- *wə-yittēn*
- Qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he gave
- *Yəhôyāḏāʿ*
- proper noun, masculine singular - Jehoiada
- *kōhēn*
- noun, masculine singular - priest
- *śārê*
- noun, masculine plural construct - captains of
- *mēʾôṯ*
- noun, feminine plural - hundreds
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *ḥănîṯîm*
- noun, feminine plural - spears
- *māḡinnôṯ*
- noun, feminine plural - shields
- *šəlāṭîm*
- noun, masculine plural - shields (small)
- *meleḵ*
- noun, masculine singular - king
- *Dāwîḏ*
- proper noun, masculine singular - David
- *bêṯ*
- noun, masculine singular construct - house of
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural - God