Jakobs brev 1:24
For han ser på sitt eget ansikt og går bort, og glemmer straks hva slags mann han var.
For han ser på sitt eget ansikt og går bort, og glemmer straks hva slags mann han var.
For han ser på seg selv, går sin vei og glemmer straks hva slags menneske han var.
han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han var.
Han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
For han ser på seg selv, og går sin vei, og glemmer straks hvilken type mann han var.
For han så seg selv, dro bort og glemte straks hva slags mann han var.
han ser på seg selv og går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
For han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
Han ser seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
Han ser på seg selv og går bort, og straks glemmer han hvordan han så ut.
Han ser seg selv, går bort, og med en gang glemmer han hvem han egentlig var.
For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut.
For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut.
for han ser på seg selv og går sin vei og glemmer straks hvordan han så ut.
For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what he looks like.
For han betrakter seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
thi han betragtede sig selv, og gik bort og glemte strax, hvordan han var.
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
For han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
For he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
For han ser på seg selv og går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
Etter å ha sett på seg selv går han bort og glemmer straks hvordan han så ut.
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
For assone as he hath loked on him silfe he goeth his waye and forgetteth immediatlie what his fassion was.
For assone as he hath loked on himselfe, he goeth his waye, and forgetteth immediatly what his fasshion was.
For when he hath considered himselfe, hee goeth his way, and forgetteth immediately what maner of one he was.
For he hath considered hym selfe, and is gone his wayes, & hath forgotten immediatly what his fashion was.
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
For he gazes at himself and then goes out and immediately forgets what sort of person he was.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Men vær ordets gjøre, og ikke bare hører, som bedrager seg selv.
23For hvis noen hører ordet, men ikke gjør det, er han lik en mann som ser sitt naturlige ansikt i et speil.
25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov, og varer i den, og ikke er en glemsom lytter, men en som handler, han skal bli velsignet i sin gjerning.
26Hvis noen blant dere synes å være religiøs, og ikke kontrollerer sin tunge, men bedrar sitt eget sinn, så er hans religion forgjeves.
3For dersom en mann tror han er noe, når han egentlig er ingenting, så lurer han seg selv.
4Men la hver mann prøve sitt eget arbeid, og da skal han glede seg over seg selv, og ikke over en annen.
9Men den som mangler disse ting er blind, kan ikke se langt unna, og har glemt at han er blitt renset fra sine tidligere synder.
2For han smisker for seg selv i sine egne øyne, inntil hans ugudelighet er avskyelig.
3Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
4Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han betrakter alle hans stier.
11Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
3Og hvorfor ser du flisen i din brors øye, men ser ikke bjelken i ditt eget øye?
18La ingen lure seg selv. Hvis noen blant dere virker å være klok i denne verden, la ham bli en dåring, så han kan bli klok.
16Fordi du skal glemme din elendighet, og huske det som vann som renner bort.
24Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
7For la ikke tvileren tro at han skal motta noe fra Herren.
8En som er dobbeltsinnet, er ustabil i alle sine veier.
21For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
12Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
41Og hvorfor ser du på splinten som er i din brors øye, men ser ikke bjelken som er i ditt eget øye?
27Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, men det har ikke vært til nytte for meg;
6For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
24Husk at du forstørrer hans verk, som mennesker ser.
25Hver mann kan se det; mennesket kan skue det langveisfra.
25For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv, eller blir kastet bort?
6Sannelig, hver mann vandrer omkring som i tomhet; de blir virkelig urolige uten grunn: han samler rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
10men den rike, når han blir fornedret; for som blomsten av gresset vil han falme.
11For solen går opp med brennende hete, og gresset visner, og blomsten faller av, og dens skjønnhet visner; slik skal også den rike mannen falme bort i sine veier.
11For han kjenner de som er tomme; han ser også ondskap; vil han da ikke ta dette i betraktning?
4Eller hvis noen sverger, gjør en ed om å gjøre noe ondt eller godt, hva det enn måtte være som en mann uttaler med ed, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da skal han være skyldig.
22Avstå fra mennesket, hvis ånd er i neseborene; for hva er han verdt?
7For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
11Når så mange ting øker meningsløsheten, hva har da mennesket å vinne?
24For alt kjød er som gress, og all menneskelig ære som blomsten av gresset. Gresset visner, og blomsten faller bort:
1Gjennom sitt ønske skiller en mann seg selv fra, søker og engasjerer seg i all visdom.
12En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
15Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
32Da så jeg, og vurderte det nøye: jeg så på det, og fikk undervisning.
14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han har gått sin vei, da skryter han.
14Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. For hva er livet deres? Det er som en damp, som viser seg i kort tid, og så forsvinner.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
18Ellers ser Herren det, og det blir ham til misbehag, og han vil trekke sin vrede tilbake fra ham.
11Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.
3Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
2For i mange ting synder vi alle. Hvis noen ikke synder med sine ord, er han en perfekt mann, og i stand til å kontrollere hele kroppen.
4Se ikke bare på egne interesser, men også på det som angår andre.
14Se, hvis han får en sønn som ser alle sin fars synder som han har gjort, og tenker over dem, og ikke gjør liknende,
13Den som skjuler sine synder, skal ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.