- *wa-ttaʿănênâ*
- conjunction + qal imperfect, 3fp - and they answered/sang
- *ha-nāšîm*
- definite article + feminine plural noun - the women
- *ha-məśaḥăqôt*
- definite article + piel participle, feminine plural - the playing/celebrating
- *wa-ttōʾmarnâ*
- conjunction + qal imperfect, 3fp - and they said
- *hikkâ*
- hiphil perfect, 3ms - he smote/struck
- *Šāʾûl*
- proper noun - Saul
- *ba-ʾălāpāyw*
- preposition + masculine plural noun + 3ms suffix - in his thousands
- *Dāwid*
- proper noun - David
- *bə-rībəbōtāyw*
- preposition + feminine plural noun + 3ms suffix - in his ten thousands