Verse 13

'Men når du gir et gjestebud, kall fattige, vanføre, lamme og blinde.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 14:21 : 21 Da kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre dette. Da ble husherren vred og sa til tjeneren sin: 'Gå straks ut i byens gater og streder og før hit inn de fattige, vanføre, blinde og lamme.'
  • Apg 2:44-45 : 44 Alle troende holdt sammen og hadde alt felles. 45 De solgte sine eiendeler og gods og delte ut til alle, hver etter det de trengte.
  • Apg 4:34-35 : 34 Ingen blant dem led nød, for de som eide jordstykker eller hus, solgte dem og brakte pengene for det som var solgt 35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til alle etter som enhver hadde behov.
  • Apg 9:39 : 39 Peter reiste seg og gikk med dem. Da han kom dit, førte de ham opp i rommet ovenpå. Alle enkene stod rundt ham, gråt og viste fram de kjortlene og kappene Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.
  • Rom 12:13-16 : 13 Bidra til de helliges behov; legg vinn på gjestfrihet. 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke. 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter. 16 Ha ett sinn innbyrdes; tenk ikke høye tanker, men hold dere til det lave. Vær ikke selvkloke.
  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må være uklanderlig, en kvinnes ektemann, edruelig, sinnig, veloppdragen, gjestfri, i stand til å undervise.
  • 1 Tim 5:10 : 10 har godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet de som var i nød, og fulgt alle gode gjerninger.
  • Tit 1:8 : 8 men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, from og selvbehersket.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.
  • Hebr 13:2 : 2 Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen tatt imot engler uten å vite det.
  • Matt 14:14-21 : 14 Da Jesus steg ut av båten, så han en stor folkemengde, og han ble fylt av medfølelse for dem og helbredet deres syke. 15 Da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: 'Stedet er øde og timen er allerede sen; send folkemengden bort, så de kan gå til landsbyene og kjøpe seg mat.' 16 Men Jesus sa til dem: 'De trenger ikke gå bort; gi dere dem noe å spise.' 17 De svarte ham: 'Vi har her bare fem brød og to fisker.' 18 Han sa: 'Bring dem hit til meg.' 19 Så befalte han folkemengden å sette seg i gresset. Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt brødene og ga dem til disiplene, og disiplene ga dem til folket. 20 De spiste alle og ble mette. Etterpå samlet de opp det som var til overs av brødbitene, tolv kurver fulle. 21 De som hadde spist, var omkring fem tusen menn i tillegg til kvinner og barn.
  • Matt 15:32-39 : 32 Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: Jeg har medlidenhet med folket, for de har vært sammen med meg nå i tre dager og har ingenting å spise. Jeg vil ikke sende dem bort fastende, for de kunne bli utmattet på veien hjem. 33 Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få så mye brød her i ødemarken at vi kan mette så mange mennesker? 34 Jesus spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju, og noen få små fisker. 35 Da ba han folket sette seg ned på bakken. 36 Så tok han de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem i biter og ga dem til disiplene. Og disiplene ga dem til folkemengden. 37 Alle spiste og ble mette. Etterpå samlet de opp de stykkene som var til overs, syv store kurver fulle. 38 De som hadde spist, var fire tusen menn, foruten kvinner og barn. 39 Da han hadde sendt folkemengden bort, steg han i båten og drog til Magadan-området.
  • Matt 22:10 : 10 Og tjenere gikk ut til veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupshuset ble fullt av gjester.
  • Luk 11:41 : 41 Men gi som almisse det som er inni, så skal alt være rent for dere.