Verse 14

Men Peter sa: Definitivt ikke, Herre; for jeg har aldri spist noe som er vanlig eller urent.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Esek 4:14 : 14 Da sa jeg, Å kjære Herre Gud! se, sjelen min er ikke blitt urent; for jeg har ikke spist av det som dør av seg selv, eller blir revet i stykker; heller kom det ikke urent kjøtt inn i munnen min.
  • 3 Mos 20:25 : 25 Dere skal derfor skille mellom rene dyr og urene, og mellom urene fugler og rene; og dere skal ikke gjøre deres sjeler avskyelige ved dyr, eller fugl, eller noe levende skapning som kryper på jorden, som jeg har skilt fra dere som urent.
  • 5 Mos 14:1-9 : 1 Dere er Guds barn: dere skal ikke kutte dere selv eller skape baldness mellom øynene deres som et uttrykk for sorg. 2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjonene på jorden. 3 Dere skal ikke spise noe urent. 4 Disse dyrene skal dere spise: oksen, sauen og geiten, 5 Hjort, rådyr, dådyr, villgeit og villokse. 6 Og hvert dyr som har klove og deler den i to klør og tygger drøv, det skal dere spise. 7 Men disse skal dere ikke spise; de som tygger drøv, men som ikke har delt kloven, som kamel, hare og coney, er urene for dere. 8 Og svinet, fordi det har delt kloven, men ikke tygger drøv, er urent for dere: dere skal ikke spise kjøttet deres eller berøre liket. 9 Disse skal dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell, skal dere spise: 10 Og alt som ikke har finner og skjell, kan dere ikke spise; det er urent for dere. 11 Av alle rene fugler skal dere spise. 12 Men disse skal dere ikke spise: ørn, gribb og fiskeørn. 13 Og gledeløs, musvåk og våk. 14 Og hver ravn i sin art. 15 Og ugle, nattsvale, gjøk og hauk av hver type. 16 Den lille uglen, den store uglen og svanen. 17 Og pelikanen, ørnen og skarven. 18 Og storken, hegre av sin sort, vaktel og flaggermus. 19 Og hvert krypende vesen med vinger er urent for dere; de skal ikke spises. 20 Men av alle rene fugler kan dere spise. 21 Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv; dere skal gi det til de fremmede i portene deres, så de kan spise det; eller dere kan selge det til en annen; for dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Dere skal ikke koke et kid i melk fra sin mor. 22 Dere skal ta tiende av all avlingen deres, som marken gir dere år etter år. 23 Og dere skal spise foran Herren deres Gud på det stedet han velger for å plassere sitt navn, tienden av kornet deres, av vinen deres og av oljen deres, samt de førstefødte av husdyrene deres og av flokkene deres, så dere kan lære å frykte Herren deres Gud alltid. 24 Og hvis veien er for lang for deg, så du ikke er i stand til å bære det; eller hvis stedet er for langt fra deg, som Herren din Gud velger for å sette sitt navn, når Herren din Gud har velsignet deg: 25 Da skal du gjøre det om til penger, og binde pengepakken i hånden din, og gå til stedet som Herren din Gud skal velge: 26 Og dere skal bruke pengene på hva sjelen deres måtte begjære, til okser, sauer, vin eller sterke drikker, eller hvahelst sjelen deres ønsker; og dere skal spise der foran Herren deres Gud, og glede dere sammen med husstanden. 27 Og levitten som er innenfor portene deres; dere skal ikke svikte ham; for han har ingen del eller arv med dere. 28 Ved slutten av tre år skal du frembringe tienden av all din inntekt det samme året, og legge det opp innenfor portene dine: 29 Og levitten, (fordi han ikke har del eller arv med deg,) og den fremmede, og de foreldreløse, og enkene som er innenfor portene deres, skal komme, og spise og bli mette; så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet i hånden din som du gjør.
  • 1 Mos 19:18 : 18 Og Lot sa til dem: Nei, min Herre!
  • 2 Mos 10:11 : 11 Ikke slik: Gå nå, dere menn, og tjen Herren, som dere ønsket. Og de ble drevet ut fra Faraos nærvær.
  • 3 Mos 11:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og Aron og sa til dem: 2 Tale til Israels barn og si: Dette er dyrene dere skal spise blant alle dyrene som er på jorden. 3 Alt som har klauv og som tygger drøv, av dyrene, det skal dere spise. 4 Likevel skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller som deler klauven: som kamelen, fordi den tygger drøv, men ikke deler klauven; den er uren for dere. 5 Og konen, fordi den tygger drøv, men ikke deler klauven; den er uren for dere. 6 Og haren, fordi den tygger drøv, men ikke deler klauven; den er uren for dere. 7 Og svinet, selv om det deler klauven og har klauv, tygger det ikke drøv; det er urent for dere. 8 Av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres kadaver skal dere ikke røre; de er urene for dere. 9 Disse skal dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i havet og i elvene, dem skal dere spise. 10 Og alt som ikke har finner og skjell i havet og elvene, av alt som rører seg i vannet, skal være en avsky for dere: 11 De skal være en avsky for dere; dere skal ikke spise av deres kjøtt, men deres kadaver skal være urent for dere. 12 Alt som ikke har finner eller skjell i vannet, skal være en avsky for dere. 13 Og disse er de som dere skal ha til avsky blant fuglene; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og fiskeørnen, 14 og oppsynet, og glenten etter sin art; 15 hver ravn etter sin art; 16 Og uglen, og natturi, og gjøken, og hauken etter sin art, 17 og den lille uglen, og kormoranen, og den store uglen, 18 og svanen, og pelikanen, og falken, 19 og storken, hegrene etter sin art, og vepsefluen, og flaggermusen. 20 Alle fugler som kryper og går på alle fire, skal være en avsky for dere. 21 Likevel kan dere spise av hver flygende krypende ting som har ben over føttene, for å hoppe med på jorden; 22 Disse kunne dere spise; gresshoppen etter sin art, og den hårløse gresshoppen etter sin art, og billen etter sin art, og syrsen etter sin art. 23 Men alle andre flygende krypende ting, som har fire føtter, skal være en avsky for dere. 24 Og for disse skal dere være urene: den som rører ved deres kadaver skal være uren til kvelden. 25 Og den som bærer noe av deres kadaver skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.
  • Esek 44:31 : 31 Prestene skal ikke spise noe som er dødt av seg selv, eller revet, om det er fugl eller dyr.
  • Dan 1:8 : 8 Men Daniel bestemte seg i sitt hjerte for at han ikke ville bli uren av kongens mat eller vinen han drakk; derfor ba han prinsen over hoffmennene om ikke å bli uren.
  • Matt 16:22 : 22 Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: Måtte dette være langt borte fra deg, Herre; dette skal ikke skje med deg.
  • Matt 25:9 : 9 Men de kloke svarte: Nei, det er ikke nok for både oss og dere; gå heller til dem som selger, og skaff dere olje.
  • Luk 1:60 : 60 Og hans mor svarte og sa, Nei; han skal kalles Johannes.
  • Apg 9:5 : 5 Og han sa: Hvem er du, Herre? Og Herren svarte: Jeg er Jesus, som du forfølger; det er tungt for deg å stå imot.
  • Apg 10:28 : 28 Og han sa til dem: Dere vet at det er ulovlig for en jøde å omgås, eller komme til en av en annen nasjon; men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen mennesker vanlig eller urent.