- *ʾĕlōhênû*
- masculine plural noun + 1st common plural suffix - our God
- *hălōʾ*
- interrogative particle - will you not?
- *tišpāṭ*
- qal imperfect 2nd masculine singular - you will judge
- *bām*
- preposition *bə* + 3rd masculine plural suffix - in/on them
- *kî*
- conjunction - for/because
- *ʾên*
- particle of negation - there is not
- *bānû*
- preposition *bə* + 1st common plural suffix - in us
- *kōaḥ*
- masculine singular noun - strength/power
- *lipnê*
- preposition *lə* + construct masculine plural noun - before
- *hehāmôn*
- definite article + masculine singular noun - the multitude
- *hārāb*
- definite article + adjective masculine singular - the great
- *hazzeh*
- definite article + masculine singular demonstrative pronoun - this
- *habbāʾ*
- definite article + qal participle masculine singular - the one coming
- *ʿālênû*
- preposition *ʿal* + 1st common plural suffix - against us
- *waʾănaḥnû*
- waw-conjunction + 1st common plural pronoun - and we
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *nēdaʿ*
- qal imperfect 1st common plural - we know
- *mah*
- interrogative pronoun - what
- *naʿăśeh*
- qal imperfect 1st common plural - we shall do
- *ʿāleykā*
- preposition *ʿal* + 2nd masculine singular suffix - upon you
- *ʿênênû*
- feminine dual noun + 1st common plural suffix - our eyes