Verse 30

Dette gjorde de også, og de sendte den med Barnabas og Saulus til de eldste.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 12:25 : 25 Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført sin tjeneste, og tok med seg Johannes, som var kalt Markus.
  • Apg 14:23 : 23 De utnevnte eldste for dem i hver menighet, ba og fastet, og betrodde dem til Herren som de hadde kommet til tro på.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.
  • Apg 15:6 : 6 Apostlene og de eldste kom sammen for å se på denne saken.
  • Apg 16:4 : 4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de forskriftene som var vedtatt av apostlene og de eldste i Jerusalem, slik at de skulle følge dem.
  • Apg 20:17 : 17 Fra Milet sendte han bud til Efesus og kalte til seg menighetens eldste.
  • Tit 1:5 : 5 Derfor lot jeg deg bli igjen på Kreta, så du kunne ordne det som var ufullstendig og innsette eldste i hver by, slik jeg påla deg:
  • Jak 5:14 : 14 Er noen blant dere syk? La ham kalle til seg menighetens eldste, og de skal be over ham og salve ham med olje i Herrens navn.
  • 1 Tim 5:17 : 17 De eldste som leder godt, skal anses verdige til dobbel ære, spesielt de som arbeider i forkynnelse og undervisning.
  • 1 Pet 5:1 : 1 Til de eldste blant dere, som også er eldste og vitne til Kristi lidelser, og en del av den herlighet som skal åpenbares, ber jeg dere:
  • 2 Joh 1:1-3 Joh 1:15 : 1 Den eldste sender hilsen til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannheten—og ikke bare jeg, men også alle som kjenner sannheten. 2 På grunn av sannheten, som forblir i oss og vil være med oss til evig tid. 3 Nåde, miskunn og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet. 4 Jeg ble svært glad da jeg fant noen av dine barn som vandrer i sannheten, slik som vi har fått befaling om fra Faderen. 5 Og nå ber jeg deg, frue—ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det som vi har hatt fra begynnelsen—at vi skal elske hverandre. 6 Og dette er kjærligheten, at vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det. 7 For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. Dette er bedrageren og antikrist. 8 Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn. 9 Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen. 10 Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, ikke ta ham inn i huset og ikke ønsk ham velkommen. 11 For den som ønsker ham velkommen, deltar i hans onde gjerninger. 12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen. 13 Din utvalgte søsters barn sender deg sine hilsener. Amen. 1 Den eldste til Gaius, den elskede, som jeg elsker i sannhet. 2 Kjære venn, jeg ber om at alt står bra til med deg, og at du er ved god helse, slik som det står bra til med din sjel. 3 For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om din sannhet, slik som du vandrer i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn dette: å høre at mine barn vandrer i sannheten. 5 Kjære venn, du opptrer trofast i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede. 6 De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du vil gjøre godt å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud. 7 For for hans navns skyld dro de ut, uten å ta imot noe fra hedningene. 8 Derfor er det vår plikt å støtte slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten. 9 Jeg skrev litt til menigheten, men Diotrefes, som liker å ha førsteplassen blant dem, tar ikke imot oss. 10 Derfor, når jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, ved å baktale oss med onde ord. Og ikke fornøyd med dette, tar han selv ikke imot brødrene, og de som ønsker å gjøre det hindrer han og kaster dem ut av menigheten. 11 Kjære venn, etterlign ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; men den som gjør ondt, har ikke sett Gud. 12 Demetrios har fått et godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv. Også vi vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant. 13 Jeg hadde mye å skrive til deg, men jeg vil ikke kommunisere med blekk og penn. 14 Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. 15 Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene hver for seg.
  • 1 Tim 5:19 : 19 Godta ikke anklager mot en eldste uten at det er to eller tre vitner.
  • Apg 21:18 : 18 Dagen etter gikk Paulus med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
  • 1 Kor 16:3-4 : 3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere anerkjenner med brev for å bringe gaven deres til Jerusalem. 4 Og hvis det er verdt at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.
  • 2 Kor 8:17-21 : 17 For han tok imot vår oppfordring, men han er enda mer ivrig og kom frivillig til dere. 18 Og sammen med ham sendte vi den broren som er rost i evangeliet gjennom alle menighetene. 19 Og ikke bare det, men han har også blitt valgt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten som utføres av oss for Herrens ære og vår villighet. 20 Men vi tar forhåndsregler for at ingen skal kunne klandre oss for denne rike gaven som utføres av oss. 21 For vi tenker på det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for mennesker.
  • Apg 15:23 : 23 De sendte dette brevet med dem: 'Apostlene, de eldste og brødrene til brødrene blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia, hilsen.'
  • Apg 15:2 : 2 Da det oppstod ikke så lite strid og diskusjon mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre fra deres rekke skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.