Verse 24

Men ve dere rike, for dere har alt fått deres trøst.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 6:2 : 2 Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke stå og blåse i basun foran deg, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Matt 6:5 : 5 Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne, for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene, for å bli sett av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, skal dere ikke være som hyklerne, med et dystert uttrykk; for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Luk 12:15-21 : 15 Så sa han til dem: Se og vokt dere for all grådighet! For menneskets liv avhenger ikke av overflod av eiendeler. 16 Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling. 17 Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min? 18 Da sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned lagrene mine og bygger større, der vil jeg samle all kornet mitt og alt godset mitt. 19 Så vil jeg si til min sjel: Sjelen min, du har mye godt liggende for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Dåraktige menneske, i natt kreves din sjel av deg. Hvem skal så ha det du har samlet? 21 Så går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin, og daglig levde han i herlighet. 20 Ved porten hans lå en fattig mann som het Lasarus. Han var full av sår, 21 og han lengtet etter å bli mettet av smulene som falt fra den rike mannens bord. Til og med hundene kom og slikket sårene hans. 22 Så døde den fattige mannen, og englene bar ham til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 I dødsriket, hvor han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus ved hans side. 24 Han ropte: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg og send Lasarus for å dyppe tuppen av fingeren sin i vann og kjøle tungen min, for jeg lider stor nød i denne flammen. 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine goder i ditt liv, mens Lasarus fikk det onde. Men nå blir han trøstet her, mens du lider nød.
  • Luk 18:23-25 : 23 Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var meget rik. 24 Jesus så på ham og sa: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdommer, å komme inn i Guds rike! 25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.'
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg de som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til usikker rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alt for at vi kan nyte det.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
  • Jak 5:1-6 : 1 Hør nå, dere rike! Gråt og jammer over de lidelser som skal komme over dere. 2 Deres rikdom er råtnet, og deres klær er blitt møllspist. 3 Deres gull og sølv har rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære deres kropper som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet deres marker, den som dere har holdt tilbake, roper, og ropene fra de som høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører. 5 Dere har levd i luksus på jorden og etter deres egne lystige måter. Dere har stappet deres hjerter som på en slaktedag. 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ingen motstand mot dere.
  • Åp 18:6-8 : 6 Gjengjeld henne som hun selv har gjengjeldt, og gi henne dobbelt igjen for hennes gjerninger; i det beger hun har blandet, bland dobbelt så mye for henne. 7 Så mye som hun har levd i herlighet og luksus, gi henne like mye pine og sorg. For i sitt hjerte sier hun: «Jeg troner som en dronning, jeg er ikke enke, og jeg skal aldri se sorg.» 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød, og hun skal brennes opp med ild. For den Herren Gud som dømmer henne, er mektig.