Verse 7

For Gud har ikke gitt oss en ånd av frykt, men av kraft, kjærlighet og sunt sinn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 8:15 : 15 For dere har ikke fått en ånd av trelldom til frykt igjen; men dere har fått en ånd av sønn­skap, ved hvilken vi roper: Abba! Far!
  • 1 Joh 4:18 : 18 Det finnes ingen frykt i kjærlighet; men den fullkomne kjærligheten driver frykten ut; for frykten inneholder straff. Den som frykter, er ikke blitt fullkommen i kjærligheten.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner, både i Jerusalem, og i hele Judea, og i Samaria, og inntil jordens ende.
  • Gal 5:22 : 22 Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,
  • Luk 10:19 : 19 Se, jeg gir dere makt til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt; og ingenting skal skade dere.
  • Hebr 2:15 : 15 og fri dem som av frykt for døden har vært i trelldom hele sitt liv.
  • Luk 24:49 : 49 Og se, jeg sender løftet fra min Far over dere; men bli i byen Jerusalem inntil dere blir ikledd kraft fra det høye.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet skuffer ikke, fordi Guds kjærlighet er utgydt i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Apg 6:8 : 8 Stefanus, full av tro og kraft, gjorde store tegn og under blant folket.
  • 1 Kor 2:4 : 4 Min tale og mitt budskap var ikke basert på overbevisende ord fra menneskelig visdom, men på bevis av den Hellige Ånd og kraft:
  • Kol 1:8 : 8 Han som også har gjort oss kjent med deres kjærlighet i Ånden.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg akter ikke på mitt liv, for å fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten jeg har fått fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.
  • Luk 8:35 : 35 Og folket kom ut for å se hva som hadde skjedd; og de kom til Jesus og fant den mannen som hadde vært besatt, som nå satt kledd og i sin fulle sans, ved Jesu føtter, og de ble redde.
  • Apg 21:13 : 13 Men Paulus svarte: "Hva gjør dere? Gråter og knuser mitt hjerte? For jeg er klar til ikke bare å bli bundet, men også å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn."
  • Apg 10:38 : 38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og med kraft; hvordan han gikk omkring og gjorde godt, og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • Apg 26:25 : 25 Men Paulus svarte: "Jeg er ikke gal, ærede Festus, men taler ord av sannhet og fornuft."
  • Apg 9:22 : 22 Men Saul ble stadig sterkere, og han overbeviste jødene som bodde i Damaskus, ved å bevise at han er Messias.
  • Luk 15:17 : 17 Men da han kom til seg selv, sa han: "Hvor mange leiearbeidere hos min far har mer enn nok brød, mens jeg sulter!"
  • 2 Kor 5:13-14 : 13 For om vi handler uten betenkeligheter, er det for Gud; men om vi oppfører oss med fornuft, er det for dere. 14 For Kristi kjærlighet driver oss; vi er overbevist om at dersom én døde for alle, så har alle dødd.
  • Apg 26:11 : 11 I alle synagogene straffet jeg dem mange ganger og tvang dem til å blasfemere. Dessuten, i min forbitrelse mot dem, forfulgte jeg dem helt til de ytre byene.