Verse 20

Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Guds Kristus."

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte og sa til ham: "Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge."
  • Joh 11:27 : 27 Hun sa til ham: «Ja, Herre. Jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som kommer til verden.»
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og at troende skal ha liv i hans navn.
  • Apg 8:36 : 36 Og mens de reiste langs veien, kom de til et vann; og hoffmannen sa: "Se, her er vann. Hva hindrer meg i å bli døpt?"
  • Apg 9:22 : 22 Men Saul ble stadig sterkere, og han overbeviste jødene som bodde i Damaskus, ved å bevise at han er Messias.
  • Apg 17:3 : 3 Han forklarte og viste at det var nødvendig for Kristus å lide og stå opp fra de døde, og at denne Jesus er Kristus, som jeg forkynner for dere.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og den som elsker Faderen, elsker også den som er født av ham.
  • Joh 4:29 : 29 "Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Er ikke han Messias?"
  • Joh 4:42 : 42 Og de sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke lenger på grunn av ditt ord, for vi har selv hørt ham, og vi vet at dette virkelig er frelseren for verden, Kristus."
  • Joh 6:68-69 : 68 Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har ord med evig liv." 69 Og vi har trodd og kjent at du er Den Hellige, Guds Sønn."
  • Joh 7:41 : 41 Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen spurte: "Kan Kristus virkelig komme fra Galilea?"
  • Matt 5:47 : 47 Og hvis dere bare hilser på deres brødre, hva stort gjør dere da? Gjør ikke tollere også det?
  • Matt 16:15-17 : 15 Han sa til dem: "Men hvem sier dere at jeg er?" 16 Simon Peter svarte og sa: "Du er Kristus, Guds levende Sønn." 17 Og Jesus svarte ham og sa: "Salig er du, Simon Barjona, for kjøtt og blod har ikke åpenbart dette for deg, men Far min i himmelen."
  • Matt 22:42 : 42 Hva mener dere om Kristus? Hvem er hans sønn? De svarte ham: Davids.
  • Matt 26:63 : 63 Men Jesus var stille. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: «Jeg pålegger deg ved den levende Guds navn, at du sier oss om du er Kristus, Guds Sønn.»
  • Mark 8:29 : 29 Og han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte og sa til ham: «Du er Kristus.»
  • Mark 14:61 : 61 Men han holdt holdt stille og svarte ikke noe. Ypperstepresten spurte ham igjen, og sa: "Er du Kristus, Guds Sønn?"
  • Luk 22:67 : 67 Og de spurte: Er du Kristus? Si oss det. Han svarte dem: Hvis jeg sier dere noe, vil dere ikke tro meg;
  • Joh 1:41 : 41 Han fant først sin egen bror Simon og sa til ham: 'Vi har funnet Messias, som tolkes Kristus.'