Salmenes bok 55:7
Jeg sa: Hadde jeg bare vinger som en due, ville jeg fly vekk og slå meg ned et trygt sted.
Jeg sa: Hadde jeg bare vinger som en due, ville jeg fly vekk og slå meg ned et trygt sted.
Se, da ville jeg dra langt av sted og slå meg ned i ødemarken. Sela.
Da sier jeg: Om noen ville gi meg vinger som en due! Jeg ville fly bort og finne hvile.
Jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly av sted og finne ro.
Og jeg sa: 'Å, om jeg kunne flykte som en due! Da ville jeg straks fly langt bort for å finne hvile!'
Se, så ville jeg flykte langt bort og bli i ørkenen. Selah.
Se her, da ville jeg vandre langt bort og oppholde meg i ørkenen. Sela.
Jeg sier: «Hadde jeg vinger som en due, ville jeg fly bort og finne hvile.»
Se, da ville jeg dra langt bort og bo i ødemarken. Selah.
Da ville jeg vandre av sted og bo i ødemarken. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort og bo i ødemarken. Selah.
Jeg sier: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.
I said, 'Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.'
Og jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due, da ville jeg fly bort og finne hvile.
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort og slå meg ned i villmarken. Sela.
Indeed, I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort. Jeg ville slå meg ned i ørkenen." Sela.
Se, jeg ville dra langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
Se, da ville jeg fly langt vekk, jeg ville bo i ørkenen. Selah
Jeg ville dra langt bort, bo i ødemarken. (Sela.)
Lo, then would I wander{H5074} far off,{H7368} I would lodge{H3885} in the wilderness.{H4057} {H5542}
Lo, then would I wander{H5074}{H8800)} far off{H7368}{H8686)}, and remain{H3885}{H8799)} in the wilderness{H4057}. Selah{H5542}.
Sela. I wolde make haist to escape, from the stormy wynde and tempest.
Beholde, I woulde take my flight farre off, and lodge in the wildernes. Selah.
Lo, then woulde I fleeing get me away farre of: and remayne in the wyldernesse. Selah.
Lo, [then] would I wander far off, [and] remain in the wilderness. Selah.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness." Selah.
Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah.
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. {{Selah
I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.)
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness." Selah.
Look, I will escape to a distant place; I will stay in the wilderness.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.
6 Frykt og skjelving har grepet meg, og redsel omslutter meg.
8 Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
5 Stakkars meg som må bo blant folkene i Mesjek, og som har slått meg ned blant Kedars telt.
6 På grunn av min høye sukking henger beinene mine ved kroppen.
7 Jeg er blitt lik en ensom fugl i ørkenen, som en ugle på de øde steder.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fiendens ansikt.
1 Til korlederen; en salme av David. Jeg setter min lit til Herren. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt til fjellet som en fugl?
2 Å, om jeg bare hadde et vertshus i ørkenen for reisende, så ville jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utroskapens folk, som bryter deres løfter selv på de mest hellige dager.
7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?
1 Til sanglederen; med tittelen: Forderv ikke; Davids gyldne smykke; da han flyktet fra Saul i hulen.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste ende,
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger slo over meg.
5 Jeg sa: Jeg er støtt bort fra dine øyne, men jeg vil fortsatt se mot ditt hellige tempel.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
15 så min sjel heller velger å bli kvalt, døden heller enn denne smerte.
16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
7 Gud lader de ensomme bo i hus, han fører fanger ut til frihet; men de opprørske bor i tørt land.
8 Som en spurv som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt hjem.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
3 Bare jeg kunne kjenne og finne ham, og komme til hans faste bolig!
8 Men jeg vil vende meg til Gud, og til Gud vil jeg rette min tale,
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
5 For han skal skjule meg i sin hytte på den onde dagen, han skal gjemme meg i sitt telt, han skal løfte meg opp på en klippe.
18 Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
13 Da ville jeg nå ha ligget stille; jeg hadde sovet og hatt hvile,
2 Min stemme roper til Gud, og jeg vil rope høyt; min stemme roper til Gud, og han vil lytte til meg.
3 Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste.
23 Jeg går av sted som en skygge når den skrår, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
14 Jeg pep som en trane, klaget som en due. Mine øyne så opp mot det høye: Herre, jeg er undertrykt, gå god for meg.
15 Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.
5 Jeg ville høre hva han ville svare meg og finne ut hva han ville si til meg.
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
7 Du er mitt skjul, du bevarer meg fra nød, og du omgir meg med frelsesjubel. Sela.
6 Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
27 Når jeg sier: Jeg skal glemme mitt klage, jeg skal slutte med sorgens ansikt og bli glad,
19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Vil du ikke la meg være til jeg kan svelge mitt spytt?
25 Jeg så, og se, det var intet menneske, og alle fuglene under himmelen hadde flyktet.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
7 Der ville jeg bli funnet rettferdig når jeg gikk til rette med ham, og jeg ville bli evig frikjent av ham som dømmer meg.
4 Når min ånd var nedtynget i meg, kjente du stien min. De hadde lagt feller for meg på veien jeg skulle gå.
17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
1 Å, stakkars meg! Jeg er som frukt som sankes om sommeren, som druene som blir igjen etter vinhøsten; det finnes ingen drue å spise, ingen av de tidlige fruktene som jeg hadde lengsel etter.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
5 hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn—
28 Jeg går mørk ved siden av solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.
15 Hvis jeg hadde sagt: Jeg vil tale som de, da hadde jeg sviktet dine barns slekt.
4 De som vandret vill i ørken, på en øde vei, de som ikke fant en by å bo i,
5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
17 For jeg tenkte: At de ikke må glede seg over meg! Når min fot snubler, gjør de seg store mot meg.