

    8Hør! Det er min elskede! Se, der kommer han, hoppende over fjellene, springende over åsene.

    9Min elskede er lik en gasell eller en ung hjort. Se, der står han bak muren vår, han speider inn gjennom vinduene, titter gjennom gitteret.

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    76%

    14Som en klase hennablomster er min elskede for meg i vingårdene ved En-Gedi.

    15Så vakker du er, min kjæreste! Så vakker du er! Øynene dine er som duer.

    16Så vakker du er, min elskede, ja, yndig! Også vår leie er frodig.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    76%

    13Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme; la meg få høre den.

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    76%

    9Én er hun, min due, min fullkomne, den eneste for sin mor, den utvalgte for henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne lykkelig; dronninger og medhustruer roste henne.

    10Hvem er hun som stråler fram som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, skremmende som hærflokker med faner?

  • Høys 7:6
    75%

    6Hodet ditt er som Karmel, og håret på hodet ditt er som purpur; en konge er fanget i lokkene.

  • Høys 4:5-10
    6 vers
    75%

    5Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gaselle, som beiter blant liljene.

    6Til dagen blir sval og skyggene flykter, går jeg til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7Helt og holdent vakker er du, min elskede; det finnes ingen lyte hos deg.

    8Kom med meg fra Libanon, brud, kom med meg fra Libanon! Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fra leopardfjellene.

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, brud; du har fanget mitt hjerte med ett eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av halskjedet ditt.

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn all slags krydder!

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    75%

    16Min elskede er min, og jeg er hans; han gjeter blant liljene.

    17Til dagen blåser svalt og skyggene flykter, vend om! Vær som en gasell eller en ung hjort, på Beters fjell.

  • Høys 8:1-2
    2 vers
    75%

    1Å, om du var som en bror for meg, en som har diet ved min mors bryst! Da kunne jeg finne deg ute og kysse deg; ingen ville forakte meg.

    2Jeg ville lede deg, føre deg inn i min mors hus, hun som lærte meg. Jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mine granatepler.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    75%

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, ja, vekk den ikke før den selv vil.

    5Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen, støttet til sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg; der hadde din mor rier, der fødte hun deg.

  • Høys 7:11-12
    2 vers
    74%

    11Jeg er min kjære sin, og hans lengsel står mot meg.

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

  • Høys 2:14
    74%

    14Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    74%

    19En kjærlig hind, en yndig gaselle – må hennes bryster mette deg til alle tider; bli alltid beruset av hennes kjærlighet.

    20Hvorfor skulle du, min sønn, bli beruset av en fremmed kvinne og omfavne en ukjents fang?

  • Høys 1:4
    72%

    4Dra meg med deg, så løper vi! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg; la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Ordsp 27:23
    72%

    23Sørg for å kjenne tilstanden til småfeet ditt, gi hjordene dine din fulle oppmerksomhet.

  • Ordsp 7:8
    72%

    8Han gikk nedover gaten, bort mot hjørnet hennes, og tok veien til huset hennes.

  • Høys 7:3
    72%

    3Navlen din er som en rund skål; der mangler det aldri krydret vin. Magen din er som en haug med hvete, omgitt av liljer.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    72%

    1Jeg er kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min vokskake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli drukne av kjærlighet!

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent. Hør! Min kjære banker: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fullt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»