Verse 17

Men de andre forkynner Kristus av egeninteresse, uten renhet, i håp om å påføre meg mer nød.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fil 1:7 : 7 Det er riktig for meg å tenke på dere alle, fordi jeg har dere i hjertet; i mine lenker og i mitt forsvar av evangeliet er dere mine medarbeidere i Guds nåde.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv.
  • 1 Tim 2:7 : 7 Til dette formålet har jeg blitt utpekt som forkynner og apostel; jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; en lærer for hedningene i tro og sannhet.
  • 2 Tim 1:11-12 : 11 Dette er grunnen til at jeg er blitt satt til herold, apostel og lærer for folkeslagene. 12 Det er derfor jeg lider; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er mektig til å bevare det som er betrodd meg inntil den dagen.
  • 2 Tim 4:6-7 : 6 For jeg er allerede i ferd med å bli ofret, og tiden for min avreise er nær. 7 Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
  • 2 Tim 4:16 : 16 Ingen var med meg under min første forsvarstale; alle forlot meg; må ikke dette tilregnes dem.
  • Luk 21:14 : 14 Sett derfor hjertene deres på ikke å forberede hva dere skal si i forsvaret deres.
  • Apg 22:1 : 1 Menn, brødre og fedre, hør nå mitt forsvar.
  • Apg 26:1 : 1 Da sa Agrippa til Paulus: "Du har tillatelse til å tale for deg selv." Da strakte Paulus ut hånden.
  • Apg 26:24 : 24 Da han sa dette, ropte Festus med høy stemme: "Du er gal, Paulus! Du blir gal av all denne skrivingen!"
  • Rom 1:13-17 : 13 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg mange ganger har hatt planer om å komme til dere (men har blitt hindret fram til nå), for at jeg kunne få noe åndelig frukt blant dere, slik jeg også har blant de andre folkene. 14 Både for grekere og for barbarer; både for vise og uvise er jeg forpliktet til. 15 Således, ettersom dette finnes i meg, er jeg veldig ivrig etter å forkynne evangeliet også for dere i Roma. 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus; for det utgjør Guds kraft til frelse for enhver som tror, for jøde først, men også for greker. 17 For Guds rettferdighet åpenbares i det fra tro til tro; slik det står skrevet: "Den rettferdige skal leve av tro."
  • 1 Kor 9:16-17 : 16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å skryte av; for jeg er presset av nød; ve meg, hvis jeg ikke forkynner evangeliet! 17 For hvis jeg gjør dette av egen vilje, får jeg lønn; men hvis jeg gjør det mot min vilje, har jeg et ansvar.
  • Gal 2:7-8 : 7 Men i stedet, da de så at jeg hadde fått tillit til evangeliet for de ubeskårne, slik som Peter hadde for de beskjærte. 8 (For han som hadde virket gjennom Peter til apostolat blant de beskjærte, virket også gjennom meg for nasjonene.)