Klagesangene 3:29
Han kan bøye munnen i støvet, kanskje det er håp.
Han kan bøye munnen i støvet, kanskje det er håp.
Han legger munnen i støvet; kanskje finnes det håp.
La ham legge munnen i støvet – kanskje finnes det håp.
La ham legge munnen i støvet – kanskje finnes det håp.
La ham legge munnen mot støvet; kanskje finnes det ennå håp.
Han legger munnen i støvet, kanskje der er håp.
Han legger munnen sin i støvet; hvis det finnes, finnes det kanskje håp.
La han legge sin munn i støvet, kanskje er det håp.
Han legger sin munn i støvet; kanskje det kan være håp.
Han bøyer sin munn ned mot jorden; om det finnes håp, er det der.
Han legger sin munn i støvet; kanskje det kan være håp.
La ham legge munnen i støvet, kanskje det ennå er håp.
Let him put his mouth in the dust—there may yet be hope.
La ham sette sin munn i støvet - kanskje er det fortsatt håp.
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Han legger sin munn i støvet; kanskje det kan være håp.
He puts his mouth in the dust, there may yet be hope.
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
La ham legge munnen i støvet, om det kanskje er håp.
Han legger munnen i støvet, kanskje er det håp.
La ham legge munnen i støvet, om det er håp.
La ham legge sin munn i støvet, for kanskje er det håp.
He layeth his face vpon the earth, yf (percase) there happen to be eny hope.
He putteth his mouth in the dust, if there may be hope.
He layeth his face vpon the earth, if there happen to be any hope.
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Let him put his mouth in the dust, if by chance there may be hope.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Let him bury his face in the dust; perhaps there is hope.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Han kan la seg slå på kinnet, han kan bli mettet med skam.
28Han kan sitte alene og være stille, når byrder legges på ham.
16Det er håp for den fattige, og urettferdighet må lukke sin munn.
9Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
19Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
32Har du handlet dumt ved å opphøye deg, eller planlagt noe ondt, legg hånden på munnen.
19Men hvem er den som strider med meg? For nå må jeg tie og gi opp ånden.
15Jeg sydde en sekk rundt huden min og lot mitt styrkehorn ligge i støvet.
16Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
20Skal det meldes til ham når jeg taler? Kan noen tale til ham uten å bli overveldet?
15Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?
13Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
29Når noen fornedrer seg og du sier: La det skje en opphøyelse, så skal Han frelse den som har nedslått blikket.
9Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
26Han skal be til Gud, og Gud vil la ham se med glede, og Gud vil gi tilbake hans rettferdighet.
13La meg være, så jeg kan snakke, og la det skje med meg det som vil.
14Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
15Se, om han vil slå meg, skulle jeg da ikke håpe? Jeg vil vise mine veier rett foran hans ansikt.
5Men hvis Gud bare ville tale og åpne sine lepper mot deg,
3Bare jeg kunne kjenne og finne ham, og komme til hans faste bolig!
29Når han gjør det stille, hvem kan da dømme som ugudelig? Når han gjemmer sitt ansikt, hvem kan da skue ham? Dette gjelder både et folk og et enkeltmenneske.
20Ser du en mann som er rask til å snakke, er det mer håp for en dåre enn for ham.
11Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
13Beinene er som bronserør, og knoklene er som jernstenger.
3Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
5Men dersom dere virkelig skal være overlegne overfor meg, burde dere bevise min ydmykelse.
3Jeg vil ikke tie om dens lemmer, dens store styrke og dens vakre skikkelse.
27Når jeg sier: Jeg skal glemme mitt klage, jeg skal slutte med sorgens ansikt og bli glad,
24Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
21Å, om en mann kunne føre sak mot Gud, som et menneske mot sin neste!
3Hvis han ønsker å strides med ham, kan han ikke svare ham på ett av tusen spørsmål.
14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
18for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.
19Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
4Har du en kraft som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?
9Hvem vet? Kanskje Gud vil vende om og angre, vende om fra sin brennende vrede, så vi ikke skal gå til grunne.
9at Gud ville knuse meg, løsne sin hånd og kutte meg av!
10Da ville jeg ha trøst og kunne holde ut i smerte, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
10Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og fjerner min misgjerning? For nå skal jeg ligge i støvet, og når du leter etter meg om morgenen, er jeg ikke mer.
30Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
31Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
3Skal løgnen få folk til å tie, og skal du håne uten noen til å irettesette deg?
22Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
23Folk klapper i hendene over ham og piper etter ham fra hans sted.
19Vil jeg søke styrke, da er han så mektig, og ønsker jeg rettferdighet, hvem kan føre min sak?
39Hvorfor klager et menneske som lever? La hver klage over sine egne synder.
31dykker du meg fortsatt ned i sølen, så mine klær avskyr meg.