Verse 1

Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 21:11 : 11 For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med.
  • Sal 46:6 : 6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
  • Sal 83:4-8 : 4 De har sagt: Kom, la oss skille dem fra å være et folk, så Israels navn ikke lenger skal bli husket. 5 For de har enet seg sammen; de er enige mot deg. 6 Edom, Ismaelittene, Moab og Hagarene, 7 Gabal, Ammon, Amalek; filistrene og innbyggerne i Tyre; 8 Assur er også med dem og har hjulpet Lots etterkommere.
  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem; for han er Herren over herrene, og Konge over kongene; og de som er sammen med ham, er kalt, og utvalgt, og trofast.
  • Joh 11:49-50 : 49 Og en av dem, som het Kaifas, som var yppersteprest det året, sa til dem: Dere vet ikke noe i det hele tatt, 50 Og vurderer ikke at det er til nytte for oss at én mann må dø for folket, så hele nasjonen ikke går til grunne.
  • Apg 5:33 : 33 Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet, og rådførte seg om å drepe dem.
  • Apg 16:22 : 22 Og mengden reiste seg sammen mot dem; og magistratene rev av klærne deres og beordret å slå dem.
  • Apg 17:5-6 : 5 Men de jødene som ikke trodde, ble misunnelige, og tok med seg noen usle menn av lavere klasse, og samlet en folkemengde, og satte hele byen i opprør, og angrep huset til Jason og søkte å få dem ut til folket. 6 Og da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre fram til byens ledere og ropte: "Disse som har fått verden til å snu opp ned, er kommet hit også;"
  • Apg 19:28-32 : 28 Og da de hørte dette, ble de fylt med raseri, og ropte ut: "Stor er Diana fra Efesus!" 29 Og hele byen ble fylt med forvirring; og de grep Gaius og Aristarchus, menn fra Makedonia, Pauls reisefølge, og de løp sammen inn i teatret. 30 Og da Paul ville gå inn til folket, lot ikke disiplene ham gjøre dette. 31 Og visse av de asiatiske lederne som var hans venner, sendte til ham og ønsket at han ikke skulle gå inn i teatret. 32 Noen ropte derfor en ting, og noen noe annet; forsamlingen var forvirret; og flertallet visste ikke hvorfor de var samlet.
  • Apg 4:25-26 : 25 som ved din tjener Davids munn har sagt: "Hvorfor raste hedningene, og folkene tenkte tomme ting?" 26 Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og mot hans salvede."
  • Sal 18:42 : 42 Da slo jeg dem lille som støvet før vinden: jeg kastet dem ut som smusset i gatene.
  • Jes 8:9 : 9 Vær forenede, O folk, og dere skal bli knust; hør, alle dere fra fjerne land: vær sterke, men dere skal bli knust.
  • Matt 21:38 : 38 Men da agrarene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arven; kom, la oss drepe ham og ta hans arv.
  • Luk 18:32 : 32 For han skal overgis til hedningene, og bli spotta, og mishandla, og bli spyttet på:
  • Luk 22:1-2 : 1 Nå nærmet høytiden for usyret brød seg, som kalles påsken. 2 Og de øversteprestene og skriftlærde lette etter hvordan de kunne få drept ham; for de fryktet folket.
  • Luk 22:22-23 : 22 Men se, hånden til han som forråder meg, er med meg på bordet. 23 Og de begynte å spørre hverandre, hvem av dem som skulle gjøre dette.