Verse 2

Kan den som strides med den Allmektige undervise ham? Den som gir Gud tilsnakk, la oss høre hans svar.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 33:13 : 13 Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
  • Job 9:3 : 3 Hvis han vil krangle med meg, kan jeg ikke svare ham én eneste gang.
  • Jes 45:9-9 : 9 Ve den som strides med sin Skaper! La leiren strides med leiren på jorden. Skal leiren si til ham som former den: Hva lager du? eller til verket: Har han ikke hender? 10 Ve den som sier til sin far: Hva har du skapt? eller til kvinnen: Hva har du født? 11 Så sier Herren, den Hellige av Israel, og hans Skaper: Spør meg om ting som kommer angående mine sønner, og om verkene av mine hender; befalt meg.
  • Jes 50:8 : 8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil gå imot meg? La oss stå sammen; hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
  • Esek 18:2 : 2 Hva mener dere med dette ordtaket om Israels land, hvor dere sier: Fedrene har spist sure druer, og barna har fått vondt i tennene?
  • Matt 20:11 : 11 Og da de hadde fått det, murmuret de mot husbonden,
  • Rom 9:19-23 : 19 Du vil da si til meg: Hvorfor finner han så noe å kritisere? For hvem har motstått hans vilje? 20 Nei, men, O menneske, hvem er du som svarer imot Gud? Skal den ting som er dannet si til ham som dannet det: Hvorfor har du laget meg slik? 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, av samme klump til å lage ett kar til ære, og ett til vanære? 22 Hva om Gud, villig til å vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, tålte mye med de karene for vredens dag som er tilberedt for ødeleggelse: 23 Og for at han kunne gjøre rikdommen av sin herlighet kjent på de nådige karene, som han på forhånd hadde forberedt til herlighet,
  • Rom 11:34-36 : 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver? 35 Eller hvem har først gitt ham noe, som han skal få tilbake? 36 For av ham, og gjennom ham, og til ham, er alle ting: ham være ære i evighet. Amen.
  • 1 Kor 2:16 : 16 For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan korrigere ham? Men vi har Kristi sinn.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Provokerer vi Herren til misunnelse? Er vi sterkere enn han?
  • Job 9:17-18 : 17 For han knuser meg med en storm, og gir meg sår uten grunn. 18 Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
  • Job 9:32-35 : 32 For han er ikke en mann som jeg, slik at jeg kan svare ham på lik linje. 33 Det er ikke noen mekler mellom oss, som kan legge hånden sin på oss begge. 34 La han ta sin stav bort fra meg, og at hans frykt ikke skremmer meg. 35 Da ville jeg tale, og ikke frykte ham; men slik er det ikke for meg.
  • Job 10:3-7 : 3 Er det riktig av deg å undertrykke, å forakte verket av dine hender, og å avvise de onde råd? 4 Har du fysiske øyne? Ser du som mennesket ser? 5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år, 6 At du spør etter min urett, og leter etter min synd? 7 Du vet at jeg ikke er ond; ingen kan redde meg fra din hånd.
  • Job 10:14-17 : 14 Hvis jeg synder, så merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min synd. 15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg likevel ikke heve mitt hode. Jeg er full av forvirring; se min nød. 16 For min nød vokser. Du jager meg som en grusom løve; og igjen viser du deg underlig mot meg. 17 Du fornyer vitnene mot meg, og øker din harme over meg; endringer og strid er imot meg.
  • Job 13:21-27 : 21 Trekk hånden din langt bort fra meg, og la ikke frykten gjøre meg redd. 22 Da kall du, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar du meg. 23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? Hjelp meg å forstå hva jeg har gjort. 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende? 25 Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået? 26 For du skriver bitre ting mot meg, og får meg til å bære skylden for mine ungdoms synder. 27 Du setter også føttene mine i stokkene, og ser nøye til alle mine veier; du setter et preg på hælene mine.
  • Job 14:16-17 : 16 For nå teller du mine skritt; ser du ikke til synden min? 17 Min overtredelse er forseglet i en pose; er du ikke klar over min urett?
  • Job 16:11-21 : 11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og overgitt meg til de onde. 12 Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål. 13 Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken. 14 Han bryter meg ned gang på gang, og stormer mot meg som en kjempe. 15 Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv. 16 Mitt ansikt er preget av gråt, og på øyevippene mine ligger skyggen av døden; 17 Ikke for noen urettferdighet i mine hender: også min bønn er ren. 18 Å, jord, skjul ikke mitt blod, og la ropet mitt bli hørt. 19 Se nå, mitt vitne er i himmelen, og min opptegnelse er i det høye. 20 Mine venner håner meg; men mine øyne gråter til Gud. 21 Å, at noen kunne be til Gud for en mann, som en mann ber for sin nabo!
  • Job 19:6-9 : 6 Vit nå at Gud har omstyrtet meg og har omgitt meg med sitt nett. 7 Se, jeg roper over urett, men blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferd. 8 Han har hindret veien min, så jeg ikke kan gå forbi, og han har lagt mørke over stiene mine. 9 Han har frarøvet meg min ære og tatt kronen fra hodet mitt. 10 Han har ødelagt meg på alle kanter, og jeg er borte; håpet mitt har han tatt fra meg som et fallet tre. 11 Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, han som har fjernet min dom, og Den Allmektige, som har plaget min sjel;
  • Job 30:21 : 21 Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd står du som en fiende imot meg.
  • Fork 6:10 : 10 Det som har vært, er allerede kjent, og det er mennesket; han kan ikke stå imot ham som er sterkere enn ham.
  • Jes 40:14 : 14 Med hvem tok han råd, og hvem instruerte ham, og lærte ham om dommens vei, og lærte ham kunnskap, og viste ham veien til forståelse?
  • Job 3:11-12 : 11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor gav jeg ikke opp livet da jeg kom ut av magen? 12 Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring?
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor blir lys gitt til den som lider, og liv til den som er bitter til sinns;
  • Job 3:23 : 23 Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
  • Job 7:12 : 12 Er jeg en sjø eller en hval, at du beskytter meg?
  • Job 7:19-21 : 19 Hvor lenge vil du ikke la meg være i fred før jeg kan svelge spat? 20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers beskytter? Hvorfor har du gjort meg til et mål, jeg er en tyngde for meg selv? 21 Og hvorfor gir du meg ikke tilgivelse for min overtredelse, og tar bort mine misgjerninger? For nå skal jeg sove i støvet; og du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være lenger.